Frustrasi
Satu minggu berlalu sejak itu.
Buku Four Saint Weapons isinya diperbarui sedikit demi sedikit.
Sambil bertanya-tanya apakah ada yang bisa kami lakukan, kami mencoba merusak tali kami pada awalnya dan pergi ke perpustakaan berkali-kali, tetapi tidak ada perkembangan.
Hari-hari berlalu dengan kami khawatir tanpa henti tentang apa yang harus kami lakukan. [1]
“Aku akan pergi berlatih dengan adikmu.” (Raphtalia)
Raphtalia memulai latihan pedang di taman dengan adik laki-lakiku.
Itu hanya dengan Shinai. [2]
Adik laki-lakiku dipukuli habis-habisan oleh Raphtalia dan frustrasi.
Kendo berbeda dalam banyak hal, tapi Raphtalia masih pada level ahli.
Atau harus saya katakan, dia akhirnya berada di pihak yang memberi instruksi.
Saya pikir jika saya berada di posisi adik laki-laki saya, saya akan menangkis dengan ringan.
Senjata yang kami miliki saat ini dalam keadaan idle.
Dalam satu minggu, ada banyak insiden gesekan budaya dari Raphtalia yang datang ke duniaku.
Dikejutkan oleh televisi dan peralatan rumah tangga adalah hal yang wajar, tapi…. dia beradaptasi lebih cepat dari yang saya bayangkan.
Yah, semuanya bisa diselesaikan dengan sihir. Di dunia itu, itu.
Sepertinya dia mengira televisi itu mirip dengan kristal rekaman, yang biasa dia lihat.
Meskipun, dia memang menunjukkan minat pada isi program.
Film dan semacamnya juga…. Saya dianggap tidak bijaksana pada saat seperti ini, tetapi kami memang pergi menemui mereka.
Aku berharap dia akan keliru percaya bahwa film itu nyata, tetapi tampaknya Raphtalia dengan pemahaman menonton film dan menganggapnya sebagai cerita fiksi, atau catatan orang yang dipanggil ke dunia lain seperti aku.
Jadi dia tidak membuat keributan seperti itu.
Kursus kami berbeda, tetapi dia juga muncul di universitas seperti saya, untuk berjaga-jaga.
Bagaimanapun, semua orang mengenali Raphtalia sebagai keberadaan yang jelas.
Jadi pada kenyataannya, reaksinya adalah hal semacam ini…..
Saat ini adalah hasil dari membantu ibu saya dengan pekerjaan rumah. Raphtalia membantu mencuci dan membersihkan.
Saya memasak makanan setiap hari untuk beberapa alasan.
“Um.. Apa ini?” (Raphtalia)
Raphtalia membawa sedikit ornamen Shigaraki dari ruangan dan bertanya padaku.
Saya diberitahu oleh adik laki-laki saya bahwa itu adalah sesuatu yang saya berikan kepada Raphtalia.
Untuk memberikan perlengkapan Shigaraki kepada pacar sebagai hadiah, rasanya seperti apa?
“Perlengkapan Shigaraki.” (Naofumi)
“Hah…. Bukankah itu terlihat seperti Raph-chan? Naofumi-sa…n memberi Raph-chan penampilan seperti ini di masa lalu.” (Raphtalia)
“Saya pikir itu tidak terlalu mirip dengannya, meskipun saya kira memang benar terlihat seperti itu.” (Naofumi)
Raph-chan memiliki pesona dan pesona yang jauh lebih besar.
Saya kira tidak sopan untuk mengacaukan boneka dan ornamen.
“Jadi kenapa….” (Raphtalia)
Raphtalia kesulitan mengucapkan kata-katanya.
Aku tahu apa yang dia maksud.
“Ah…..ya.” (Naofumi)
Shigaraki ware memiliki, Anda tahu … itu menonjol. [3]
Kebetulan, meskipun saya belum melihat mereka, ternyata ada yang perempuan.
“Kurasa karena mereka tanuki, mungkin.” (Naofumi)
“Tanuki….” (Raphtalia)
“Di duniaku, mereka juga disebut Racoon Dogs.” (Naofumi)
Saat aku memberitahunya, Raphtalia membuat wajah yang sangat cemberut.
Yah, itu karena mereka bukan hewan yang populer.
Kenyataannya, tidak banyak pahlawan wanita tanuki yang dipersonifikasikan dalam manga atau novel ringan, dan mereka tidak terlalu terkenal.
“Dengan kata lain, Naofumi-sa…n mengira aku seperti ini?” (Raphtalia)
“Tidak, aku tidak banyak bicara. Ada juga hewan dengan nama yang mirip, Raccoon. Mereka juga disebut Araiguma.” (Naofumi) [4]
Saya menggunakan komputer untuk menunjukkan Raphtalia.
Ketika saya mencoba mencari, mereka muncul cukup memadai.
“Aku merasa seperti aku tahu apa yang Naofumi-sa…n pikirkan ketika dia terkadang menatapku.” (Raphtalia)
Oh? Aku punya firasat bahwa kesalahpahaman aneh telah muncul.
Yah, itu juga benar.
“Jadi kamu membayangkan ini ketika kamu memberiku nama samaran, begitu.” (Raphtalia) [5]
“Jangan seperti itu.” (Naofumi)
“Hmph…..” (Raphtalia)
Ah, Raphtalia merajuk.
Artinya, cukup kasar untuk dibandingkan dengan peralatan Shigaraki.
“Itu tidak bisa dihindari. Karena ada binatang yang menyerupai Demi-manusia.” (Naofumi)
“Huh… aku mengerti. Aku mengerti, tapi sulit untuk menerimanya.” (Raphtalia)
“Jadi, ini adalah…. Itu terlihat seperti celengan.” (Naofumi)
“Sepertinya begitu. Ada lubang di bagian belakang untuk memasukkan uang.” (Raphtalia)
Dengan suara gemerincing, Raphtalia mengguncang celengan Shigaraki.
Saya bertanya-tanya di mana itu dibeli?
“…..Ayah tidak sebesar ini?” (Raphtalia)
“Hah?”
“Tidak ada apa-apa!” (Raphtalia)
Bahkan ada yang seperti itu.
Selain itu, Raphtalia, yang telah belajar alfabet sedikit demi sedikit, merusak komputerku saat aku berada di toilet dan tercengang dengan permainan dating simsku.
Pada akhirnya, Raphtalia dengan adegan erotis yang tercermin dalam tatapannya sangat menakutkan.
Yah, kurasa itu mirip dengan terminal batu tulis dan keyboard di laboratorium Tikus, jadi bukannya dia tidak tahu cara menggunakannya.
“R-raphtalia?” (Naofumi)
Dia mengklik dengan mouse seolah-olah dia tidak mendengar saya, wajahnya merah cerah.
Saya khawatir dia akan memutuskan tidak ada lagi yang penting dan menghabiskan waktu untuk sementara waktu.
Namun, Raphtalia juga cukup umur…. Tidak, berdasarkan usianya yang sebenarnya, bukankah ini tidak bagus?
Dia seumuran denganku dalam sensus kami.
“Ini….” (Raphtalia)
“Dia ~ y.” (Naofumi)
“Hyau!” (Raphtalia)
Terkejut, Raphtalia menegang dan kemudian jatuh dari kursinya dengan bunyi gedebuk.
Dia tampak sangat bingung dan panik.
Aku mengerti perasaannya.
Jika seseorang mendatangi saya ketika saya sedang membaca buku erotis, saya mungkin akan merasa sangat terguncang.
“Ah, Naofumi-sa…n.” (Raphtalia)
“Aku lebih suka kamu tidak terlalu banyak menyentuh komputer orang lain, tapi ….” (Naofumi)
“M-maaf.” (Raphtalia)
Aku punya firasat bahwa itu sudah terlambat, karena Raphtalia sudah memiliki beberapa manga di kamarku.
Ada saat-saat di mana dia membaca dengan agak antusias.
Dia tampak malu bertanya kepada saya apa yang tertulis. Apalagi pergi ke adikku dan bertanya.
Dia sering terlihat dengan doujin erotis yang dia dapatkan dari suatu tempat.
Ketika saya berspekulasi, ditetapkan bahwa dia meminjamnya dari adik laki-laki saya.
Meskipun menyuruh orang lain untuk membelikan doujinshi untuknya, apa yang adik laki-lakiku rencanakan dengan menunjukkannya pada Raphtalia yang berhati murni?
Namun dia pergi dan meminjamkan doujinshi dan kencan sim dari kamar orang lain seolah-olah itu wajar.
Dan baik…. Berbagai hal terjadi.
Saya ingat sejarah kelam saya.
Kupikir Raphtalia melakukannya dengan baik, tapi….
“Naofumi-sa…n…. Kemarilah.” (Raphtalia)
Saya lebih suka jika dia tidak menyalin karakter sim kencan itu dan berbaring di tempat tidur sambil mengatakan hal semacam itu.
Dipengaruhi oleh game dan melakukan tindakan yang sama seperti seseorang dari dunia lain, ya.
Dengan satu atau lain cara, terpengaruh oleh karya fiksi mau tak mau.
Karena itulah betapa murninya dia.
Meski begitu, aku harus memperingatkannya ketika dia salah.
“Tidak apa-apa jika itu hanya fiksi, tapi aku akan menjadi lemah dalam kenyataan. Dalam kasus Sadina…. Yah dia melakukannya sebagai lelucon, tapi Raphtalia baik-baik saja sepertimu sekarang.” (Naofumi)
“A-begitukah….” (Raphtalia)
Dia tampaknya agak kecewa.
Raphtalia relatif aktif meskipun ……
Dia mungkin meneliti karena dia pikir aku akan senang dengan ini.
Pada kenyataannya, saya merasa sedikit senang, tetapi kursus ini salah.
Aku merasa seperti Raphtalia sedang terkontaminasi oleh masyarakat modern.
Aku ingin tahu apakah itu baik-baik saja?
Dan itu…. Mari kita pikirkan itu nanti.
Saat ini adalah buku Empat Senjata Saint.
Saya pikir saya harus berbicara tentang kelanjutannya.
Itsuki dan yang lainnya yang tertinggal telah tenggelam dalam keputusasaan karena kehilangan kami, tetapi mereka tidak bisa menangis selamanya.
Tampaknya sang Dewi memerintahkan Ratu yang telah bangkit dan menyerbu Melromark bersama dengan para Reinkarnasi.
Mereka menggunakan Ratu, yang berpengalaman dalam taktik Sampah, dan karena lawannya adalah Ratu yang dibangkitkan, Sampah berada dalam kondisi buruk dan tidak dapat secara serius memperbaiki taktik mereka, menempatkan Melromark pada posisi yang kurang menguntungkan.
Para pengikut memang kuat, tetapi para Reinkarnasi menjadi kuat karena diberikan berbagai kemampuan oleh Medea, dan tampaknya mereka memiliki cacat.
Cerita menyebut mereka sebagai Pahlawan Busur atau Pahlawan Tongkat dan semacamnya.
Buku Empat Senjata Suci telah menulis bahwa Itsuki bertarung di garis depan bersama dengan orang-orang yang ditinggalkan Pahlawan Perisai.
Di dalamnya juga ada deskripsi yang sepertinya merujuk pada Sadina, Kiel, Raph-chan, dan Gaelion.
Gaelion diperlakukan sebagai Kaisar Naga.
Dalam teks, ada penjelasan yang mengatakan bahwa Ouryuu yang tidak disegel tidak berguna karena dunia telah berasimilasi sepenuhnya.
Berengsek…. Jadi dikatakan kami salah dalam hal kapan harus merilis tindakan akhir kami.
Tapi.. Seolah-olah kita bisa mengorbankan dua pertiga dari populasi dunia.
Saya dapat menyimpulkan dari teks bahwa setiap hari mengarah pada kehancuran.
Adegan di mana Firo berusaha keras dan memainkan peran aktif juga disebutkan.
Dia adalah orang yang paling berduka atas kematian kami.
Sepertinya Melty entah bagaimana mendorongnya.
Saat ini, Melty sedang melanjutkan ke garis depan sebagai komandan.
Sepertinya mereka entah bagaimana mencoba mencari jalan keluar.
Meski begitu, hasilnya buruk, dan sekarang pastilah saat keruntuhan garis depan dimulai.
Itu adalah adegan di mana Reinkarnasi menghadapi Melty.
Kami tidak bisa melakukan apa-apa.
Itu sangat membuat frustrasi. Ini seperti mengatakan orang mati tidak bisa berbuat apa-apa.
Sepertinya tidak ada lagi korban di antara para pahlawan sejak saat itu, tapi aku tidak tahu berapa lama itu akan bertahan.
Saya berada di dunia nyata yang telah lama saya rindukan untuk kembali, tetapi ketika saya melihat hal semacam ini, saya tidak yakin harus berbuat apa.
Sejauh ini, kami telah menghabiskan hari-hari kami mencari solusi, bertanya-tanya apakah ada yang bisa kami lakukan.
Game Net tidak terhubung sejak saat itu…. jika kita bisa kembali, aku akan membeli senjata dari masyarakat modern untuk semua orang danー… atau begitulah yang kupikirkan.
Saya kira pedang, tombak, dan senjata kecil mungkin adalah hal yang tidak bisa saya dapatkan di Jepang.
Jadi, saya membeli berbagai ensiklopedia senjata dari toko buku sebagai ide pengganti.
Karena sepertinya kita bisa membuat senjata terobosan jika aku menunjukkannya pada Pak Tua di Toko Senjata.
Selain itu, saya pergi ke tempat-tempat seperti toko perangkat keras dan membeli barang-barang tidak berarti yang tampak seolah-olah dapat diserap ke dalam senjata kami.
Ada latihan dan semacamnya, tapi Tombak Bor?
Jika aku harus mengatakannya, maka sepertinya mereka akan menjadi perlengkapan Itsuki berdasarkan bentuknya.
Aku ingin tahu apakah Ren akan menjadi seperti kita dan melakukan sesuatu di dunianya sendiri?
Karena dunianya adalah dunia Sci-Fi.
Jika kita bisa bertemu lagi, sepertinya dia akan membawa beberapa senjata yang luar biasa.
Bertemu lagi…. Saya ingin tahu apakah itu mungkin.
Kalau terus begini, bukankah kita akan tinggal di dunia nyata tanpa bisa melakukan apa-apa?
Kami mencari melalui berbagai teks dan segala macam hal lainnya, tetapi kami tidak dapat menemukan informasi yang berguna.
Kami juga menyelidiki apakah ada manusia yang telah dipindahkan dari dunia lain, tapi yah…. kami tidak menemukan apa pun, karya fiksi adalah batasnya.
Saya juga bertanya-tanya apakah ada game atau cerita yang serupa, tetapi hasilnya tidak menguntungkan.
Catatan Penerjemah[sunting | sunting sumber]
T/N: Saya ingin tahu apa yang akan terjadi jika mereka mencoba menulis di buku dan mengubah ceritanya…. Apakah itu tidak berhasil?
T/N: pedang bambu yang digunakan untuk kendo.
T/N: Dia berbicara tentang bola.
T/N: menyala. Wild Bear, nama Jepang untuk Raccoon.
T/N: Shigaraki Tanuko.
Kembali ke Web Bab 358
Kembali ke halaman utama
Teruskan ke Web Bab 360
Diperoleh dari “https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_359&oldid=463384”
Menu navigasi
Alat pribadi
IndonesianBelum masukBicaraKontribusiBuat akunMasuk
Ruang nama
HalamanDiskusi
Varian
Tampilan
BacaEditLihat riwayat
Lagi
Mencari
Navigasi
Piagam PanduanPresentasi ProyekPerubahan TerbaruKategori
tautan langsung
Tentang Baka-TsukiMemulaiAturan & PedomanForumIRC: #Baka-TsukiDiscord server
Mencaplok
PROYEK UTAMABahasa AlternatifProyek TeaserProyek Novel WebProyek Novel Audio
Jaringan
ForumFacebookTwitterIRC: #Baka-TsukiDiscordYoutube
Seri Selesai
Baka untuk menguji shoukanjuuChrome Shelled RegiosClash of HexennachtCube × Cursed × CuriousFate/ZeroHalo, Halo dan HaloHikaru ga Chikyuu ni Itakoro……Kamisama no MemochouKamisu Reina SeriesLeviathan of the CovenantMagika no Kenshi to BasileusMasou nore Yubiou Gakuen HxMasou Gakuen HxH ChronicleSeirei Tsukai no Blade DanceSilver Cross and DraculeaSurvei Sederhana Antihero UltimateThe Zashiki Warashi dari Desa Intelektual
Satu tembakan
Amaryllis di Negara Es Keadaan yang Menyebabkan Pernikahan WaltrauteGekkouIris di Hari HujanMimizuku to Yoru no OuTabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate MadeTada, Sore Dake de Yokattan DesuDunia Hanya Tuhan Yang Tahu
Terbaru (Dalam 1 Volume)
Heavy ObjectHyoukaSaya seorang siswa SMA dan penulis Light Novel terlaris, dicekik oleh teman sekelas perempuan saya yang merupakan junior saya dan seorang aktris pengisi suaraThe Unexplored Summon://Blood-SignToaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Diperbarui secara teratur
Seri Kota
Total views: 24