Gaze_at_Both_Sides_of_the_Shield
Malam hari berikutnya.
Aku sedang mengawasi pelajaran Ren, ketika dia tiba-tiba menghela nafas panjang.
“Ada apa? Jika Anda tidak berkonsentrasi, Anda tidak akan pernah belajar bahasa.” (Naofumi)
Jika Anda tidak memiliki motivasi untuk belajar, saya tidak akan mengajari Anda.
“Ah… Sedikit saja. Tidakkah kamu akan mendengarkanku? ” (Ren)
“Itu tergantung pada isinya.” (Naofumi)
“Seperti yang kupikirkan. Sebenarnya, ini tentang Eclaire-san.” (Ren)
Eclaire… Ksatria Wanita?
Hanya dengan mendengar namanya, aku merasa ini akan menyakitkan.
Namun, aku sedikit penasaran mengapa Ren mendesah padanya.
“Apakah wanita itu menyebabkan masalah lagi?” (Naofumi)
Apakah sudah waktunya untuk mengirimnya kembali ke kastil?
Karena Ren sudah mulai bekerja sendiri, tidak ada gunanya aku mengajaknya berkeliling.
Saat ini, dia sedang bertanding dengan Atlas di luar rumahku.
Betapa rajinnya.
“Apakah sesuatu terjadi?” (Naofumi)
“Yah, itu …” (Ren)
Rupanya itu terjadi sekitar tengah hari.
Beberapa pencuri sembrono mencoba mengejar mereka saat mereka menjajakan.
Meskipun semua orang dari tempatku memiliki kemampuan untuk menghancurkan satu atau dua kelompok bandit.
Saya pikir grup yang biasanya Ren bersama adalah milik Taniko.
Tidak peduli berapa banyak bandit yang kami tangkap, mereka masih terus bermunculan.
Tapi itu tidak masalah.
Menurut Ren, mereka segera menaklukkan para bandit, dan mengikat mereka.
“Oy, melompat-lompat. Saya dapat melihat bahwa Anda masih menyembunyikan sesuatu. ” (Taniko)
“Uu …” (Bandit)
Taniko menggunakan sihirnya untuk mengancam para bandit dengan cara yang mengingatkan pada seorang gangster. Dia bahkan mengambil semua uang receh mereka.
Para bandit yang terancam mati-matian meminta bantuan Ren.
“Windia. Anda benar-benar tidak perlu melakukan itu. ” (Ren)
“Diam.” (Taniko)
Ren langsung tutup mulut, dan Taniko terus memeras para bandit.
Dan pada saat itu, bahkan Ren mulai merasa kasihan pada mereka. Dia memegang bahunya dan menariknya ke belakang.
Baru-baru ini, Taniko mengembangkan semacam sakelar. Dia kadang-kadang menjadi sangat gelap dan negatif.
Di desa, dia dengan senang hati bermain dengan Gaelion, Caterpillands, dan monster lainnya.
Dia sesekali pergi menemui Rato juga.
Karena peralihannya, Gaelion datang untuk berkonsultasi denganku juga.
Saya harus memikirkan sesuatu.
“Sungguh, di mana kamu bisa belajar hal seperti itu …” (Ren)
“Tidak masalah di mana, bukan? Lebih penting lagi, mereka masih memiliki beberapa barang berharga, jadi pindahlah.” (Taniko)
Ren menghela nafas melihat betapa buruknya pendidikan Taniko. Ksatria Wanita, yang sibuk mengikat bandit lain, mendengar mereka dan datang.
Taniko sedang mengikuti kuliah panjang… pikirnya.
Tapi Ksatria Wanita pergi ke bandit yang sedang diancam.
“Hei, lompat. Anda masih memiliki beberapa barang berharga, bukan? Bagaimana rasanya? Untuk mengambil barang-barangmu sebagai gantinya? ” (Ksatria Wanita)
Dia mulai mengancam mereka dengan pedangnya.
…Eh?
Apa artinya ini?
Di desa saya, saya pikir dia berada di pihak yang jujur …
“O-oy… Apa yang terjadi padamu!?” (Ren)
“Wyndia, bantu aku mengukir konsekuensi dari kejahatan mereka ke dalam tubuh mereka.” (Ksatria Wanita)
“Tentu.” (Taniko)
“Sekarang Lompat!” (Ksatria Wanita dan Taniko)
“H-hii …” (Bandit)
Saat para bandit melompat, koin-koin berserakan di lantai.
Tanah ditutupi dengan beberapa koin tembaga dan perak.
“Sungguh, kamu bisa saja menyerahkannya …” (Ksatria Wanita)
“Apa sih yang kamu lakukan!?” (Ren)
Ren mengatasi keterkejutannya, dan berteriak saat Ksatria Wanita menendang para bandit dengan ekspresi dingin, sambil memuat mereka ke kereta.
“Ren, ini adalah kejahatan yang diperlukan. Untuk seseorang yang membuat kehidupan yang baik dari mengambil milik orang lain, penting bagi mereka untuk merasakan bagaimana rasanya diambil dari. Mereka perlu belajar dari pengalaman.” (Ksatria Wanita)
“A-” (Ren)
Setelah itu, mereka menyerahkannya ke kota terdekat, tetapi Ren percaya bahwa Ksatria Wanita biasanya bukan orang yang melakukan hal seperti itu.
Tapi tidak peduli seberapa jauh dia menekannya, dia tidak pernah memberikan jawaban yang jujur.
“Jadi itu sebabnya kamu bermasalah?” (Naofumi)
“Ya.” (Ren)
Apa yang bisa menyebabkan perubahan ini?
Aku tidak bisa memikirkan alasan mengapa Ksatria Wanita bodoh yang keras kepala itu akan pergi sejauh ini.
Jika ada, itu akan terkait dengan insiden cuci otak itu…
“Panggil Ksatria Wanita… Eclaire, ganti.” (Naofumi)
Kami memanggil Ksatria Wanita di dalam dari pelatihannya.
Setelah beberapa saat, dia memasuki ruangan.
Saya mengulangi cerita Ren, dan bertanya.
“Perubahan macam apa ini? Bagimu, bukankah semua tindakanku kejam dan tidak adil?” (Naofumi)
“Ah, jadi ini tentang itu.” (Ksatria Wanita)
Ksatria Wanita memiliki ekspresi filosofis saat dia menoleh ke arahku.
Apa? Jarang bagi ksatria yang rajin itu untuk membuat wajah seperti itu.
“Apakah kamu ingat kejadian kemarin?” (Ksatria Wanita)
“Ya.” (Naofumi)
“Sampai saat itu, saya pikir yang terbaik bagi saya untuk hanya mengikuti keadilan yang saya yakini. Namun, saya menyadari bahwa keadilan mereka juga memiliki beberapa poin logis.” (Ksatria Wanita)
“Benarkah?” (Naofumi)
Mereka tidak memiliki logika, dan argumen mereka ada di mana-mana.
“Aku tidak yakin apa yang mereka katakan padamu, Iwatani-dono, tapi inilah yang mereka teriakkan padaku: Untuk membuat dunia tanpa Diskriminasi, kita tidak bisa membiarkan mereka memberikan perlakuan istimewa Demi-Humans.』 Bahkan mereka yang mengambil hanya bisa hidup dengan mengambil. Mereka memiliki situasi mereka sendiri.』” (Ksatria Wanita)
Saya tidak yakin tentang yang pertama, tetapi bagaimana dengan yang kedua?
“Pasti ada beberapa logika. Orang kedua menambahkan, Jika salah mengambil dari orang, lalu bagaimana dengan monster? Tidak ada alasan bagi kita untuk berpikir tentang menuai hasil panen. Itu adalah kebanggaan manusia. Demi menegaskan hak kami, kami melancarkan pemberontakan ini.”
“Kamu tahu …” (Naofumi)
Itu seperti mengatakan bahwa bullying itu benar karena pelaku bullying memiliki alasan untuk melakukan bullying.
Bahkan jika itu benar, itu tidak membuatnya benar.
Saya tidak punya alasan untuk berempati dengan zombie yang kacau itu. Mendengar argumen mereka saja sudah membuatku lelah.
“Dengan logika itu, aku yang membantu satu sisi perang jelas jahat di sisi lain. Tapi tetap saja, saya memiliki keadilan saya. Itu yang saya yakini. Meski begitu, saya terus melihat orang-orang yang saya lindungi, orang-orang yang saya percaya berbalik pada saya. Lalu apa itu keadilan… Itu pasti sesuatu yang terus berubah. Saat aku memikirkan itu, keadilanku sendiri mulai runtuh. Mungkin aku jahat sejak awal.” (Ksatria Wanita)
“Jadi itu sebabnya kamu melepaskan kejujuranmu, dan mulai melakukan tindakan buruk?” (Naofumi)
Itu perubahan yang terlalu ekstrim.
Dia selalu seseorang yang terlalu terpaku pada hal-hal kecil, tetapi dia pada dasarnya adalah orang yang baik.
Hanya karena pendapat Anda bertentangan dengan orang lain, bukan berarti salah satu dari Anda salah.
“Anda salah.” (Ksatria Wanita)
“Apa yang salah?” (Naofumi)
“Melakukan apa yang Anda yakini benar sangat penting. Tapi ada kekurangan dalam hidup hanya dengan keyakinan itu. Pada akhirnya, itu mengarah pada penggunaan kekerasan untuk menyelesaikan masalah, dan membungkam semua yang terbukti sebagai kekurangan. Ini hanyalah siklus tanpa akhir.” (Ksatria Wanita)
“Tidak peduli bagaimana kamu mencoba untuk hidup, cara berpikirmu terlalu aneh.” (Naofumi)
Saya pikir dia sangat rajin, tetapi bukankah dia menjadi sedikit aneh di kepalanya?
Mungkin aku harus membuangnya ke ruang isolasi untuk sementara waktu.
“Dan saat aku mengkhawatirkan semua ini, aku teringat ayahku, dan Iwatani-dono.” (Ksatria Wanita)
“… Kenapa aku?” (Naofumi)
“Di negara superioritas manusia, ayahku mendirikan tanah yang disukai Demi-Human. Tetapi apakah tindakannya benar-benar benar? Dan Iwatani-dono terus menerus melakukan kejahatan dan kebrutalan, tapi…” (Ksatria Wanita)
Dengan kejahatan, maksudmu perlakuanku terhadap bandit?
Saya tidak benar-benar berpikir bahwa mengambil dari mereka sangat jahat.
“Jika Anda mengubah perspektif, ayah saya adalah orang yang melanggar aturan superioritas manusia. Meski begitu, saya tidak berpikir cara berpikirnya salah. Tapi kejahatan itu jahat, dan orang yang terus melindungi tanah ini adalah ayah. Tidak mungkin… dia melakukan sesuatu yang bisa disebut kejahatan terhadap kemanusiaan.”
Yah itu tidak seperti aku bisa menyangkal itu.
Ratu adalah orang yang mengatur negara ini, dan dia menggunakan kekuatannya untuk membungkam para bangsawan.
Ada kemungkinan bahwa bangsawan yang mengambil tindakan yang tidak perlu ditakdirkan untuk mengalami kecelakaan.
Tidak, kecuali mereka menyebabkan insiden tingkat ini, saya tidak berpikir dia akan mengeksekusi mereka.
Dia lebih dari tipe untuk mengontrol tindakan mereka dari balik tirai.
“Dan jawaban yang datang kepada saya adalah jawaban yang saya pelajari dari teladan Iwatani-dono. Itu kesimpulan saya.” (Ksatria Wanita)
“Hah?” (Naofumi dan Ren)
Aku dan Ren membuat suara yang sama.
Saya tidak bisa mengikuti bagian mana dari percakapan sebelumnya yang mengarah ke ini.
“Iwatani-dono dicintai oleh Demi-manusianya. Bahkan jika mereka harus dipisahkan oleh dinding yang dikenal sebagai tuan dan budak. Itu bukan hanya karena dia adalah Pahlawan Perisai. Namun, Iwatani-dono dengan tenang melanggengkan tindakan jahat. Namun tetap saja, orang-orang mengikutinya… Itu karena dia memiliki tekad untuk melakukan kejahatan demi sekutunya.” (Ksatria Wanita)
“Itu sebenarnya bukan niatku …” (Naofumi)
“Jangan rendah hati. Saya telah salah mengartikan kata-kata yang ditinggalkan ayah untuk saya. Hiduplah dengan mulia, tanpa penyesalan.』 Saya pikir dia meminta saya untuk tidak menjadi seperti dia … Tapi saya ingin menjadi orang seperti ayah saya. Saya ingin menjadi bangsawan yang berjuang untuk rakyat.” (Ksatria Wanita)
“Dan bagaimana itu mengarah pada pemerasan dari bandit?” (Naofumi)
“Perjalanan panjang dimulai dengan satu langkah. Iwatani-dono dan orang-orang yang tinggal di sini melakukan apa saja untuk mendapatkan keuntungan sebanyak mungkin. Itu adalah sesuatu yang saya labeli sebagai kejahatan, namun itu dilakukan dengan tekad. ” (Ksatria Wanita)
Apakah seperti itu?
Tidak, Ksatria Wanita tidak terlalu keras kepala, jadi kurasa aku bisa mengatakan dia sedikit tumbuh. Tapi pertumbuhan itu ke arah yang cukup aneh. Ini sedikit menakutkan.
Jika ditangani secara tidak benar, ini bisa menjadi proses berpikir seorang tiran.
“Ren, kepala yang satu ini semakin aneh. Aku serahkan bimbingannya padamu.” (Naofumi)
“A-ah… aku akan melakukan apa yang aku bisa.” (Ren)
Ren memiliki perasaan yang lebih baik untuk hal-hal ini daripada aku. Dia mungkin obat yang bagus.
Dari terus menerus menyaksikan tindakan jahat, dia mulai diwarnai dengan kejahatan… Sejak dia kehilangan orang tuanya, dia tidak memiliki siapa pun untuk membimbingnya kembali ke jalurnya.
Meskipun aku seharusnya tidak menjadi orang yang mengatakannya.
“Di tanah yang disukai ayahku, Silt Welt, dan Schild Frieden, ada pepatah seperti ini: Tatap kedua sisi Perisai』. Jangan hanya melihat ke depan, lihat juga ke belakang. Di sisi lain kemuliaan, ada tirani dan aib. Seseorang hanya dapat membuat penilaian setelah mengamati dengan cermat baik dan buruknya suatu situasi.” (Ksatria Wanita)
Sebuah kata yang sangat akrab bagi saya muncul di sini?
Tidak, Perisai saya mungkin hanya menerjemahkan kata lain sebagai Perisai.
“Iwatani-dono adalah seseorang yang menampilkan kedua sisi dengan mudah, saya percaya. Tindakannya di wilayahnya layak dihormati, dan dia melakukan tirani untuk melindungi wilayahnya. Untuk melindungi rakyatnya, bahkan jika dia adalah Pahlawan yang dipilih oleh dewa, dia akan mewarnai dirinya sendiri dengan kejahatan.” (Ksatria Wanita)
Mata Ksatria Wanita tampaknya telah mencapai pencerahan.
Dia tampaknya sangat bersemangat.
Begitu dia mulai mempercayai sesuatu, dia akan mengikutinya sampai mati, yang ini.
Saya pikir dia menjadi lebih fleksibel, tapi… Penjelasannya meninggalkan sesuatu yang diinginkan.
“Jadi, saya memutuskan untuk belajar pengelolaan lahan di bawah Iwatani-dono. Akhirnya, begitu Iwatani-dono pergi, aku akan melindungi tanah ini dengan Raphtalia.” (Ksatria Wanita)
Gu … Dia mencapai poin yang bagus.
Ya. Saya khawatir tentang apa yang akan terjadi setelah saya meninggalkan dunia ini.
Bahkan jika Ratu mencegah diskriminasi Demi-Manusia, orang-orang pada akhirnya mungkin akan memberontak.
Budak Demi-Human selalu disalahgunakan sebagai sumber tenaga kerja.
Jika orang-orang melihat Demi-Human seperti itu berjalan-jalan dengan normal di siang bolong…
Mungkin damai sekarang, tetapi plot sudah beraksi, dan kemungkinan desa saya akan tidak ada lagi bukanlah nol.
Kami mungkin telah menyingkirkan faksi ekstremis, tetapi tidak ada yang tahu seperti apa faksi moderat di masa depan.
Dan kemudian, desa saya akan ditelan seluruhnya.
Demi kelangsungan hidupnya, Demi-Human harus diberikan perlakuan istimewa dan bantuan politik.
Jadi kata-kata Ksatria Wanita tidak salah.
“Aku mengerti pikiranmu. Tapi pemerasan sudah terlalu jauh.” (Naofumi)
“Apa yang kamu katakan? Saya hanya meniru apa yang dilakukan Iwatani-dono.” (Ksatria Wanita)
…Ah. Ketika saya mengurus bandit dengan Ksatria Wanita, saya mengatakan hal yang sama.
Meskipun Ksatria Wanita mengeluh kepadaku setelahnya.
Dia hanya meniruku?
“Naofumi … kamu melakukan hal-hal seperti itu?” (Ren)
Ren menatapku dengan mata ragu.
“Tidak ada pilihan! Dan bukankah negara ini memiliki terlalu banyak bandit?” (Naofumi)
“Sekarang setelah kamu menyebutkannya, itu benar. Saya merasa bahwa ketika kami dipanggil, ketertiban umum dijaga lebih baik. ” (Ren)
Meskipun kebanyakan dari mereka mungkin hanya bersembunyi.
Ada juga fakta bahwa saya telah memperluas rute perdagangan dan distribusi baru-baru ini.
Pedagang Aksesori dengan penuh semangat memberi saya pidato tentang ekspansi.
Munculnya Penyu Roh dan konflik internal negara menyebabkan gelombang kegugupan di antara penduduk. Untuk melindungi hidup mereka, banyak orang telah melonggarkan dompet mereka.
Beberapa pedagang ingin ikut-ikutan, dan mengikuti arus uang ini.
Dengan kekurangan makanan dan semacamnya, ada banyak pohon uang potensial di sekitar.
Mungkin peningkatan perdagangan yang tiba-tiba telah menyebabkan jumlah bandit meningkat secara alami.
Tampaknya beberapa petualang nakal membuat serikat untuk mengumpulkan uang di balik pintu tertutup, sambil mengumpulkan kekuatan.
Rupanya itulah yang sekarang dikenal sebagai Guild Bandit dunia ini.
Aku tidak benar-benar memiliki hubungan apapun dengan mereka, tapi Guild Petualang, Guild Merchant, Brigade Ksatria, Gereja… Saat ini sekte Gereja Empat Pahlawan… Mereka semua saling mendukung.
Ketika mereka pertama kali tiba di sini, saya pikir Ren dan yang lainnya mulai mendapatkan penghasilan di Guild Petualang.
Saya bukan seseorang yang akan dipekerjakan. Saya lebih pada sisi perekrutan, jadi mereka tidak berhubungan dengan saya.
Kembali ke topik yang ada.
Agar Persekutuan Bandit muncul, itu pasti sarang penjahat.
Karena bertindak sendirian itu berbahaya, bajingan berkumpul dan mendapat untung dari menyerang pedagang dan kota.
Insiden Penyu Roh, karena berbagai alasan, mengacaukan ketertiban umum di Melromarc.
“Aku mungkin harus melakukan pembersihan besar-besaran segera.” (Naofumi)
“Tapi apa yang akan kamu lakukan?” (Ren)
“Saya punya ide.” (Naofumi)
Catatan Penerjemah[sunting | sunting sumber]
Kembali ke Web Bab 257
Kembali ke halaman utama
Teruskan ke Web Bab 259
Diperoleh dari “https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_258&oldid=543069”
Menu navigasi
Alat pribadi
IndonesianBelum masukBicaraKontribusiBuat akunMasuk
Ruang nama
HalamanDiskusi
Varian
Tampilan
BacaEditLihat riwayat
Lagi
Mencari
Navigasi
Piagam PanduanPresentasi ProyekPerubahan TerbaruKategori
tautan langsung
Tentang Baka-TsukiMemulaiAturan & PedomanForumIRC: #Baka-TsukiDiscord server
Mencaplok
PROYEK UTAMABahasa AlternatifProyek TeaserProyek Novel WebProyek Novel Audio
Jaringan
ForumFacebookTwitterIRC: #Baka-TsukiDiscordYoutube
Seri Selesai
Baka untuk menguji shoukanjuuChrome Shelled RegiosClash of HexennachtCube × Cursed × CuriousFate/ZeroHalo, Halo dan HaloHikaru ga Chikyuu ni Itakoro……Kamisama no MemochouKamisu Reina SeriesLeviathan of the CovenantMagika no Kenshi to BasileusMasou nore Yubiou Gakuen HxMasou Gakuen HxH ChronicleSeirei Tsukai no Blade DanceSilver Cross and DraculeaSurvei Sederhana Antihero UltimateThe Zashiki Warashi dari Desa Intelektual
Satu tembakan
Amaryllis di Negara Es Keadaan yang Menyebabkan Pernikahan WaltrauteGekkouIris di Hari HujanMimizuku to Yoru no OuTabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate MadeTada, Sore Dake de Yokattan DesuDunia Hanya Tuhan Yang Tahu
Terbaru (Dalam 1 Volume)
Heavy ObjectHyoukaSaya seorang siswa SMA dan penulis Light Novel Terlaris, dicekik oleh teman sekelas perempuan saya yang merupakan junior saya dan aktris pengisi suaraThe Unexplored Summon://Blood-SignToaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Diperbarui secara teratur
Seri Kota
Total views: 55