The_Hero_of_the_Cane
“Gu …” (Naofumi)
Segera setelah saya bangun, gelombang rasa sakit menjalar ke seluruh tubuh saya.
“Naofumi-sama!” (Raphtalia)
Aku membuka mataku, dan mengangkat tubuhku. Raphtalia, yang telah tertidur di kursi di sampingku, hidup kembali.
“Saya baik-baik saja.” (Naofumi)
Kemungkinan jika saya tidak memiliki Perisai, saya tidak akan dapat melakukan percakapan, tetapi Perisai itu … bahkan jika tidak dengan saya dalam bentuk, itu masih memberi saya kekuatan.
Saya mengatasi rasa sakit saya, dan berdiri.
Saya merasakan sensasi berdenyut di tubuh saya sedikit stabil.
“Apakah Ren dan yang lainnya sedang rapat?” (Naofumi)
“Ya … setelah itu, kami dapat melarikan diri, tetapi Tuan adalah …” (Raphtalia)
“Saya tahu.” (Naofumi)
“Rafu~” (Raph-chan)
Raph-chan muncul dari bawah tempat tidur, dan melompat ke arahku.
Saya mulai menepuknya, dan menawarkan kata-kata manis.
“Anak baik. Itu karena kamu kami bisa keluar. ” (Naofumi)
“Naofumi-sama?” (Raphtalia)
“Bahkan ketika kesadaranku hilang, aku bisa melihat dunia luar melalui senjataku. Saya memiliki pemahaman umum tentang situasinya. Sang Ratu sudah…sudah…kan?” (Naofumi)
“…Ya. Dua hari setelah kami meninggalkan Faubley… pengobatan itu tidak membuahkan hasil.” (Raphtalia)
“Saya mengerti.” (Naofumi)
“Saat ini, Melty-chan dan Firo-chan sedang melakukan upacara pemakaman.” (Raphtalia)
“…” (Naofumi)
“Apa yang akan kamu lakukan sekarang?” (Raphtalia)
“Aku akan membangunkan Pahlawan terakhir, Sang Bintang yang menolak untuk membuka matanya.” (Naofumi)
Dalam pemakaman di seluruh negeri, penduduk meneteskan air mata.
Tentu saja, tidak mungkin untuk mengatakan apakah air mata itu asli atau tidak.
Tetapi selama peristiwa setengah tahun terakhir, Ratu telah melakukan reformasi skala besar.
Dari pekerjaannya, ada yang untung, dan ada yang rugi.
Setelah pemakaman… sesosok tubuh berdiri dengan tenang di depan peti mati Ratu yang sama tenangnya.
Di belakangnya, Melty melihat ke bawah dengan mata merah. Dia memegang tangan Firo.
“Mencair.” (Naofumi)
“Ah, Naofumi!” (mencair)
Melty bergegas ke arahku dengan mata berkaca-kaca.
“Ibu adalah…dia…!” (mencair)
“Maaf… aku tidak bisa melindunginya.” (Naofumi)
“Tidak… tidak usah khawatir. Naofumi mempertaruhkan nyawanya untuk mencoba dan melindungi ibu. Firo-chan, Raphtalia-san… banyak orang yang mengatakan itu padaku. Dan aku juga melihat luasnya lukamu.” (mencair)
“Meski begitu, aku gagal.” (Naofumi)
Benar, aku tidak bisa melindunginya.
Sang Ratu mengerahkan semua upayanya untuk membantuku.
Tanpa tipu daya, dia meminjamkanku kekuatannya. Dia pindah negara untuk tujuan saya.
“Melty, kamu tidak perlu menahan diri. Karena saya tidak bisa melakukan apa-apa … tidak apa-apa jika Anda membenci saya. (Naofumi)
“U-UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!” (mencair)
Tetesan air mata besar jatuh dari mata Melty, saat dia mulai meninjuku.
Saya tidak memiliki perlindungan Shield, jadi agak sakit.
Tapi ini adalah perasaan yang harus saya terima.
Terpikat oleh air mata Melty, Firo juga mulai menangis.
Setelah beberapa saat, saya bisa menenangkan keduanya.
“Maaf, Naofumi.” (mencair)
“Tidak apa-apa. Jika ini membuatmu merasa sedikit lebih baik, maka aku baik-baik saja.” (Naofumi)
“…Terima kasih.” (mencair)
Melty berdiri, dan bergerak meninggalkan gereja.
“Apakah kamu yakin tidak harus tinggal?” (Naofumi)
“Aku sudah selesai mengucapkan selamat tinggal pada Ibu. Saat ini, saya perlu membantu membuat persiapan untuk perang. ” (mencair)
“Aku mengerti … Kamu benar-benar kuat.” (Naofumi)
“Firo-chan!” (mencair)
“Ya!” (Firo)
Melty naik ke Firo, dan mereka kabur. Mereka mungkin akan menghadiri pertemuan Ren dan Pahlawan lainnya.
“Sekarang …” (Naofumi)
Aku mendekati yang membeku di depan peti mati Ratu… Aku mendekati Sampah.
Wajah Ratu memang cantik.
Seolah-olah dia akan bangun kapan saja.
Sampah diam-diam menatap cangkang kosong yang pernah menjadi istrinya.
Terlepas dari perbedaan mereka, dia mencintainya. Senjata Legendaris menunjukkan itu padaku.
Mungkin dia memperhatikan pendekatan saya, tetapi dia terus menatap Ratu.
“…Apakah kamu datang untuk menertawakanku? Aku, Sampah bodoh, yang tidak bisa melindungi apapun yang kusayangi?” (Sampah)
“Tidak.” (Naofumi)
Saya menempatkan bunga di peti mati Ratu.
Meskipun itu tindakan yang sederhana, perasaan sedih mengalir di hatiku.
Ratu akan selalu meminjamkanku kekuatan.
Dan itulah mengapa saya menjawab permintaannya sampai batas tertentu.
Jika dia tidak ada di sana, saya akan menyeberang ke Silt Welt, dan menghasut mereka untuk berperang dengan Melromark.
Tetapi karena upaya Ratu yang berkelanjutan, Melromark dan Silt Welt tidak pernah berperang.
Sekarang saya mengerti.
Saya mengerti betapa sulitnya itu.
Para bangsawan negara, dan agama tampaknya membenci saya pada prinsipnya.
Berbagai negosiasi pasti telah dilakukan ketika saya tidak menonton.
Atau yang lain, saya tidak akan pernah bisa menjalani kehidupan damai yang saya miliki di desa itu.
Dia bekerja sangat keras untuk negara ini, untuk dunia. Tapi pekerjaannya dibiarkan begitu saja.
Dia mencoba lagi, dan lagi untuk memperbaiki perilaku putrinya. Saya yakin banyak yang terjadi bahkan sebelum saya tiba di sini.
Tapi hati putrinya tidak pernah terbuka. Dia hanya akan terus menendang orang ke tanah, dan menertawakan aib mereka.
Saya mengerti mengapa dia begitu putus asa untuk menjilat saya, sebelum membiarkan saya berurusan dengan keluarganya.
Jika pada saat itu, saya memerintahkan kematian mereka, desas-desus akan menyebar ke seluruh dunia, dan saya tidak akan pernah sampai ke tempat saya sekarang.
Tapi tak satu pun dari kebaikan itu akan kembali padanya.
Putrinya menginjak-injak cinta keibuannya, dan bahkan mengambil nyawanya.
Suaminya, Sampah, hanya bisa menyaksikan saat dia melakukan tindakan brutal seperti itu.
“Pahlawan Perisai. Jaga negara ini… aku tidak bisa bertarung.” (Sampah)
Aku dengan marah meraih kerah Sampah.
“Apakah istrimu menyuruhmu meninggalkan negara ini untukku!? Menurutmu apa yang dia katakan!? Kamu bahkan tidak bisa memahami sesuatu yang sesederhana itu!?” (Naofumi)
Atas pertanyaan saya, Sampah menunjukkan ekspresi marah untuk sesaat.
Tapi itu dengan cepat menghilang, dan dia mengalihkan pandangannya.
“Lalu apa yang kamu harapkan dariku? aku…” (Sampah)
“Jika Anda berdiri di sana dengan murung, akankah Ratu hidup kembali? Jika saya terus berdoa, apakah Atlas akan kembali? Jika kita semua terus mengharapkan keajaiban, apakah menurutmu dunia akan damai!?” (Naofumi)
“Diam! Apa … apa yang kamu lakukan-” (Sampah)
Sampah mengekspos kemarahannya, dan mengarahkan pukulan.
Aku dengan mudah menghindarinya, dan dia memelototiku. Seolah-olah dia telah menemukan seseorang untuk melampiaskan amarahnya.
“Apakah kamu pikir aku benar-benar tidak sadar?” (Naofumi)
“…” (Sampah)
Aku… diam-diam memunculkan gambar Atlas di pikiranku.
Di dalam perisaiku, ada gadis yang terus-menerus menempel padaku. Dia tidak lagi di dunia ini.
Untuk melindungi kita, dia mengorbankan tubuhnya.
“Aku akan membalas dendam untuk Atlas. Saya berencana untuk mengeksekusi Penyihir Putri Anda saat saya melakukannya. Dia pasti akan membahayakan negara ini jika kita membiarkannya pergi.” (Naofumi)
Saya hanya akan memberikannya kepadanya dengan jujur. Lihat akting saya di tempat kerja.
Spirit of the Cane, jika ini tidak berhasil, aku akan meninggalkannya.
“Jika itu terjadi, Melromark akan menjadi milikku. Tidak, bahkan Faubley akan menjadi milikku, dan dunia akan menjadi milikku.” (Naofumi)
“Apa!?” (Sampah)
“Silt Welt adalah negara yang menyamakan Pahlawan Perisai dengan dewa. Saya berani bertaruh mereka akan dengan senang hati tunduk pada aturan saya. Melromark sudah menjadi milikku untuk diambil, dan selanjutnya adalah Faubley… Aku akan menguasai semua negara terbesar, bukan? Hahaha, ini adalah pembentukan kerajaan baru. ” (Naofumi)
“Ku …” (Sampah)
“Jika itu terjadi, Sampah, eksekusimu adalah hal pertama di menu. Sebagai Pahlawan yang tidak berguna. Mungkin saya akan membuat Melty berikutnya. Dia tampaknya berada di bawah salah tafsir bahwa saya adalah orang yang baik, jadi saya pikir saya akan dapat melihat cukup banyak adegan. Mungkin aku bahkan akan menjadikannya budak seks, seperti yang diinginkan istrimu.” (Naofumi)
Jika Melty mendengar itu, kupikir dia akan membunuhku.
Karena saya tidak memiliki Perisai saya, sihirnya seharusnya cukup menyakitkan. Itu hal yang baik dia pergi.
Tapi dengan sebanyak ini, Sampah harus jepret.
“Aku tidak akan membiarkanmu melakukan hal seperti itu!” (Sampah)
Sampah mengatupkan giginya, dan mengacungkan tinjunya padaku.
Aku… dengan tenang menerima pukulan itu.
Saya tidak tahu seberapa tinggi levelnya seharusnya.
Mungkin dia melemah seiring berjalannya waktu, tetapi saya tidak pernah bertanya, saya juga tidak peduli.
Ngomong-ngomong, karena Perisai dalam mode hibernasi, aku mulai merasakan darah di mulutku.
“Aku… orang yang akan melindungi Melromark yang dicintai Mirellia! Seolah-olah aku akan membiarkannya diambil oleh orang-orang sepertimu!” (Sampah)
“…Betul sekali. Ini adalah bagaimana seharusnya. Anda bisa melakukannya jika Anda mencoba. ” (Naofumi)
“Apa …” (Sampah)
Sampah terdiam mendengar jawabanku.
“Biarkan aku bertanya padamu sekali lagi. Apakah istri Anda menyuruh Anda meninggalkan negara ini untuk saya? Jawabannya adalah tidak. Dia menyerahkannya padamu! Pahlawan Tongkat, dan Raja Kebijaksanaan! Kamu… harus menghormati keinginan wanita yang kamu cintai lebih dari apapun!” (Naofumi)
Sampah membuka matanya lebar-lebar, dan mundur selangkah.
Dan dia menghapus air matanya.
“Itu benar… mataku sudah kabur. Saya kehilangan diri saya sendiri, dan menolak untuk membuka mata saya, dengan berpura-pura tenggelam dalam kesedihan yang disebabkan oleh kehilangan orang yang saya cintai. Dan kamu, Shield… Iwatani-dono, aku memaksakan dendam lamaku padamu.” (Sampah)
Di mata Sampah, saya melihat percikan yang dia miliki ketika dia menentang saya sebelum Ratu datang … tidak, sesuatu yang lebih besar telah lahir.
“Istri saya meninggalkan negara ini untuk saya. Maka tugas saya adalah untuk menegakkan kehendaknya. Aku tidak akan memintamu untuk memaafkanku. Tapi maukah kamu bertarung denganku untuk melindungi negara ini? Tidak, tolong bantu saya bertarung! ” (Sampah)
Sampah membungkuk, dan memohon padaku.
“Angkat kepalamu. Tidak perlu untuk itu sekarang … aku akan menghormati janjiku sendiri kepada Ratu. Saya tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.” (Naofumi)
Ratu meminta saya untuk meminjamkan kekuatannya untuk melindungi negara.
Untuk tujuan itu, saya akan membantu dengan apa yang saya bisa.
Untuk Ratu, yang melindungi tanah ini sampai mati, aku harus bekerja sendiri.
Faubley menjadi sarang sampah dunia ini. Untuk menyapu sampah yang sebenarnya, saya akan bekerja dengan Sampah di depan saya.
“Aku tidak akan menaikkannya! Ketika saya mengingat semua yang telah saya lakukan pada Iwatani-dono, saya tahu tidak mungkin saya akan dimaafkan. Dengan ketidakmampuanku sendiri, istriku… Tidak mungkin aku bisa mengganti kerugiannya!” (Sampah)
“…Betul sekali. Bahkan dalam situasi seperti ini, ketika saya ingat apa yang telah Anda lakukan kepada saya, saya tidak bisa memaafkan Anda … tapi … “(Naofumi)
Seperti bagaimana Ren, Motoyasu, dan Itsuki berubah, dan seperti aku mengubah diriku sendiri, pria ini juga bisa berubah.
Bahkan jika itu adalah sesuatu yang dia tidak pernah bisa dimaafkan, dia masih bisa menebus dirinya sendiri.
Demi Ratu, setidaknya aku akan menawarkan dia kesempatan.
“Kamu akan berubah mulai sekarang, kan? Maka tidak dengan kata-kata, tunjukkan melalui tindakan Anda. ” (Naofumi)
“Dipahami.” (Sampah)
“Kemudian apa yang kamu lakukan? Lepaskan dirimu, dan selamatkan negara ini!” (Naofumi)
“Ya!” (Sampah)
Sampah berdiri, dan dengan ekspresi kaku, dia memberi hormat.
Seolah-olah dalam menanggapi perintah saya, tongkat bersinar muncul di hadapan Sampah.
“Ini adalah …” (Sampah)
“Jadi, kamu akhirnya mengerti.” (Naofumi)
Ya, Tongkat Bintang Tujuh sedang menunggu saat ini.
Untuk Sampah busuk ini… tidak, agar Aultcray Melromark membuka matanya.
Sampah mencengkeram tongkat.
Dan cahaya di sekitarnya memudar. Dia terpilih sebagai Pahlawan sekali lagi.
Semangat Tongkat.
Saya telah menjunjung tinggi sisi tawar-menawar saya
“…Ayo kita pergi, Iwatani-dono.” (Sampah)
“Ya, Raja Melromark yang Bijaksana.” (Naofumi)
“Tidak, aku tidak bisa melakukan apapun untuk melindungi kekasihku. Untuk orang bodoh sepertiku, tidak ada nama yang lebih tepat selain Sampah.” (Sampah)
“…” (Naofumi)
“Saya Sampah. Segala sesuatu yang telah menimpa saya adalah hasil dari tindakan saya sendiri. Silakan lanjutkan memanggil saya Sampah mulai sekarang. ” (Sampah)
Seolah-olah dia orang yang sama sekali berbeda.
Dikatakan bahwa tidak ada hal baik yang keluar dari seorang pria yang menyebut dirinya jenius, tetapi apa yang akan keluar dari seorang pria yang menyebut dirinya Sampah?
Paling tidak, dia lebih baik dari sebelumnya.
“…Mengerti. Sampah, saya serahkan rencananya kepada Anda. Saya memiliki beberapa harapan untuk Raja Bijaksana di dalam kepala Anda. ” (Naofumi)
“Serahkan padaku. Saya akan benar-benar membantai musuh dengan jumlah korban minimum. ” (Sampah)
Kami memunggungi peti mati Ratu, dan diam-diam… mulai berjalan ke depan.
Catatan Penerjemah[sunting | sunting sumber]
Kembali ke Web Bab 316
Kembali ke halaman utama
Teruskan ke Web Bab 318
Diperoleh dari “https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_317&oldid=515313”
Menu navigasi
Alat pribadi
IndonesianBelum masukBicaraKontribusiBuat akunMasuk
Ruang nama
HalamanDiskusi
Varian
Tampilan
BacaEditLihat riwayat
Lagi
Mencari
Navigasi
Piagam PanduanPresentasi ProyekPerubahan TerbaruKategori
tautan langsung
Tentang Baka-TsukiMemulaiAturan & PedomanForumIRC: #Baka-TsukiDiscord server
Mencaplok
PROYEK UTAMABahasa AlternatifProyek TeaserProyek Novel WebProyek Novel Audio
Jaringan
ForumFacebookTwitterIRC: #Baka-TsukiDiscordYoutube
Seri Selesai
Baka untuk menguji shoukanjuuChrome Shelled RegiosClash of HexennachtCube × Cursed × CuriousFate/ZeroHalo, Halo dan HaloHikaru ga Chikyuu ni Itakoro……Kamisama no MemochouKamisu Reina SeriesLeviathan of the CovenantMagika no Kenshi to BasileusMasou nore Yubiou Gakuen HxMasou Gakuen HxH ChronicleSeirei Tsukai no Blade DanceSilver Cross and DraculeaSurvei Sederhana Antihero UltimateThe Zashiki Warashi dari Desa Intelektual
Satu tembakan
Amaryllis di Negara Es Keadaan yang Menyebabkan Pernikahan WaltrauteGekkouIris di Hari HujanMimizuku to Yoru no OuTabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate MadeTada, Sore Dake de Yokattan DesuDunia Hanya Tuhan Yang Tahu
Terbaru (Dalam 1 Volume)
Heavy ObjectHyoukaSaya seorang siswa SMA dan penulis Light Novel Terlaris, dicekik oleh teman sekelas perempuan saya yang merupakan junior saya dan aktris pengisi suaraThe Unexplored Summon://Blood-SignToaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Diperbarui secara teratur
Seri Kota
Total views: 69