Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 244: Orang Bijak Mendengar Pencapaian Hebat Pemanah
Saya pergi ke medan perang malam itu.
Selama pertempuran antara Tentara Raja Iblis dan negara lain, fenomena yang dianggap sebagai Juru Selamat Virtual terjadi.
Tampaknya fenomena tersebut berhasil ditolak, jadi saya memutuskan untuk bertanya kepada orang yang terlibat tentang situasi tersebut.
Tujuan transfer adalah sisi hutan belantara.
Undead berkeliaran.
Kebanyakan dari mereka adalah hantu berbaju zirah.
Mereka masih mayat segar, dengan noda darah pekat di seluruh tanah.
Jadi pertempuran terjadi di sini.
Undead yang berkeliaran seharusnya adalah tentara yang terbunuh dalam aksi.
Undead itu menatapku, tapi mereka lewat tanpa terlalu mengkhawatirkanku.
Alasan mereka tidak menyerangku adalah karena mereka adalah undead yang diciptakan oleh ahli nujum pihak kami.
Ada pengguna necromancy di dalam Pasukan Raja Iblis.
Necromancy adalah seni yang ditolak oleh masyarakat umum, tetapi sangat efektif di medan perang.
Dimungkinkan untuk menggunakannya untuk mencari musuh seperti ini.
Saya memiliki kemampuan superior yang dikenal sebagai otoritas kematian, jadi saya hampir tidak mendapat kesempatan untuk menggunakan necromancy.
Meski begitu, tidak diragukan lagi itu adalah kemampuan yang berguna.
Setelah melewati jaringan pencarian undead, saya menemukan tempat yang sepertinya merupakan desa terbengkalai di depan.
Ada orang yang menggunakan lampu ajaib untuk berkemah di sana.
Mereka adalah Tentara Raja Iblis yang dikirim ke lokasi.
Mereka, yang berperang jauh dari pangkalan, sedang memanggang daging di atas piring besi dan makan.
Mereka tampak sangat hidup dan saya bisa mendengar tawa keras dan sorakan mereka terus-menerus.
Mereka adalah orang-orang tangguh.
Ada tumpukan mayat di samping mereka.
Semuanya milik tentara musuh.
Itu adalah jumlah berlebih yang tidak bisa diubah oleh ahli nujum menjadi undead.
Jumlah undead yang dapat dibangkitkan oleh ahli nujum bergantung pada keahlian pengguna.
Ada beberapa ahli nujum di unit ini, tetapi tampaknya mereka tidak cukup untuk mengendalikan semua undead sendirian.
Namun, jumlah undead di sekitar cukup banyak.
Tampaknya tingkat keahlian para ahli nujum cukup tinggi.
Berbicara tentang ahli nujum, ada rumor aneh…
Meskipun itu adalah informasi yang belum dikonfirmasi, tampaknya Grom dan Yuura sedang mengumpulkan penyihir bawahan mereka dan bertujuan untuk meningkatkan status necromancy.
Mereka menceritakan anekdot yang dilebih-lebihkan tentang saya dan mengajarkan kegunaan necromancy.
Selain itu, dikatakan bahwa mereka yang belum mempelajari necromancy diberikan pelatihan khusus tentangnya.
Saya pernah mengangkat topik ini ke keduanya, tetapi mereka terus berusaha mengalihkan pembicaraan.
Mengingat betapa mencurigakannya perilaku mereka, kredibilitasnya tinggi.
Mungkin mereka mencoba menunjukkan keagungan Raja Iblis dengan menyebarkan necromancy kepada bawahan.
Itu adalah sesuatu yang kemungkinan besar akan mereka lakukan.
Saat ini mungkin sulit karena situasi saat ini, tetapi setelah situasinya tenang, saya akan meminta Luciana untuk melakukan penyelidikan internal.
Ketika saya memikirkan sesuatu yang tidak perlu, mereka yang sedang makan malam memperhatikan saya.
Mereka berlutut dengan tergesa-gesa.
Mungkin mereka mengira akan disalahkan karena terlalu bersemangat dan berisik sebelumnya.
Di antara mereka, ada seseorang yang mendekati saya dengan minuman keras dan daging di tangan.
Henry yang tertawa dengan ekspresi memerah.
Dia berbicara dengan saya sambil mengunyah dagingnya.
“Hei, Komandan. Jarang bagi Anda untuk secara pribadi mengunjungi medan perang.”
“Ada sesuatu yang membuat saya penasaran, Anda tahu.”
Saya menggunakan beberapa mantra saat menanggapi Henry.
Saya menyelidiki wilayah di sekitar kami dengan desa yang ditinggalkan sebagai pusatnya.
Saya mencari dengan hati-hati dari setiap sudut, tetapi saya tidak dapat menemukan petunjuk apa pun mengenai Juru Selamat Virtual.
Hanya jejak pertempuran yang dapat ditemukan.
Karena saya tidak dapat menemukan sesuatu yang penting, saya menghilangkan keajaiban.
Sementara itu, Henry mengajukan pertanyaan kepada saya sambil menenggak minuman kerasnya.
“Apakah Anda menemukan sesuatu?”
“Saya menemukan bahwa saya tidak mengerti apa-apa.”
Wajah Henry berubah aneh saat mendengar jawabanku.
Dia diam-diam menggigit daging dan mulai mengunyah.
Dia menelannya perlahan lalu berbicara.
“…Apakah maksud Anda itu sebagai lelucon?”
“Tentu saja aku bersungguh-sungguh. Ini adalah verifikasi penting.”
Saya mengangguk lalu mengganti atasanic.
“Saya dengar Anda mencegat penyerang.”
“Aah, kali ini aku benar-benar merinding…”
Henry menjelaskan situasinya dengan nada bingung.
Tentara Raja Iblis yang dikirim ke tanah ini sedang menyerang tentara negara lain saat menggunakan undead.
Tentara Raja Iblis selalu dominan dalam pertempuran, dan situasi pertempuran adalah di mana mereka dapat memperluas wilayah sebagaimana adanya.
Namun, menjelang akhir pertempuran, salah satu sudut Pasukan Raja Iblis tiba-tiba diserang.
Undead meledak tanpa peringatan, dan gelombang kehancuran menyebar dari sana.
Henry, komandan setempat, bergegas ke sekitarnya.
Dia menembakkan panah ketika dia merasakan sesuatu, tetapi fenomena destruktif itu tidak mereda.
Menurut Henry, sepertinya anak panahnya baru saja melewatinya.
Masih belum menyerah, Henry mengulangi serangannya.
Dia mencoba menenangkan fenomena destruktif sambil mengalahkan tentara negara lain.
Saat dia menginspirasi bawahannya, dia meluncurkan serangan dua arah.
Menurut bawahannya, tindakannya mirip dengan dewa iblis.
Setelah pertempuran yang kacau dan sengit, Pasukan Raja Iblis berhasil memaksa pasukan negara lain untuk mundur.
Pada saat itu, fenomena destruktif tampaknya telah menghilang.
Setelah itu, tetap diam tanpa serangan yang mencurigakan.
Jadi, Tentara Raja Iblis, yang dipimpin oleh Henry, berhasil mengusir Juru Selamat Virtual.