Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bahu Grom gemetar saat dia mendengarku.
Sepertinya dia tidak bisa sepenuhnya menyembunyikan kegelisahannya.
Grom meratapi saya.
“Itu, apakah itu artinya…”
“Saya ingin menghidupkan kembali orang itu.”
Saya menyatakan pernyataan seperti itu.
Saya akhirnya mengakui pemikiran rahasia saya.
Segera setelah itu, niat saya yang sebenarnya meluap seolah-olah tutupnya terbuka.
“Saya sangat sadar bahwa dia tidak boleh dihidupkan kembali. Bahwa ada banyak masalah yang dihadapi saat ini. Namun, saya tidak dapat mengabaikan keinginan saya.”
“Raja Iblis-sama…”
Grom bergumam seolah dia kesakitan.
Bahkan ketika salah satu mata kosong saya sakit, saya mengabaikannya dan memutar kata-kata saya.
“Keinginan ini bukan dari saya sebagai Raja Iblis. Ini adalah keinginan saya sebagai Sage, Dwight Howard. Pria yang dikhianati setelah menyelamatkan dunia masih menjadi pengikut orang itu sampai sekarang.”
Itu adalah fakta yang harus saya akui.
Perasaan yang saya miliki sejak saya menjadi manusia masih ada di lubuk hati saya yang paling dalam.
Bahkan saat saya memperbarui niat saya saat mendaki Lembah Orang Mati, saya tidak dapat menghilangkan perasaan itu.
Obsesi saya yang membara mencoba menghilangkan tanggung jawab Raja Iblis.
Sungguh menyedihkan. Sungguh, betapa menyedihkan.
Saya terjebak dengan pikiran saya sendiri.
Jika itu adalah kekhawatiran, maka itu dianggap kecil.
Namun, bukan itu masalahnya.
Dalam kasus saya, kemungkinan besar akan berubah menjadi skala yang akan memengaruhi nasib dunia.
Saat saya menjadi Raja Iblis, masalah saya bukan lagi masalah individu.
“Ketika saya dieksekusi dan dilemparkan ke Lembah Orang Mati, saya merasa marah pada diri saya yang tidak berdaya. Kalau saja aku bisa menggunakan kekuatanku di sana, bagaimana nasibku akan berubah…? Mau tidak mau saya berpikir demikian di suatu tempat di hati saya.”
Adegan yang tak terhitung jumlahnya berputar-putar di pikiran saya.
Sakit di salah satu mata saya yang cekung menjadi lebih kuat.
Saya menahan rasa sakit yang tak tertahankan.
Saya merilekskan tubuh saya.
Ketika saya berhenti berkonsentrasi sedikit, rasa sakitnya sedikit berkurang.
Itu hanya sedikit, tapi saya merasa sedikit lega.
“Saya selalu bergoyang. Fakta bahwa saya melakukannya setiap kali momen penting tiba adalah kebiasaan yang tidak berubah sejak hari-hari saya sebagai manusia. Kecuali seseorang mendorong saya, saya tidak bisa mengambil keputusan. Tidakkah menurut Anda itu menyedihkan?”
“A-aku pasti tidak…”
Kata-kata Grom mandek.
Dia berusaha keras mencari kata-kata yang tepat, tetapi sepertinya dia tidak dapat menemukannya.
Saya sadar bahwa saya mengganggunya.
Saya baru saja memukul Grom dengan emosi yang tidak dapat saya tahan.
Saya melakukan itu semua sambil menyadari bahwa dia tidak akan marah kepada saya.
Itu adalah tindakan terburuk.
Seperti yang saya pahami, saya semakin membenci diri sendiri.
Pada saat itu, kehadiran lain muncul di belakang Grom.
Saya menghentikan pikiran saya dan mengamati.
Dari bayang-bayang sosok besar Grom, sebuah wajah mengintip.
Itu adalah Luciana, yang menunjukkan senyum nakal.
Saat dia mengepakkan sayapnya, dia bergerak maju dengan anggun.
Dia berputar di sekelilingku seolah menari dan dia bernyanyi.
“Saya mendengar tentang keluhan Raja Iblis-sama~”
Sementara dia senang, ada seseorang yang bergegas ke sini dari jauh.
Henry yang berlari dengan busur di punggungnya.
Dia berlari seolah-olah ada tanah di udara.
Henry tidak memiliki kemampuan untuk terbang.
Ketika saya mengamati kakinya, saya melihat ada medan gaya yang dihasilkan di sana.
Menurut persepsi sihirku, sepertinya Luciana membantunya.
Ternyata, keduanya sudah sejauh ini.
Itu adalah kombinasi yang langka.
Luciana meletakkan tangannya di belakang dan mendekati saya.
Setelah jeda yang berarti, dia menyipitkan mata dan menatap wajahku.
“—Itu topik yang menarik. Mengapa tidak biarkan saya ikut serta dalam percakapan?”