Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 232: Orang Bijak Menggunakan Juru Selamat
Hari itu, saya pergi ke benua lain di pagi hari.
Saya terbang ke langit dan melihat ke bawah ke tanah.
Di luar pandanganku, dua pasukan akan bertabrakan.
Yang satu dipimpin oleh seorang yang mengaku sebagai Juru Selamat.
Dia menghasut serangan terhadap negara tetangga dengan alasan mengalahkan bidat.
Dia dulunya uskup sebuah gereja, sekarang dia memegang jabatan tinggi di militer.
Tentara lainnya adalah negara lain yang dinyatakan perang melawan.
Mereka melakukan serangan mendadak untuk pertahanan, tetapi tampaknya mereka bermaksud berbaris untuk menyerang jika situasi pertempuran menguntungkan mereka.
Mereka menginginkan sumber daya bawah tanah yang terletak di luar perbatasan mereka.
Tidak lama kemudian, kedua pasukan menembakkan panah mereka.
Tentara di barisan depan menggunakan senjata.
Bahkan saat korban menumpuk dari serangan pertama, kedua belah pihak tidak berhenti.
Sebaliknya, mereka secara bertahap menutup jarak.
Mereka mencoba melanjutkan ke huru-hara apa adanya.
Kedua pasukan memikirkan hal yang sama.
Bahkan jika saya memperingatkan mereka untuk berhenti, saya kira itu tidak ada artinya.
Saya menguatkan senjata yang saya bawa di bahu saya.
Itu adalah jenis senjata yang dikenal sebagai senapan sniper.
Ini dikembangkan di laboratorium menggunakan memori John Doe sebagai referensi.
Saya membawanya untuk menguji performanya kali ini.
Saya mengisi peluru yang dimuat dengan racun.
Senapan penembak jitu dengan cepat menjadi hitam dan mengeluarkan suara mencicit kecil.
Sepertinya memprotes saat beban racun menyebar ke senjata.
Saya melihat melalui teropong dan membidik dengan tampilan yang diperbesar.
Kemudian, saya menarik pelatuknya dan menembak.
Peluru ditembakkan dengan kecepatan super cepat dan mengenai dada Juruselamat yang memimpin pasukan.
Pada saat itu, tubuh bagian atasnya meledak.
Potongan daging dan jeroan terkoyak dan berserakan.
Dia jelas mati dalam sekejap.
Tidak akan ada kebangkitan.
Setelah kematian Juruselamat, moral pasukannya jatuh.
Rantai komando terganggu dan tersebar.
Negara lain mencoba memanfaatkan momen itu untuk menyerang.
Saya langsung menjatuhkan sambaran petir hitam dari atas.
Petir dipenuhi racun, menyambar orang-orang dan mengubah mereka menjadi mayat hidup.
Saat kedua pasukan diserang oleh undead, mereka terpaksa mundur.
Mereka kembali ke wilayah masing-masing sambil menderita banyak korban.
Pada akhirnya, kedua pasukan pergi tanpa bisa mengejar pihak lawan.
Ini akan mencegah mereka berperang lagi untuk saat ini.
Saat saya mengamati pemandangan di tanah, saya menurunkan senapan sniper.
Awalnya, ini adalah area di mana pengaruh Raja Iblis lemah.
Tampaknya konflik belum berhenti sejak zaman Demon Lord sebelumnya.
Mereka harus belajar sedikit dari kesempatan ini.
Bahwa manusia tidak punya waktu luang untuk bersikap agresif satu sama lain di era ini.
Saya mengumpulkan undead yang berkeliaran di sekitar medan perang dan memindahkan mereka ke pangkalan Tentara Raja Iblis terdekat.
Bawahan lokal mengeluh tentang kurangnya pasukan, jadi itu nyaman.
Memiliki kekuatan tambahan sebanyak itu akan menyelesaikan masalah mereka.
Ketenaran Juruselamat meledak di seluruh dunia.
Rumor menyebar dengan kecepatan yang tidak biasa.
Di beberapa wilayah, mereka bahkan mendapatkan watak yang didewakan.
Dalam banyak kasus, orang terkemuka dan berkuasa mengaku sebagai Juruselamat.
Sederhananya, mereka menggunakan nama itu untuk tujuan politik dan agama.
Itu memberi dorongan ekstra untuk kemajuan situasi.
Selain itu, ada kasus di mana mereka yang mengaku sebagai Juru Selamat terus melakukan tindakan militer.
Pertempuran yang baru saja saya hentikan adalah salah satu contohnya.
Saya tidak keberatan jika mereka menunjukkan permusuhan mereka terhadap Tentara Raja Iblis, tetapi saya tidak dapat mengabaikannya jika mereka menggunakan kesempatan untuk membunuh sesama manusia.
Oleh karena itu, saya akhirnya mengganggu mereka seperti ini.
Tidak mungkin lagi menutupi keberadaan Juruselamat.
Tentara Raja Iblis telah mencoba untuk memanipulasi informasi, tetapi informasi itu sudah diketahui di seluruh dunia.
Nama Juruselamat telah menjadi identik dengan bentara saat ini.
Ketenaran mereka telah melampaui mantan pahlawan.
Pada dasarnya, ketenaran mereka belum tentu mencerminkan kekuatan mereka.
Namun, semakin banyak orang yang mengaku sebagai Juruselamat, semakin banyak prestasi dan aktivitas hebat yang akan mereka kumpulkan.
Sebagaiakibatnya, nilai Juruselamat terus meningkat.
Mereka yang pernah melihat dan mendengar epos heraldik akan dipenuhi dengan kerinduan, kekaguman, atau keinginan untuk bersaing.
Mereka yang secara khusus terinspirasi akan menjadi Juruselamat sendiri dan meniru tindakan mereka.
Hal ini terus berulang.
Saya tidak pernah menyangka akan berkembang menjadi seperti ini dalam waktu sesingkat itu…
Hal ini disebabkan oleh perasaan orang-orang yang mendambakan bentara, bentuk desas-desus yang tidak pasti, dan bagaimana nama Juru Selamat terus bergema.
Berbagai elemen terjalin dengan cara yang ajaib.
Ini adalah sifat sebenarnya dari Kehendak Dunia.
Namun, semua ini bukanlah hal yang buruk.
Kesimpulannya, Tentara Raja Iblis memanfaatkan situasi ini.
Dengan memanfaatkan pengaruh Juruselamat, kami telah membimbing mereka untuk menunjukkan permusuhan mereka terhadap Pasukan Raja Iblis.
Mata-mata dan personel intelijen yang bersembunyi di negara tersebut secara menyeluruh memanipulasi situasi di balik layar.
Selain itu, invasi Tentara Raja Iblis telah memberikan tekanan sedang pada negara-negara tersebut.
Mereka yang merasakan krisis dipandu untuk menghadapi ancaman yang akan segera terjadi.
Bahkan sebelum Juruselamat muncul, orang-orang ingin sang pahlawan kembali.
Keinginan itu menyebabkan situasi ini.
Mengikuti aliran keinginan, Juruselamat adalah “pembawa harapan yang akan menaklukkan Raja Iblis selain Pahlawan.”
Bahkan jika dibiarkan sendiri, mereka pada akhirnya akan datang untuk membunuhku.
Tentara Raja Iblis bertindak untuk mengantisipasi hal itu.
Seperti yang kami pahami bahwa kami tidak dapat menghentikan kemunculan Saviors, kami berupaya untuk menyesuaikan situasi.
Konflik antar manusia, seperti yang terjadi barusan, memang belum sepenuhnya hilang, namun frekuensinya sudah berkurang dibandingkan sebelum munculnya sang Juru Selamat.
Ada beberapa negara yang telah membentuk aliansi dan perjanjian damai dengan tujuan bersama untuk menaklukkan Raja Iblis.
Aliran dunia bergerak sesuai dengan harapan saya.
Tidak masalah berapa banyak Saviors yang ada.
Akan lebih mudah jika mereka dapat menyatukan orang-orang dan mencegah timbulnya konflik antar negara.
Mereka mungkin tidak menyadarinya, tetapi ini telah menjadi kerja sama yang baik.
Mereka merasa seperti sekutu bagi saya.
Secara umum, Saviors melakukan tindakan yang sesuai dengan namanya.
Saya berharap mereka terus berkontribusi pada perdamaian begitu saja.