Penerjemah: Tsukii
Editor: Kitty
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 237: Orang Bijak Menyatakan kepada Binatang
“Pertama-tama, para Saviors dalam kesempatan ini berasal dari orang-orang yang menyebarkan perbuatan baik yang sepele yang kemudian dibesar-besarkan oleh para penyair. Citra yang disempurnakan oleh khayalan dan desas-desus orang terus membengkak tanpa henti. Pada saat gambar seperti itu dikenal ke seluruh dunia, saya ragu ada individu yang memenuhi syarat untuk menyebut diri mereka sebagai satu.”
“Jadi mereka gagal menanggung beban yang menyertai nama…”
Asal usul Saviors adalah niat baik yang datang dari orang tak dikenal.
Mereka berasal dari perbuatan baik yang membantu orang lain.
Perbuatan baik yang tidak berhubungan itu tumpang tindih dan membentuk Juruselamat yang tidak ada.
Rumor yang berlebihan seperti itu akan dipadamkan jika Juruselamat benar-benar ada.
Namun, tidak ada individu seperti itu.
Itu karena sosok itu menjadi keberadaan imajiner yang tercipta dari imajinasi luar biasa yang menyebar dari mulut ke mulut.
“Kematian Saviors yang tiba-tiba bukanlah kesalahan siapa pun. Jika harus dikatakan, itu lebih merupakan penderitaan umat manusia secara keseluruhan atas tindakan mereka sendiri. Mereka membuat pahlawan fiksi mereka sendiri dan akhirnya kecewa sendiri. Tidakkah menurut Anda itu arogan bagi mereka?”
Gwen tertawa dengan ekspresi kejam.
Dia mengejek kemanusiaan dari lubuk hatinya.
Dia bahkan tidak repot-repot menyembunyikan kebenciannya.
Ini adalah sifat aslinya.
“Sepertinya Anda menikmati situasi ini.”
“Tentu saja. Lagipula aku tidak berhubungan dengan cara apa pun. Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada penderitaan orang lain. Ah, apakah Anda baru saja berpikir bahwa saya memiliki kepribadian yang buruk?”
“…”
Aku diam-diam memelototi Gwen.
Dia sengaja mencoba membuat saya jengkel.
Dia senang melihat reaksi saya.
Itu akan menjadi apa yang dia inginkan jika saya menunjukkan kemarahan.
Saya mengganti topik tanpa marah.
“Saya pikir acara ini adalah pendahulu dari sesuatu. Bagaimana menurut Anda?”
“Kamu benar. Saya juga memiliki pendapat yang sama. Ya, saya pikir segalanya akan menjadi lebih buruk mulai sekarang.”
kata Gwen sambil menggaruk telinganya dengan malas.
Sikapnya lalai, tetapi tatapannya menunjukkan bahwa dia sedang memikirkan sesuatu.
Sepertinya dia tidak mengatakan itu tanpa berpikir.
Saya terus menanyakan pendapatnya.
“Apa yang akan terjadi secara spesifik?”
“Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti, tapi mungkin akan muncul musuh yang kuat.”
“Musuh yang kuat, katamu?”
Ketika saya mengatakan itu, Gwen mengangguk.
Dia mengangkat satu jari di tangan kanannya.
Dia kemudian berbicara tentang teorinya sambil memutar jarinya.
“Kuasa keinginan yang seharusnya diterima oleh Juruselamat kehilangan tujuannya dan tetap stagnan. Mereka tidak akan hilang. Itu akan membuat semacam jalan keluar.”
“Dan jalan keluar yang Anda bicarakan itu mengacu pada musuh yang kuat?”
“Jawaban yang bagus! Seperti yang diharapkan dari Havelt-san, Anda cepat mengerti.”
Gwen mengarahkan jarinya ke arahku.
Dia melanjutkan dengan senyum gembira.
“Ada suara-suara yang mencari penaklukan Raja Iblis dan tren ekspektasi berlebihan saat ini untuk Saviors. Kedua faktor ini adalah Kehendak Dunia saat ini. Ini akan sangat intens.”
“Tidak masalah. Terlepas dari apa yang akan datang, saya akan mengalahkan mereka.”
Saya menjawab dengan sikap tegas.
Situasi menjadi sangat membingungkan.
Saya tidak lagi memiliki waktu luang untuk memilih metode saya.
Karena sudah begini, saya harus menyelesaikannya dengan paksa.
Jika musuh baru muncul, saya akan melenyapkan mereka sebelum mereka melakukan apa pun.
“Kamu terdengar penuh percaya diri. Seperti yang diharapkan dari Demon Lord-sama, kurasa.”
Gwen dengan santai mengatakannya.
Dia tenang bahkan saat dia merasakan tekanan yang saya pancarkan.
Dia berbaring di sofa dan tersenyum sambil menggerakkan kakinya.
Dia tampak seperti anak kecil yang lugu.
Tapi sifat aslinya adalah kebalikan dari tidak bersalah.
Saya mengajukan pertanyaan kepadanya.
“Saya bertanya untuk berjaga-jaga, tapi menurut saya Anda tidak punya solusi.”
“Sayangnya, saya tidak punya. Situasi saat ini telah melampaui apa yang bisa diselamatkan. Bahkan jika Anda secara paksa menekan Kehendak Dunia pada tahap ini, itu hanya akan mengamuk di tempat lain. Sebaiknya biarkan hal itu terjadi untuk saat ini.”
“Saya mengerti, saya mengerti.”
Saya bangun dari sofa.
Kemudian saya memberi tahu Gwen, yang berhenti bergerak.
“…Aku berniat untuk membunuh Kehendak Dunia. Saya akan memutuskan hubungan di sini.”
“Eh, itu lelucon, kan? Apakah Anda serius mengatakan itu?”
“Saya seserius.”
Setelah mendengar jawaban saya, Gwen memiliki ekspresi aneh di wajahnya, seolah-olah dia menelan lalat.
Dia tampak tidak puas tentang sesuatu.
Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya memiliki ekspresi seperti itu.
Sulit membayangkan itu berasal dari dia, yang biasanya tetap tenang apa pun yang terjadi.
Saya mengabaikan perilakunya yang tidak biasa dan menyatakan.
“Jika mereka mengganggu perdamaian dunia, saya tidak akan memaafkannya, apa pun itu. Saya pasti akan membunuhnya.”
“Tidak, tidak, itu tidak mungkin. Tidak mungkin melakukan itu tanpa menghancurkan dunia terlebih dahulu. Pertama-tama, premisnya adalah—“
“Adalah tugas saya untuk membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin.”
Saya berkata begitu untuk menyela omelannya.
Gwen lalu menghela napas dalam-dalam.
Dia menatapku dari posisi berbaring di sofa.
“…Kamu benar-benar memiliki jalan hidup yang sulit. Bukankah kamu sangat menyesal karena itu?”
“Saya bisa melakukan yang terbaik tanpa kehilangan tujuan saya. Tidak ada yang perlu disesali.”
“Saya pikir Anda adalah tipe intelektual, tetapi tampaknya Anda hanya orang bodoh.”
“Saya sangat sadar bahwa saya bodoh.”
Saya mencapai posisi saya sekarang setelah melakukan banyak kesalahan.
Saya mengerti itu tanpa perlu ada yang menunjukkannya.
Namun, saya tidak berniat mengubah jalan saya.
Itu karena saya yakin itu benar.
Saya berbalik dan pergi.
Saya mendapat hasil yang masuk akal.
Tidak perlu percakapan lagi untuk saat ini.
Tepat sebelum saya menggunakan sihir transfer, saya memberi tahu Gwen.
“Saya mungkin akan berkunjung untuk meminta kebijaksanaan Anda di masa mendatang. Bantu saya lagi ketika saatnya tiba.”
“Oke oke, serahkan saja padaku. Lagipula aku tidak punya hak untuk menolak, jadi aku hanya akan membantumu sebanyak yang kamu minta.”
Gwen menanggapi dengan ceroboh.
Saya tidak tahu kenapa, tapi sepertinya ada perubahan dalam pikirannya.
Bahkan jika saya bertanya, saya ragu dia akan memberi saya jawaban yang jelas.
Dengan pemikiran itu, saya meninggalkan tempat itu dengan transfer.
E/N: Jadi pada dasarnya, semuanya salah para bard..? Wow… (٥¯―¯) Kerja bagus, teman-teman, kamu menghancurkan dunia. A+ Tujuan Karir. ( ¯⌓¯ )