Semangat
dimana saya?
Saya mengerti bahwa seseorang telah muncul untuk menjelaskan mengapa saya melihat pemandangan itu di depan mata saya.
Tetapi setelah melihat bentuk dermawan saya, saya kehilangan kata-kata.
“Atlas…?” (Naofumi)
“Ya.” (Atlas)
Atlas yang mati mengambang di udara tepat di depanku.
Aku perlu… memastikan apakah dia nyata atau tidak, jadi aku memeluknya.
“Ah… ambisiku… tujuan hidupku…” (Atlas)
Ya, itu yang asli.
Meski begitu, bahkan setelah kematian dia tidak berubah.
Tidak, mungkin dia adalah ilusi yang tercipta dari ingatanku.
“Apakah ini akhirat, atau apa?” (Naofumi)
“Naofumi-sama, peluk aku lagi.” (Atlas)
“Cukup itu. Tolong beritahu aku!” (Naofumi)
Mungkin jiwaku berkeliaran, dan melihat dialog-dialog itu.
Saya masih merasa bahwa saya belum mati, tetapi luka-luka saya mungkin membuat saya mati otak, atau semacamnya.
Betapa tidak menyenangkan. Aku meninggalkan dunia sebagai pecundang.
Akhirnya mati setelah dipukuli sejauh ini bukanlah sesuatu yang aku harapkan.
Saya pikir saya pasti terikat neraka dengan gaya hidup saya, tetapi apakah ini benar-benar semua yang ada di dunia orang mati?
Ruang aneh ini tidak mungkin surga.
“Tentang pertanyaanmu apakah ini dunia bawah. Terus terang, tidak.” (Atlas)
Atlas tersenyum cerah saat dia menjawab.
Ah, jadi saya langsung mengambil kesimpulan.
Jika ini bukan surga atau neraka, mungkin aku tenggelam dalam kesadaranku sendiri. Tidak, itu mungkin ruang yang diciptakan oleh senjata legendaris, atau semacamnya.
Maksudku, adegan seperti itu muncul di manga yang aku baca beberapa waktu lalu.
“Saya mengerti. Atlas, apakah kamu kesakitan?” (Naofumi)
“Tidak, aku tidak merasakan apa-apa.” (Atlas)
“Dan di mana ini?” (Naofumi)
“Jika saya harus mengatakan, itu akan menjadi dunia Perisai Naofumi-sama… tidak, itu salah. Saya kira itu adalah dunia Senjata Legendaris. ” (Atlas)
“Hmm …” (Naofumi)
Sekarang saya memikirkannya, semua adegan yang saya lihat berpusat di sekitar Pahlawan.
Ren, Motoyasu, Itsuki, Fohl, Rishia, dan Sampah.
Setiap orang dipilih oleh senjata mereka.
“Bisakah aku juga melihat Pahlawan Cambuk itu? Meskipun itu barang curian, dia memiliki perisaiku.” (Naofumi)
“Ya, tapi Perisaimu belum dicuri, tahu.” (Atlas)
“Hah? Tidak, saya benar-benar melihatnya mengambilnya. ” (Naofumi)
“Dengan kekuatan sebesar itu, mustahil untuk sepenuhnya mengambil salah satu dari Empat Senjata Hebat. Dia hanya bisa mempertahankan penampilannya, dan sedikit kekuatannya. Dia tidak akan bisa memanfaatkan potensi penuhnya.” (Atlas)
Atlas membentuk cincin dengan lengannya, dan ketika aku mengintip, aku melihat Whip… pria dengan tenang melihat ke medan perang dengan senyum di wajahnya.
Dia dengan senang hati berbicara dengan Penyihir.
Setelah itu, wanita lain datang dan berbicara dengannya, dan Penyihir membuat ekspresi yang tidak menyenangkan. Tapi wajahnya dengan cepat berubah menjadi senyum yang biasa dia rencanakan.
Ini benar-benar skenario yang menjengkelkan.
“Saya tidak benar-benar berpikir saya ingin mengamati yang satu ini.” (Naofumi)
“Betul sekali.” (Atlas)
“Dan? Kenapa aku ada di tempat seperti ini?” (Naofumi)
“Roh Perisai, yang telah meminjamkanmu kekuatan selama ini, memanggilmu ke sini.” (Atlas)
“Begitu… dari Perisai terkutuk itu.” (Naofumi)
“Ya, dari Perisai terkutuk itu.” (Atlas)
Di sebelah Atlas, bola cahaya naik turun.
Apakah ini Roh Perisai?
Sungguh penampilan yang tidak bisa diandalkan di sana.
Seolah membaca pikiranku, amplitudo goyangan bola meningkat.
“Itu membuat permintaan maaf yang jujur.” (Atlas)
“Oh begitu. Biarkan aku memukulnya.” (Naofumi)
Inilah pembalasan Anda karena memanggil saya secara acak tanpa persetujuan.
Roh Perisai dengan cepat menyelinap di belakang Atlas.
Tampaknya gemetar.
Untuk bersembunyi di balik seorang gadis kecil…
“Aku mengerti perasaanmu, tapi selain Pahlawan generasi pertama, Naofumi-sama adalah yang pertama sampai di sini.” (Atlas)
“Ah, aku mengerti. Dan apa yang diinginkan roh di sana itu dariku?” (Naofumi)
“Ia ingin Naofumi-sama membuat keputusan.” (Atlas)
Di sekitarku, bola cahaya yang mirip dengan Spirit of the Shield berkumpul.
Ini kemungkinan adalah roh dari senjata lainnya.
Satu, dua, tiga… Kenapa ada dua belas?
Di antara mereka, termasuk Shield, empat di antaranya memiliki warna berbeda.
Ada delapan yang tersisa.
Jika ada tujuh bintang, apa yang terakhir?
“Saya?” (Naofumi)
“Ya. Sejujurnya, Roh Perisai-sama telah membuat keputusan untuk meninggalkan dunia demi takdirnya.” (Atlas)
“…Mengabaikan?” (Naofumi)
“Ya. Jadi Roh Perisai telah memanggil Anda ke sini untuk menanyakan apakah Anda ingin diberi kompensasi atas layanan Anda sebelumnya. ” (Atlas)
“Kompensasi …” (Naofumi)
“Ini adalah hadiah yang diberikan kepada Pahlawan yang telah menyelamatkan dunia, atau mereka yang mengalahkan Gelombang. Hadiah dari Senjata Legendaris.” (Atlas)
Setelah menanyakan beberapa pertanyaan pada bola mengambang, dia berbicara kepadaku.
Hadiah untuk menyelamatkan dunia…
Anda seharusnya memulai dengan garis itu.
“Opsi pertama: kembali ke dunia asalmu. Dalam hal ini, Anda bisa mendapatkan tiga permintaan di sisi itu. Mereka bisa untuk apa saja.” (Atlas)
“Apa pun, katamu …” (Naofumi)
“Apakah Anda khawatir tentang hukum sebab akibat di dunia Anda? Itu bisa dirusak sampai batas tertentu… Anda bisa menjadi kaya, mendapatkan pekerjaan yang bagus, dan menjalani seluruh hidup Anda tanpa masalah tanpa konsekuensi negatif. Tapi hal-hal seperti keabadian tidak mungkin, katanya.” (Atlas)
“Hmm …” (Naofumi)
“Karena dia meninggalkan dunia, dia tidak bisa memberimu apa pun yang bertahan selamanya. Yang paling bisa membawa gadis yang kamu suka bersamamu.” (Atlas)
“Atlas, bagaimana denganmu?” (Naofumi)
“Saya selalu bersama Naofumi-sama. Jadi saya tidak termasuk dalam hitungan. Aku akan mengikutimu ke duniamu.” (Atlas)
Hmm … itu tidak buruk untuk hadiah.
Saya benar-benar ingin kembali ke dunia saya, dan tidak banyak lagi yang saya inginkan.
“Kamu bisa membawa Raphtalia-san dan kembali ke duniamu, melupakan pertempuran, dan menjalani kehidupan yang damai. Setidaknya, Roh Perisai mengusulkan seperti itu. Tentu saja, dia akan membuatnya sehingga tidak ada hal buruk yang akan menimpanya dari hidup di duniamu. ” (Atlas)
“…Kenapa Raphtalia?” (Naofumi)
“Apakah aku salah? Roh Perisai bertanya seperti itu.” (Atlas)
“Yah …” (Naofumi)
Raphtalia bisa datang ke duniaku, dan kita bisa menjalani hidup kita bersama… itu bukan pilihan yang buruk.
Tentu saja, perasaan Raphtalia juga penting, tapi dia mengatakan bahwa dia mencintaiku.
Kami memang memiliki sedikit perbedaan usia, tetapi penampilannya seperti orang dewasa, dan Roh Perisai mengatakan tidak ada hal buruk yang akan terjadi padanya.
Ya, sebagai hadiah untuk pekerjaan saya sampai sekarang … itu tidak buruk.
“Beri tahu saya opsi lain.” (Naofumi)
Atlas terus berbicara.
“Opsi dua: tetap di dunia ini, dan dihormati sebagai Pahlawan selama sisa hidupmu. Kebanyakan Pahlawan memilih opsi ini, rupanya.” (Atlas)
Saya tidak begitu mengerti, tapi saya kira Pahlawan yang melakukan tugasnya biasanya akan memilihnya.
Sebenarnya, selama mereka mengalihkan pandangan mereka dari kenyataan buruk Dunia Fantasi, itu akan menjadi surga.
“Itu tidak terdengar seperti hadiah bagiku.” (Naofumi)
“Berjuang untuk orang-orang, buat posisi Anda sendiri, dan buat dunia yang Anda selamatkan dengan tangan Anda sendiri bersinar cemerlang. Bangkitlah di dunia. Kata Roh Perisai.” (Atlas)
“Dan itu seharusnya terdengar bagus!?” (Naofumi)
Seberapa santai Shield ini!?
Demi Tuhan… Manusia tidak dibangun dengan baik untuk dipuaskan dengan penjelasan seperti itu.
“Opsi ketiga adalah dikirim kembali ke dunia asalmu, tetapi diberi hak untuk kembali ke dunia ini.” (Atlas)
“Apakah ada artinya dalam hal itu?” (Naofumi)
“Tidak tahu …” (Atlas)
Ah… tapi jika kamu bisa datang dan pergi sesukamu, mungkin akan menyenangkan.
Setelah Anda menyelesaikan apa yang harus Anda lakukan di satu dunia, Anda mendirikan rumah di dunia lain.
Bukannya saya tidak melihat dari mana mereka berasal. Tapi dunia ini busuk, jadi aku menolak.
Untuk sesaat, senyum penduduk desa saya muncul di benak saya.
Saya ingin kembali.
Tetapi…
“…Ada banyak hal yang ingin aku tanyakan.” (Naofumi)
Spirit of the Shield bergerak pelan, dan menyampaikan keinginannya kepada Atlas.
“Apa itu?” (Atlas)
“Apakah saya harus memutuskan sekarang?” (Naofumi)
“…Ya, sepertinya memang begitu. Jika Anda menunggu, Roh tidak akan punya waktu. Jika dunia tidak damai, ia tidak dapat melakukan apa-apa.” (Atlas)
Jadi saya bisa kembali ke sini.
Terlebih lagi, aku bisa membawa Raphtalia.
Saya sedang menjalani perawatan, dan kesadaran saya tidak akan kembali. Raphtalia dengan putus asa memanggilku, mencoba mengembalikanku ke dunia.
“Mengapa? Kenapa dia datang untuk mengatakan ini sekarang?” (Naofumi)
Saat aku dibungkam, saat aku melewati masa-masa sulit, saat aku hampir mati, kenapa dia tidak pernah memanggilku?
Apa artinya dia menawarkan saya proposal ini sekarang?
“Sejujurnya… Kehidupan Naofumi-sama sebagai Perisai lebih kejam daripada kehidupan sebelumnya, menurut roh.” (Atlas)
Roh Perisai, dan bola-bola dengan warna yang sama mulai berputar dalam lingkaran.
Sehat. Saya cukup tersanjung.
Jadi aku satu-satunya goodie-two-shoes yang tidak beruntung bertemu dengan vixen seperti Witch.
Meskipun Ren dan yang lainnya juga tertipu.
“Pada akhir ini, kami senjata legendaris akan sangat terkuras oleh tangan musuh sehingga kami mungkin tidak dapat bertarung lagi. Jadi dari dunia yang hancur ini, kita setidaknya harus menyelamatkan Pahlawan yang kita panggil dengan paksa ke sana… Para Roh berkata seperti itu.” (Atlas)
“Betulkah? Kamu agak terlambat untuk yang itu. ” (Naofumi)
“Fakta bahwa kamu berada di ambang kematian adalah faktor lain, rupanya. Mereka juga akan mendekati Pedang, Busur, dan Tombak, jika mereka sampai sedekat ini dengan kematian, kata mereka.” (Atlas)
“Jika saya kembali ke sini, orang-orang dari desa saya, dan negara ini… apa yang akan terjadi pada dunia?” (Naofumi)
“Kemungkinan besar… akan hancur. Kata Roh Perisai.” (Atlas)
Saya tidak bisa mengambil semuanya.
Itu artinya di duniaku… hanya akan ada Raphtalia.
Jika aku membuatnya meninggalkan dunia ini, dan berpisah dengan semua orang, apa yang akan dia katakan? Wajah seperti apa yang akan dia buat?
Dan saya…
Saya ingat kata-kata yang diberikan Atlas kepada saya sebelum kematiannya.
“Aku… belum akan kembali. Aku akan pergi setelah aku menyelamatkan dunia. Saya akan kembali setelah saya puas dengan hasilnya.” (Naofumi)
Aku benar-benar ingin kembali.
Tapi aku yang sekarang memiliki hal-hal yang harus aku lindungi.
Orang yang tidak bisa saya maafkan. Orang-orang yang harus saya kalahkan.
Jadi sampai saya puas, saya harus tinggal.
Lebih penting lagi, saya bahkan tidak tahu apakah mereka mengatakan yang sebenarnya.
Jika saya mengatakan saya ingin kembali sekaligus, saya dapat mencapai akhir yang buruk, ‘Kamu bukan Pahlawan, sekarang mati!’.
Saya benar-benar telah bermain terlalu banyak video game, bukan…
Saya mendorong pikiran yang tidak perlu ini ke belakang pikiran saya, dan melihat tempat Perisai bersinar terang.
Apakah ini berarti Roh Perisai senang?
“…Apakah Anda yakin? Keputusan Anda di sini mungkin mengeja malapetaka Anda. Apakah Anda yakin tidak akan menyesalinya?” (Atlas)
“Jika Anda bertanya kepada saya apakah saya menyesalinya, saya yakin saya akan melakukannya. Tapi alih-alih kembali, dan berkubang dalam penyesalan saya, saya akan menyesal saat saya di sini. Saya memiliki terlalu banyak beban yang harus saya pikul… Kecuali saya menjatuhkannya di tempat yang seharusnya, saya tidak dapat kembali.” (Naofumi)
Alih-alih keluar dari perlombaan, saya memilih akhir yang baik di mana setiap orang memiliki set roda mereka sendiri.
Kemudian saya dapat memuat bagasi emosional saya sendiri, dan pergi dengan mudah.
Jika aku bisa membawa Raphtalia bersamaku, maka dia harus memilihnya sendiri.
Dan begitu saya membuat desa itu bahagia, saya akan pulang.
Saya benar-benar telah mengambil terlalu banyak hal yang merepotkan …
Tapi untuk beberapa alasan, saya tidak merasa buruk tentang itu.
Catatan Penerjemah[sunting | sunting sumber]
Kembali ke Web Bab 314
Kembali ke halaman utama
Teruskan ke Web Bab 316
Diperoleh dari “https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_315&oldid=515311”
Menu navigasi
Alat pribadi
IndonesianBelum masukBicaraKontribusiBuat akunMasuk
Ruang nama
HalamanDiskusi
Varian
Tampilan
BacaEditLihat riwayat
Lagi
Mencari
Navigasi
Piagam PanduanPresentasi ProyekPerubahan TerbaruKategori
tautan langsung
Tentang Baka-TsukiMemulaiAturan & PedomanForumIRC: #Baka-TsukiDiscord server
Mencaplok
PROYEK UTAMABahasa AlternatifProyek TeaserProyek Novel WebProyek Novel Audio
Jaringan
ForumFacebookTwitterIRC: #Baka-TsukiDiscordYoutube
Seri Selesai
Baka untuk menguji shoukanjuuChrome Shelled RegiosClash of HexennachtCube × Cursed × CuriousFate/ZeroHalo, Halo dan HaloHikaru ga Chikyuu ni Itakoro……Kamisama no MemochouKamisu Reina SeriesLeviathan of the CovenantMagika no Kenshi to BasileusMasou nore Yubiou Gakuen HxMasou Gakuen HxH ChronicleSeirei Tsukai no Blade DanceSilver Cross and DraculeaSurvei Sederhana Antihero UltimateThe Zashiki Warashi dari Desa Intelektual
Satu tembakan
Amaryllis di Negara Es Keadaan yang Menyebabkan Pernikahan WaltrauteGekkouIris di Hari HujanMimizuku to Yoru no OuTabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate MadeTada, Sore Dake de Yokattan DesuDunia Hanya Tuhan Yang Tahu
Terbaru (Dalam 1 Volume)
Heavy ObjectHyoukaSaya seorang siswa SMA dan penulis Light Novel terlaris, dicekik oleh teman sekelas perempuan saya yang merupakan junior saya dan seorang aktris pengisi suaraThe Unexplored Summon://Blood-SignToaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Diperbarui secara teratur
Seri KotaKyoukai Senjou no Horizon
Total views: 73