Damn Reincarnation Chapter 20.2 – The Offer (1)Tapi alasan apa yang dimiliki pria itu melakukan hal seperti ini?
Bukan hal yang aneh bagi seseorang untuk mengambil kenang-kenangan dari rekannya yang telah meninggal untuk mengenangnya dan menyimpannya di perbendaharaan mereka. Vermouth sepertinya bukan tipe orang yang suka melakukan kesembronoan seperti itu, tapi sekali lagi, Eugene juga tidak pernah menyangka bahwa Vermouth akan mengambil lebih dari sepuluh istri setelah kembali dari Dunia Iblis. Itu adalah bukti bahwa waktu mengubah orang.
‘Tetapi jika mereka benar-benar ingin memperingatiku, mereka seharusnya membunuh semua Raja Iblis.’
Jika mereka tidak bisa melakukan itu, paling tidak, mereka seharusnya mendaftarkan kalung itu dengan benar ke dalam gudang harta karun. Sambil merasakan perpaduan kompleks antara ketidakpuasan dan keraguan, Eugene menganggukkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti.
“…Kalau begitu, bolehkah aku mengambil kalung ini?”
“Kalung itu sama sekali tidak berharga. Apakah Anda yakin masih menginginkannya?”
“Untuk beberapa alasan, itu hanya memanggil saya.”
“Hm. Yah, menurutku ada saatnya item melakukan hal itu.”
Anak-anak seringkali tertarik pada hal-hal aneh. Bahkan Gilead pernah mengoleksi koin-koin kuno ketika ia masih kecil.
“Apakah kamu selalu menyukai barang antik seperti itu?” Gilead bertanya dengan rasa ingin tahu.
Eugene berbohong, “Aku tidak membencinya, tapi menurutku kalung ini sangat menarik.”
“Yah, jika kamu benar-benar menginginkannya, kamu boleh menyimpannya.”
“Terima kasih banyak.”
Sambil nyengir, Eugene segera mengalungkan kalung itu di lehernya sebelum kembali menatap Gilead. Saat Gilead ketahuan sedang menatap Eugene, dia terbatuk pelan dan bangkit dari tempat duduknya.
“…Eugene. Aku memanggilmu ke sini untuk memberimu kalung itu, tapi… ada satu alasan lagi juga.”
“Alasannya apa, Pak?”
Alih-alih langsung menjawab, Gilead berjalan mendekat dan duduk di kursi di seberang Eugene. Kemudian dia mengambil cangkir teh dan mulai memainkannya seolah-olah mencoba mengatur pikirannya.
“…Ini mungkin terlihat mendadak, tapi aku punya tawaran untukmu. Bukan hal yang tidak menyenangkan, dan faktanya, tawaran ini demi masa depan Anda.”
‘Tidak mungkin,’ pikir Eugene, alisnya berkedut karena frustrasi karena kata-kata Gilead yang terhenti.
Tawaran mengenai masa depannya? Dalam situasi seperti ini, agar suatu penawaran dapat dikatakan seperti itu, hanya ada beberapa pilihan mengenai tawaran tersebut.
“Eugene, apakah kamu—”
“Tuan Patriark,” Eugene memotongnya.
Gilead berhenti di tengah kalimat dan memiringkan kepalanya penasaran, “Hm?”
Eugene melanjutkan, “Ciel itu baik dan imut, tapi aku tidak ingin memikirkan tentang pernikahan secepat ini.”
Eugene yakin ini tentang melibatkannya dengan Ciel. Jika dipikir-pikir, segala sesuatunya tampak sedikit aneh sejak awal. Bahkan setelah Eugene meninggalkan saudara kembarnya dalam keadaan seperti itu, Ciel masih datang mencarinya keesokan harinya dengan senyuman di wajahnya; dan sejak saat itu, dia menempel di sisinya seperti kutu yang mengganggu.
Selain itu, sebelum Upacara Kelanjutan Garis Keturunan, Ciel telah bersikap sangat bersahabat dengan Eugene sehingga terasa tidak menyenangkan. Dan dia terus mengoceh tentang bagaimana dia harus memanggilnya ‘kakak’, hanya karena dia beberapa bulan lebih tua darinya.
‘Saya bertanya-tanya mengapa dia terus melakukan hal itu, jadi dia sudah mencoba untuk menempatkan saya di tempat saya sebagai pendampingnya di masa depan.’[1]
Itu pastinya. Dan ada apa dengan perilakunya di labirin? Dia malah terkikik saat melihat kakaknya dipukuli oleh minotaur.
‘Saat itu dia juga duduk di sampingku.’
Rasanya ada kalanya Ciel secara halus menghalangi Dezra untuk dekat dengannya.
Mengingat kembali saat-saat dia bertemu dengan Ciel sejak tiba di kawasan utama, Eugene merasa semakin yakin akan kecurigaannya. Mungkin tidak direncanakan seperti itu sejak awal, tapi setelah si kembar berjalan untuk berkelahi, mereka pasti memutuskan untuk menjebaknya dalam perjodohan setelah melihat hasil duel mereka.
‘Tidak heran. Jadi itu sebabnya dia bersedia memberiku senjata dari gudang harta karun mereka. Mereka bermaksud mengikatku dengan keluarga utama dengan melibatkanku dengan Ciel.’
Bagaimana mereka bisa membuat rencana yang begitu buruk sementara secara lahiriah masih memperlakukannya dengan sangat sopan? Jika itu untuk mencapai tujuan mereka, apakah mereka rela mengorbankan masa depan putri mereka? Mampu menyembunyikan niat jahat mereka sedemikian rupa, seperti yang diharapkan dari keturunan Vermouth.
‘Tidak, bahkan Vermouth pun tidak akan serendah ini.’
Di dalam kepala Eugene, citra Gilead mengalami transformasi yang cepat.
Eugene terus berusaha memaafkan dirinya sendiri, “Lagipula, aku masih terlalu muda untuk memikirkan tentang pernikahan. Aku juga perlu mendapatkan izin ayahku— Dan meskipun ayahku mengizinkannya, aku tidak ingin menikah dengan Ciel—”
“Tunggu sebentar,” Gilead, yang telah mendengarkan pidato Eugene idan kaget, tiba-tiba mengangkat tangannya. “Eugene, menurutku kamu mungkin salah memahami sesuatu.”
“Hah?”
“Aku tidak memanggilmu ke sini dengan tujuan mengajakmu ke Ciel. Itu… hmm… baiklah, itu adalah sesuatu yang harus diputuskan oleh Ciel. Namun tentu saja, pendapat Anda juga penting.”
Faktanya, dia sebenarnya menganggap itu ide yang cukup bagus, tapi Gilead sama sekali tidak berniat memaksa salah satu dari mereka melakukan pengaturan seperti itu.
“…Apakah itu…begitu?” Eugene tersedak kata-kata ini saat dia merasakan wajahnya memerah karena malu.
Sepertinya dia benar-benar memasukkan kakinya ke dalam mulutnya kali ini.
“Aku memanggilmu ke sini karena aku ingin menawarkan untuk mengadopsimu.”
“…Hah?”
Eugene mengira dia telah terkejut sebelumnya, tetapi tindak lanjut Gilead bahkan lebih mengejutkan.
‘Jadi mereka memiliki metode itu yang tersedia bagi mereka.’
Eugene memahami alasan tawaran adopsi mereka, tapi di saat yang sama, dia ingin melompat keluar jendela karena malu. Dia ingin merobek mulutnya sendiri karena mengakui bahwa dia tidak ingin menikah dengan anak berusia tiga belas tahun. Tidak, lebih dari itu, dia ingin menghancurkan kepalanya sendiri karena berpikir bahwa dia akan bertunangan dengan seorang gadis berusia tiga belas tahun.
‘Aku pasti sudah gila.’
Setelah harus bertingkah seperti anak kecil, sepertinya pikirannya menjadi seperti anak kecil.
“…Adopsi… uh… ini terlalu mendadak…,” gumam Eugene bingung.
“Tapi tidak mendadak seperti pertunangan, kan?” goda Gilead sambil nyengir.
“Saya minta maaf karena salah paham.”
“Tapi apakah kamu benar-benar membenci gagasan menikah dengan Ciel? Dari caramu berbicara tentang dia, sepertinya kamu tidak sepenuhnya menentang gagasan itu….”
“Tidak, aku benci itu.”
“Hm….” Gilead memasang ekspresi kecewa, tapi dia segera membiarkannya tenang dan terus berbicara. “…Mengesampingkan pembicaraan tentang pertunangan ini, apa pendapatmu tentang diadopsi?”
Eugene ragu-ragu, “Tapi… ayahku menungguku di Gidol.”
“Jika Anda mau, saya akan mengundang Gerhard untuk tinggal di kawasan utama juga.”
“Jadi aku akan punya dua ayah?”
“Itu benar. Tapi ayah kandungmu adalah, dan akan selalu begitu, Gerhard.”
“Kalau begitu, aku tidak yakin apa gunanya aku diadopsi.”
“Tidak perlu terlalu memikirkannya,” Gilead tersenyum tipis sambil mengambil cangkir tehnya. “Itu hanya untuk membawa keluarga Anda ke dalam kelompok yang sama dengan keluarga utama. Meski secara nominal, saya akan menjadi ayah angkat Anda, bukan berarti Anda harus memperlakukan saya sebagai ayah kandung Anda. Tentu saja, itu hanya jika Anda menyetujui adopsi tersebut.”
“Saya merasa ini akan sangat menyusahkan ayah saya,” Eugene mengakui.
“Saya mungkin memiliki banyak hal yang perlu saya selesaikan bersama Gerhard, tapi Eugene, saya juga ayah dari tiga anak. Saya tidak mencoba mencuri putra Gerhard darinya.”
“…Hm….”
“Meskipun saya belum pernah bertemu Gerhard, saya berjanji untuk menghormatinya seolah-olah dia adalah kakak laki-laki saya.”
Baca novel ini dan novel terjemahan menakjubkan lainnya dari sumber aslinya di “pawread dot com”< /p>
Eugene mengerutkan kening, “Apakah itu berarti, jika saya menolak, Patriark tidak akan menunjukkan rasa hormat kepada ayah saya?”
“Tidak mungkin,” Gilead tertawa mendengar pertanyaan yang begitu berani. “Meskipun aku malu untuk mengatakannya dengan lantang, aku bukanlah orang yang kekanak-kanakan. Jadi, jika kamu menolak… aku hanya akan… merasa sedikit menyesal. Itu saja. Tentu saja, saya akan menghormati pilihan Anda dan mendoakan yang terbaik untuk masa depan Anda. Namun… Saya sangat berharap agar masa depan Anda bersinar sebagai bagian dari keluarga utama.”
“…Menurutku ini bukan masalah yang harus aku putuskan sendiri,” untuk saat ini, Eugene memutuskan untuk menunda pengambilan keputusan.
Meskipun pada akhirnya Eugene berhak memutuskan apakah akan menerima lamaran tersebut atau tidak, dia tetap ingin mendengar pendapat ayahnya, Gerhard.
“Kalau begitu, biarkan saja sampai jamuan makan selesai,” Gilead memutuskan.
Perjamuan yang awalnya dimaksudkan untuk merayakan berakhirnya Upacara Kelanjutan Garis Darah dijadwalkan pada malam berikutnya.
“Saya akan mengirim utusan ke Gidol dan meminta mereka untuk dengan hormat mengantar ayahmu ke sini,” kata Gilead.
“Saya berterima kasih atas pertimbangan Patriark, tapi saya juga merasa sedikit bersalah atas ketidaknyamanan ini,” aku Eugene.
“Jangan katakan itu. Kamu tidak berhutang apapun padaku. Anda telah membuktikan diri Anda sebagai anak paling berprestasi dalam Upacara Kelanjutan Garis Darah tahun ini. Sungguh menyedihkan jika ayahmu tidak bisa mendampingi putranya di momen perayaan dan kejayaanmu.”
“Terima kasih banyak.”
Tanpa menunjukkan keraguan lebih lanjut, Eugene menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih. Dengan melakukan itu, dia juga menyembunyikan kegembiraannya. Sejujurnya, dia tertarik dengan tawaran untuk bergabung dengan keluarga utama melaluiadopsi.
Jika kepribadian Gerhard sama buruknya dengan keterampilan pedangnya, maka dia akan menerima adopsi oleh Gilead tanpa ragu-ragu. Namun, Gerhard sebenarnya adalah ayah yang sangat perhatian. Sayangnya, karena kenangan masa lalunya, Eugene tidak pernah benar-benar bisa menerima Gerhard sebagai ayahnya, namun tetap saja, dia menyukai dan menghormati pria itu.
“…Sebelumnya, kamu mengatakan bahwa ini akan baik untuk masa depanku juga,” Eugene fokus, meletakkan cangkir teh yang telah dia minum. “Apa sebenarnya maksudmu dengan itu?”
“Jika Anda diasuh oleh keluarga utama, banyak manfaat yang bisa Anda nikmati,” Gilead membujuk Eugene; dia senang Eugene menunjukkan minat pada tawarannya. “Misalnya… itu benar, bukankah kamu mengatakan bahwa tidak ada ksatria yang bisa kamu datangi untuk mendapatkan instruksi di Gidol? Namun di kawasan utama kami, Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. Lagipula, kita punya banyak ksatria hebat di sini.”
“Jika saya ingin belajar dari siapa pun, saya ingin belajar dari yang terbaik,” tuntut Eugen, sambil berusaha tersenyum sepolos mungkin. Kemudian menatap lurus ke arah Gilead, dia melanjutkan berbicara, “Jika saya diadopsi oleh Anda, Patriark, apakah saya dapat belajar dari Anda juga?”
Eugene penasaran untuk melihat seberapa kuat sebenarnya Patriark klan Lionheart.
1. Kata Korea yang digunakan di sini adalah 데릴사위 yang pada dasarnya berarti menantu laki-laki yang menikah dengan keluarga istrinya, bukan menantu perempuan yang menikah dengan keluarga suaminya, dan karena itu statusnya lebih rendah. Salah satu alasan mengapa hal ini dianggap memalukan adalah karena dengan menikah dengan keluarga istrinya, sang suami melepaskan tanggung jawab dan kewajiban untuk mewariskan nama keluarganya, karena anak-anaknya akan mewarisi nama keluarga istrinya. Meskipun hal tersebut tidak berlaku dalam kasus ini, karena Eugene dan Ciel memiliki nama keluarga yang sama, hal ini tetap menyiratkan bahwa Eugene akan memiliki kedudukan yang lebih rendah daripada istrinya. ☜
Total views: 11