Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 270: Orang Bijak Menemukan Jawabannya
Dia bergerak perlahan.
Penampilannya di tengah hujan agak suram.
Rapuh, seolah-olah dia akan menghilang jika seseorang memalingkan muka.
Sulit untuk berpikir dia adalah orang yang sama dengan pahlawan dengan semangat mulia yang tidak akan mundur terlepas dari situasinya.
Namun, penampilan di depanku sekarang adalah nyata.
Dia mengenakan topeng saat menjalankan misinya.
“Begitulah pemikiran saya. Bagaimana, apakah Anda kecewa?”
“Tidak mungkin aku akan seperti itu. Kamu memang pahlawan sejati.”
Saya langsung menjawab.
Lalu, dia bertanya dengan curiga.
“…Kenapa menurutmu begitu?”
“Ini mungkin kebijakan yang berbeda dari yang saya ikuti, tetapi pada akhirnya juga mencari kesimpulan yang sama. Saya tidak akan menyangkal ide seperti itu.”
Dia mencari perdamaian dunia.
Meskipun berbeda dari metode saya, tidak diragukan lagi itu bertujuan untuk masa depan yang lebih baik.
Dia mencoba mengubah keadaan dunia saat ini, seperti yang disarankan oleh gelarnya sebagai pahlawan.
“Ekspektasi Anda terhadap kemanusiaan adalah nyata. Terlepas dari kenyataan bahwa kami dieksekusi karena keinginan manusia, Anda tidak meninggalkan harapan seperti itu.”
Dia kecewa pada dunia.
Sama seperti saya — atau bahkan mungkin lebih dari saya sebelumnya.
Terlepas dari pemikiran pesimistis seperti itu, dia terus percaya pada masa depan umat manusia dan menundukkan Raja Iblis sebagai pahlawan.
Suatu prestasi yang mustahil seandainya dia adalah orang biasa.
Selain itu, dia dieksekusi pada akhirnya.
Itu bukan tragedi yang tak terduga baginya, jadi dia bahkan memperlakukan hidupnya sendiri sebagai pengorbanan yang diperlukan.
Meskipun dia telah bangkit sekarang, keinginannya untuk berdamai masih ada.
Dia tidak percaya begitu saja pada keadilan.
Meskipun dia menyadari masalah mendasarnya, dia terus memaksakan keyakinannya.
Itu adalah aspek yang tidak saya ketahui, orang bijak yang menemaninya dalam perjalanan itu.
Saya maju selangkah.
Kemudian, saya mengucapkan terima kasih padanya.
“Pahlawan-sama. Saya senang mendengar niat Anda yang sebenarnya. Saya sangat senang.”
“Dwight…”
Dia bergumam kaget.
Mungkin ini pertama kalinya aku melihat ekspresi seperti itu darinya.
Bahkan ketika saya membuat penemuan sepele seperti itu, saya terus berbicara.
“Karena saya pikir metode Anda salah, saya mencoba mencari kedamaian dengan cara yang berbeda. Namun, Anda tidak salah! Mempercayai masa depan untuk berubah dengan percaya pada kemanusiaan juga merupakan salah satu jawabannya.”
Tidak perlu pahlawan dan Raja Iblis.
Umat manusia terkadang mengalami konflik dan terluka, tetapi mereka akan terus berjalan sebagaimana adanya.
Begitulah dunia idealnya.
Itu adalah langkah pertama menuju perdamaian dunia sejati.
Saya menemukan masa depan yang menarik.
Itu lebih indah dibandingkan dengan perdamaian dunia yang saya tuju.
Raja Iblis yang memerintah sebagai kejahatan mutlak akan membawa ketakutan abadi bagi umat manusia.
Ancaman yang tidak bisa dihancurkan seperti itu jauh dari kebahagiaan.
Saat dia menjadi tanpa ekspresi, dia mengajukan pertanyaan yang menembus inti topik.
“Sekarang setelah Anda mendengar niat saya yang sebenarnya, apa yang akan Anda lakukan? Apakah Anda berniat untuk membatalkan rencana Anda dan binasa?”
“Perdamaian dunia yang Anda impikan adalah sesuatu yang luar biasa. Itu tidak sebanding dengan kontrol menyeluruh dari kejahatan absolut. Meskipun saya telah rusak menjadi keadaan saya saat ini, saya masih mengagumi Anda sampai sekarang.”
Saya mengucapkan kata-kata tulus saya.
Saya menceritakan semua pikiran saya tanpa menyembunyikan apa pun.
Setelah saya selesai, saya diam-diam mengangkat pedang saya sekali lagi.
Sejumlah besar kekuatan sihir dituangkan ke bilahnya dan ditembakkan di atas kepala sebagai sinar.
Cahaya hitam legam menembus awan.
Mereka hanyut setelahnya.
Hujan segera berhenti dan langit malam terlihat cerah.
Bintang-bintang bersinar terang di sekitar bulan.
Keheningan mengisi tempat suara hujan sebelumnya.
Dia tertegun sejenak, tetapi angin sepoi-sepoi membuatnya mendapatkan kembali pikirannya.
Dengan bulan sebagai saksi, aku memegang pedangku dan menyatakan.
“—Oleh karena itu, saya harus mengungguli Anda.”