Pilihan
“Oi! Anda mendengarkan, bukan? Lakukan sesuatu!” (Naofumi)
Sudah berapa kali aku memanggil Buku Manual Empat Senjata Suci dan Tali Perisai sampai sekarang?
Hari sudah berakhir…
Orang tua saya memperingatkan saya untuk pergi belajar untuk kuliah, tetapi tubuh saya tidak mampu.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
“Oi!” (Naofumi)
Aku membanting buku itu sampai tertutup.
“Raphtalia.” (Naofumi)
“Apa itu?” (Raphtalia)
“…Mungkin kita sudah terlambat.” (Naofumi)
Kami sama sekali tidak mengalami kemajuan sejak tiba di sini, dan mungkin tidak ada yang bisa kami lakukan.
Saat aku memikirkan itu, aku merasa bahwa bidang penglihatanku menjadi gelap gulita.
“Saya … pikir akan lebih baik jika saya berhenti membaca buku ini …” (Naofumi)
Hari-hari menumpuk satu sama lain, dan aku tidak bisa terus membaca buku yang mencatat jalan menuju kematian rekan-rekanku.
“Lupakan semuanya, dan seolah-olah tidak ada yang terjadi …” (Naofumi)
Pada kata-kataku, Raphtalia sepertinya akan menangis.
“Tolong, jangan katakan hal seperti itu.” (Raphtalia)
“Aku tahu, tapi …” (Naofumi)
“Sampai akhir, kamu tidak boleh menyerah.” (Raphtalia)
“…” (Naofumi)
“Apakah kamu tidak ingin kembali ke sini setelah membawa perdamaian ke dunia? Saya membencinya. Sebuah akhir yang meninggalkan rasa tidak enak di mulutku.” (Raphtalia)
“Itu benar… tapi bahkan jika kita kembali ke dunia itu, apa yang akan kita lakukan?” (Naofumi)
“Bagaimana apanya?” (Raphtalia)
“Kau tahu apa yang ingin kukatakan, kan?” (Naofumi)
Pertanyaanku membuat Raphtalia terdiam.
Benar, identitas serangan Medea masih belum diketahui.
Terlebih lagi, dia menerima semua serangan Pahlawan seolah-olah mereka berada di level yang lebih rendah daripada nyamuk.
Bahkan jika kami mendapat sedikit kerusakan, itu hanyalah goresan. Yang terbaik adalah berpikir bahwa kami sama sekali tidak memiliki peluang untuk menang di sana.
Tugas saya adalah melindungi. Tetapi, karena peran saya tidak mencukupi, saya tidak dapat melakukan apa pun saat saya dikeluarkan.
Saya bahkan tidak berpikir itu ada hubungannya dengan kemampuan atau apa pun.
“Baginya, pertarungan itu hanyalah sebuah permainan… bukan?” (Naofumi)
Dia memamerkan keunggulannya begitu mudah. Tidak mungkin saya tidak putus asa atas kehilangan itu.
Bahkan jika kita bisa kembali ke dunia itu, kita hanya akan mati lagi.
“Meski begitu… aku akan bertarung.” (Raphtalia)
“Raphtalia …” (Naofumi)
Raphtalia meletakkan tangannya di wajahku.
“Naofumi-sa…n, bahkan jika kamu mendapat kesempatan, tolong tetap di dunia ini. Saya… akan mengikuti jalan yang saya yakini benar. Saya tidak ingin memilih opsi yang membuat saya mati dengan kematian yang sia-sia.” (Raphtalia)
Kata-katanya membuatku mengingat kejengkelanku sendiri, dan membuatku ingin memukul diriku sendiri karena menjadi seorang pengecut.
“Itu benar… kita tidak bisa berhenti berjuang hanya karena kita kalah. Bahkan jika kita mungkin mati di sana … itu untuk apa yang kita yakini.” (Naofumi)
Hanya apa yang saya takuti?
Saat ini, benar-benar ada wanita jalang yang mencoba mengakhiri dunia untuk bersenang-senang.
Medea mengatakan itu untuk naik level atau semacamnya.
Seolah-olah aku akan membiarkannya hancur demi itu!
Besok dan seterusnya, mari kita tingkatkan ruang lingkup penyelidikan kita.
Mungkin ada beberapa perpustakaan di luar sana dengan sesuatu seperti Manual Empat Senjata Suci.
“Raphtalia, jangan meremehkanku. Saya tidak akan pernah puas jika saya lari ke sini. Karena ketika saya bertemu Roh Perisai dan Atlas, saya membuat keputusan. Aku akan membawa perdamaian ke dunia, dan kemudian hidup di dunia ini bersamamu setelah aku puas dengan kesimpulannya.” (Naofumi)
Dalam sekejap, warna terkuras dari dunia, dan suara menghilang secara keseluruhan.
“A-apa!?”
Ketika saya melihat ke luar jendela, saya melihat burung-burung itu berhenti di udara, dengan sayap mereka diposisikan untuk mengepak.
Manual Empat Senjata Suci mulai mengeluarkan cahaya redup, saat melayang di udara.
Meskipun tidak pernah bereaksi sekali sampai sekarang, apa yang dilakukannya?
Halaman-halamannya dengan cepat membalik bolak-balik.
Tali Perisai mulai memancarkan cahaya juga, dan cahaya itu berbentuk seseorang.
Bentuk itu adalah… Atlas.
“Sudah lama, Naofumi-sama.”
“Atlas…san.” (Raphtalia)
“Ya. Sudah lebih lama lagi, Raphtalia-san.” (Atlas)
“Atlas? Mengapa Anda keluar dari Perisai? Apa kamu baik baik saja?” (Naofumi)
“Untuk saat ini, ya. Seperti yang Anda lihat, waktu di dunia Naofumi-sama saat ini dihentikan.” (Atlas)
“Yah …” (Naofumi)
Saya sudah mendapatkan bagian itu dari jendela, dan tidak ada suara atau warna yang datang dari seluruh dunia.
Jika itu di dunia lain, saya tidak akan terkejut, tapi agak mengganggu di sini.
“Apakah ini benar-benar duniaku?” (Naofumi)
“Ya, ini memang dunia Naofumi-sama. Prinsip sebab dan akibat dunia ini telah dirusak untuk memungkinkan Raphtalia memiliki tempat di dalamnya, sepertinya.” (Atlas)
“Fumu… dan? Mengapa mereka melakukan hal seperti ini?” (Naofumi)
“Hadiah… sepertinya.” (Atlas)
Atlas menutup matanya sebagian.
Sebuah hadiah, bukan?
Itu adalah layanan bagus yang Anda tawarkan jika Anda akan memberikan hadiah kepada orang yang pensiun sebelum mencapai tujuan.
Yah, melihat ekspresi Atlas, aku bisa melihat ini bukan obrolan yang menyenangkan.
“Dari Roh Perisai?” (Naofumi)
“Ya. Sebagai tindakan darurat, Roh Perisai dengan enggan mengirimmu kembali ke dunia asalmu.” (Atlas)
“Yah, ya, aku akan mati pada tingkat itu.” (Naofumi)
“Ya, itu adalah berkah Anda memiliki obat itu di dalam Perisai Anda.” (Atlas)
“Obat itu?” (Naofumi)
“Apa yang kamu masukkan untuk membuka Shield of 0.”
Ah, racun penolak naga itu.
Itu memiliki keterampilan yang efektif melawan Tuhan, jadi aku bertanya-tanya kekuatan apa lagi yang dimilikinya, tetapi bahkan bisa membuatmu menghindari kematian?
“Karena obat itu, Empat Pahlawan hampir tidak bisa mempertahankan kekuatan mereka, dan Naofumi-sama hampir tidak bisa menipu kematian.” (Atlas)
Itu artinya kemungkinan Ran dan Motoyasu masih hidup sangatlah tinggi.
Juga, jika beberapa Pahlawan lain mati sekali, mungkin tidak apa-apa.
“Biarkan aku mengatakan ini dulu, tetapi kehidupan para Vassal tidak dijamin. Raphtalia-san dihidupkan kembali secara tiba-tiba, rupanya.” (Atlas)
Dengan ekspresi agak cemberut, Atlas mengatakan ini sambil menghadap Raphtalia.
“Itu adalah kesalahan, keajaiban yang berasal dari kebetulan Raphtalia dengan Naofumi-sama, dan hubungannya dengan hatinya pada saat itu.” (Atlas)
Percikan tampaknya terbang di antara kedua wanita itu.
Apa pun yang terjadi, dia tidak pernah berubah.
“Sehingga? Kenapa kamu melakukan hal seperti ini sekarang?” (Naofumi)
“Menurut Roh Perisai, dia ingin menanyakan apa yang ingin kamu lakukan mulai sekarang.” (Atlas)
“… Maksudmu apakah akan melupakan segalanya dan hidup di dunia ini dengan damai, atau mati di dunia asing?” (Naofumi)
“… Ya.” (Atlas)
Atlas memberikan tanggapannya setelah masa hening yang berat.
Opsi-opsi itu cukup keras.
Selama satu minggu, aku tinggal di sini bersama Raphtalia. Bukannya saya tidak merasa bahwa akan menyenangkan untuk melakukan ini selamanya.
Itulah betapa nyamannya itu.
“Roh Perisai mengatakan lawanmu terlalu kuat. Bahwa tidak ada cara pasti untuk mengalahkan seseorang bahkan Keterampilan 0 tidak berhasil. ” (Atlas)
“Jadi mereka tidak memiliki tindakan apa pun?” (Naofumi)
Sampai gelombang berakhir, bukankah mereka memanggil Empat Pahlawan karena mereka akan bisa mengatasinya?
“Awalnya, mereka hanya akan menunggu ombak mereda, dan bahkan dalam situasi terburuk, ada kemungkinan untuk mencegah mereka dengan 0 Keterampilan.” (Atlas)
“Bagaimana apanya?”
Saya pikir saya mendengar sesuatu yang serupa dari dia sebelumnya.
Bahwa di jalan untuk mengatasi gelombang, entah bagaimana itu akan berhasil.
Seolah-olah mereka memiliki semacam cacat, atau kerugian.
“Itu… hanya saja berdasarkan kekuatan yang ditawarkan oleh obat, dunia fisik harus ditempatkan dalam situasi yang tidak menguntungkan jika gelombang meluas terlalu lama… atau seharusnya seperti itu.” (Atlas)
Situasi yang tidak menguntungkan…
Apakah perempuan jalang Dewi itu memiliki kelemahan?
Pertama-tama, pasti ada alasan mengapa dia tidak pernah turun ke dunia sejak awal.
Untuk seseorang dengan kekuatan aneh seperti miliknya, aku yakin dia telah menghancurkan berbagai dunia sebelumnya.
“Tapi dunia sudah berasimilasi.” (Naofumi)
“Ya. Sudah… terlambat, kata Roh Perisai.” (Atlas)
Sangat terlambat…
Saya dipanggil sebagai Pahlawan, dan saya datang jauh-jauh ke sini. Namun itu hanya berakhir dengan kata-kata itu?
Tetapi…
“Seolah-olah aku bisa menyerah semudah itu.” (Naofumi)
“Ya!” (Raphtalia)
“Ya… dan begitulah, Roh Perisai akan memeras kekuatan terakhirnya, dan memberikan semuanya atau tidak sama sekali dengan membuka pintu ke dunia kita. Dia meminta keputusanmu.” (Atlas)
“Jadi ini tiket sekali jalan ke neraka?” (Naofumi)
“Ya. Kali ini, jika Anda kalah, itu benar-benar akhir. Anda benar-benar akan mati. Tidak… kematian mungkin salah satu takdir terbaik yang bisa kamu terima.” (Atlas)
Dewi itu bahkan bisa memindahkan orang mati sesuai keinginannya. Bahkan jika aku mati, aku mungkin akan menjadi bonekanya.
Betapa merepotkan.
“Meski begitu … apakah kamu akan kembali?” (Atlas)
Bahkan jika aku bertahan, aku tidak bisa kembali. Itulah yang Roh Perisai coba katakan padaku.
“Aku… selalu bersama Naofumi-sama. Raphtalia-san juga ada di sini. Saya merasa tidak enak untuk semua orang, dan Onii-sama, tapi … menyerah masih merupakan pilihan yang valid. Tidak ada seorang pun di sana yang akan menyalahkan Naofumi-sama atau Raphtalia-san untuk itu.” (Atlas)
“Aku tidak mau. Bagiku… Naofumi-sama, dunia, mereka semua tak tergantikan.” (Raphtalia)
“Seperti yang diharapkan dari Raphtalia-san. Pahlawan Palu cukup senang untukmu. ” (Atlas)
“Naofumi-sama, terlepas dari keputusan apa yang kamu buat di sini, aku harus mengikuti jalan yang telah aku pilih. Saya menawarkan permintaan maaf saya yang terdalam.” (Raphtalia)
“… Tidak? Raphtalia, aku baru saja mengatakannya sebelumnya, kan?” (Naofumi)
Ketika dia naik kelas, dan di berbagai waktu lainnya, saya hanya mengatakan satu hal.
Saya ingin dia memilih kehidupan yang ingin dia jalani.
Bahkan jika saya tidak ada di sana, dia harus memilih jalannya sendiri.
Dan dengan hak itu, Raphtalia telah memilih untuk kembali ke dunia asalnya, dan bertarung.
Saya tidak memiliki kualifikasi untuk menghentikannya.
Ini adalah masalah saya, dan masalah saya sendiri.
Jadi apa yang harus aku lakukan?
Mari kita lihat … jika semua kebahagiaan ini demi keputusan ini, maka saya pikir saya akan mengutuk nasib saat saya menerimanya.
Tidak peduli kesimpulan apa yang muncul, agar tidak meninggalkan penyesalan, saya ingin melindungi semua orang dengan nyawa saya di telepon.
“Sepertinya kamu sudah sampai pada kesimpulan …” (Atlas)
“Atlas, maafkan aku. Saya harus menyia-nyiakan hidup yang Anda korbankan untuk diselamatkan. ” (Naofumi)
“Tidak… selama Naofumi-sama puas dengan ini, aku akan selalu mengikuti dan melayanimu.” (Atlas)
“Ya, aku akan kembali ke dunia itu. Bahkan jika itu berakhir dengan kematianku.” (Naofumi)
Saat saya memberikan respons saya, tali dan manual bersinar lebih terang, dan pilar cahaya bermanifestasi.
“Selanjutnya… jika kamu memasuki pilar ini, kamu akan melintasi dimensi, dan kamu mungkin akan bisa sampai di sana. Menurut saya.” (Atlas)
“Oi, oi. Itu adalah beberapa kata yang benar-benar tidak dapat diandalkan di sana. ” (Naofumi)
“Yah, situasinya seperti apa adanya. Rupanya, jalur ini telah terhubung dengan kondisi terbaik yang memungkinkan untuk memastikan semuanya berjalan dengan baik. Butuh beberapa saat untuk mencapai itu. ” (Atlas)
“Saya mengerti.” (Naofumi)
“Rupanya, keinginan kuat Naofumi-sama dan Raphtalia-san untuk kembali adalah salah satu faktor yang diperlukan.” (Atlas)
“Kedengarannya seperti plot game lama.” (Naofumi)
Dalam permainan itu, Anda menang pada akhirnya, dan mendapatkan Akhir yang Bahagia, tetapi saya tidak punya banyak harapan untuk yang satu ini.
Jika Anda bertanya kepada saya apakah saya takut atau tidak, saya takut.
Pertama-tama, dalam semua pertarungan yang saya ikuti, tidak pernah ada satu pun di mana saya tidak takut.
Dan saya tidak pernah menghadapi makhluk tertinggi yang tidak bisa saya hadapi.
Ya, saya cukup yakin saya akan mati.
Meski begitu, aku tidak mau menyerah begitu saja.
Ini adalah perasaan yang cukup aneh.
Ketika saya datang ke dunia itu, sejujurnya saya ingin dunia itu hancur; tapi sekarang pikiranku dipenuhi dengan pikiran untuk menyelamatkannya.
Apa yang mengubahku… Raphtalia, dan Atlas. Rekan-rekan kita yang masih berjuang saat ini.
Saya tidak yakin apakah saya harus mengatakan ini sendiri, tetapi kepribadian saya cukup bengkok. Itu bukan yang terbaik.
Tapi tetap saja, ini bukan firasat buruk.
Betul sekali.
Kami tidak kembali hanya untuk mati.
Kami kembali untuk mencobanya.
Jika perasaankulah yang mengundangku ke dunia itu, maka aku hanya akan mengikuti apa yang aku yakini.
“Roh Palu setuju. Tolong hati-hati.” (Atlas)
“Ya terima kasih banyak.” (Raphtalia)
Saat Raphtalia menjawab, Atlas tersenyum… dia berubah menjadi massa cahaya, dan menghilang.
Kami mengumpulkan semua hal yang kami pikir akan berguna di dunia itu.
Saya berani bertaruh mereka tidak akan benar-benar berguna, tetapi setidaknya mereka akan sedikit melegakan.
“Kalau begitu, kurasa kita akan pergi.” (Naofumi)
“Ya.” (Raphtalia)
Kami mengumpulkan keberanian kami, dan terjun ke pilar cahaya.
Catatan Penerjemah[sunting | sunting sumber]
Kembali ke Web Bab 359
Kembali ke halaman utama
Teruskan ke Web Bab 361
Diperoleh dari “https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_360&oldid=463386”
Menu navigasi
Alat pribadi
IndonesianBelum masukBicaraKontribusiBuat akunMasuk
Ruang nama
HalamanDiskusi
Varian
Tampilan
BacaEditLihat riwayat
Lagi
Mencari
Navigasi
Piagam PanduanPresentasi ProyekPerubahan TerbaruKategori
tautan langsung
Tentang Baka-TsukiMemulaiAturan & PedomanForumIRC: #Baka-TsukiDiscord server
Mencaplok
PROYEK UTAMABahasa AlternatifProyek TeaserProyek Novel WebProyek Novel Audio
Jaringan
ForumFacebookTwitterIRC: #Baka-TsukiDiscordYoutube
Seri Selesai
Baka untuk menguji shoukanjuuChrome Shelled RegiosClash of HexennachtCube × Cursed × CuriousFate/ZeroHalo, Halo dan HaloHikaru ga Chikyuu ni Itakoro……Kamisama no MemochouKamisu Reina SeriesLeviathan of the CovenantMagika no Kenshi to BasileusMasou nore Yubiou Gakuen HxMasou Gakuen HxH ChronicleSeirei Tsukai no Blade DanceSilver Cross and DraculeaSurvei Sederhana Antihero UltimateThe Zashiki Warashi dari Desa Intelektual
Satu tembakan
Amaryllis di Negara Es Keadaan yang Menyebabkan Pernikahan WaltrauteGekkouIris di Hari HujanMimizuku to Yoru no OuTabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate MadeTada, Sore Dake de Yokattan DesuDunia Hanya Tuhan Yang Tahu
Terbaru (Dalam 1 Volume)
Heavy ObjectHyoukaSaya seorang siswa SMA dan penulis Light Novel Terlaris, dicekik oleh teman sekelas perempuan saya yang merupakan junior saya dan aktris pengisi suaraThe Unexplored Summon://Blood-SignToaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Diperbarui secara teratur
Seri KotaKyoukai Senjou no Horizon
Total views: 69