Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 216: Orang Bijak Mengungkapkan Kekhawatiran Terkait Perkembangan Teknologi
Dukungan Yuura terus memperkuat orang-orang di dalam benteng.
Sulit untuk mengatakannya pada pandangan pertama, tetapi efeknya semakin terlihat dari waktu ke waktu.
Pergerakan tentara Pasukan Raja Iblis menjadi lebih baik, dan mantra pertahanan mereka menjadi lebih tepat.
Akibatnya, pertahanan yang lebih kuat sedang dibangun.
Dinding luar juga diperkuat dengan ivy, yang membuat sihir lemah sulit untuk merusaknya.
Dengan semua faktor ini bekerja sama, pasukan musuh yang telah bergerak maju untuk merebut kembali benteng tampak kesulitan. [T/N: jika Anda lupa, serangan Grom telah membagi pasukan musuh menjadi dua – depan dan belakang, dan yang terakhir mulai mundur sekarang.]
Pasukan di belakang mereka sudah mulai menunjukkan tanda-tanda mundur.
Mereka bergerak menjauh sambil melawan sekutu mereka yang telah berubah menjadi mayat hidup.
Karena itu, pasukan yang tertinggal di depan berada dalam kondisi yang menyedihkan.
Ada undead yang bergegas dari belakang, dan undead juga meluap di depan tempat mereka harus maju.
Mereka diapit dengan indah.
Mereka menjadi lebih panik saat maju.
Sementara jumlah mereka berangsur-angsur berkurang, mereka dengan paksa mencoba menaklukkan mayat hidup di depan mereka.
Mereka terus bergerak maju sambil melepaskan api magis.
Pada saat itu, suara tembakan terdengar.
Tentara di barisan depan pingsan saat berdarah.
Melihat dengan hati-hati, ada tentara Pasukan Raja Iblis duduk di dinding luar.
Sebagian besar bawahan memegang senjata.
Henry berada di tengah dengan busurnya.
“Kerja bagus untuk maju dengan baik! Sekarang, terima sambutan kami!”
Henry dengan senang hati menembakkan anak panah.
Itu menembus leher seorang penyihir yang memegang tongkat dan dia mati seketika.
Para prajurit Tentara Raja Iblis lainnya juga menembakkan senjata mereka secara bersamaan setelah itu.
Tembakan berlanjut, dan setiap tembakan membunuh lebih banyak tentara musuh.
Noda merah berserakan di lapangan salju yang putih bersih.
Senjata yang digunakan oleh bawahan saya adalah jenis senjata baru yang baru saja dikembangkan selama setahun terakhir.
Itu diproduksi menggunakan data dari ingatan John Doe sebagai referensi.
Di kampung halamannya, itu adalah senjata yang dikenal sebagai senapan serbu atau senapan otomatis.
Karena peluru ditembakkan dengan kecepatan yang lebih cepat daripada yang bisa dilihat mata, kekuatan penghancurnya tetap tak tertandingi oleh senjata yang ada.
Itu akan membanggakan kekuatan yang tak tertandingi selama kebutuhan pasokan dalam jumlah besar dapat diselesaikan.
Ini adalah senjata baru yang dibicarakan Luciana.
Saya sudah mengetahui kinerja senjata itu sendiri, dan bahkan telah mencobanya sendiri di laboratorium.
Namun, kesan saya benar-benar berubah setelah melihatnya digunakan dalam pertempuran yang sebenarnya seperti ini.
Para penyihir Tentara Raja Iblis terus memblokir serangan balik dari pasukan musuh.
Yuura, yang berdiri di sampingku, memanipulasi konsentrasi kekuatan sihir di luar benteng, membuat sihir menjadi sulit digunakan di sana.
Itu adalah sabotase yang sangat mendukung gerakan sekutu kami.
Yuura tampaknya mahir dalam teknik yang membutuhkan operasi presisi seperti ini.
Para prajurit Tentara Raja Iblis secara sporadis menembakkan senjata mereka sekaligus.
Tentara yang terisolasi dihancurkan dalam sekejap mata.
Prajurit yang tersisa juga menjadi mangsa mayat hidup.
Itu pasti mengubah bentuk perang…
Wilayah Raja Iblis memonopoli teknologi ini saat ini, jadi tidak perlu khawatir.
Namun, beberapa negara pada akhirnya akan mencoba menirunya.
Selama bertahun-tahun, akan ada peningkatan kelahiran pasukan yang akan mengembangkan senjata mereka sendiri yang serupa.
Pengembangan teknologi yang berlebihan bisa berbahaya.
Itulah yang saya pelajari selama pertarungan saya melawan John Doe.
Mungkin aku juga perlu mempertimbangkan dengan baik penggunaan senjata oleh Pasukan Raja Iblis.
Saya harus menyusun semacam tindakan untuk mencegah senjata yang terlalu kuat jatuh ke tangan prajurit biasa.
Pada dasarnya, selama senjata semacam itu diisolasi di laboratorium dan hanya digunakan dalam keadaan darurat, itu akan menyelesaikannya.
Sementara saya sibuk berpikir, prajurit yang terisolasi dari pasukan depan musuh dimusnahkan.
Pasukan di pasukan belakang juga mulai mundur dengan sungguh-sungguh.
Mereka mulai melepaskan restrainisihir saat mereka mencoba melarikan diri.
Tentara Raja Iblis tidak mengejar mereka dan terus mengawasi mereka saat pandangan mereka semakin mengecil.
Itu karena pemusnahan total bukanlah tujuan kami.
Yang perlu kami lakukan hanyalah menyebabkan kerusakan sedang dan fokus pada permusuhan yang diekspos ke Pasukan Raja Iblis.
Kali ini, kami dapat memamerkan senjata kami yang kuat dan tak tertandingi.
Mereka telah mengalami sendiri kengeriannya.
Berita seperti itu pasti akan cepat menyebar.
Tentara Raja Iblis bersorak.
Itu adalah kemenangan yang ideal.
Kegiatan Tentara Raja Iblis berjalan lancar bahkan di benua lain.
Sambil memperkuat fondasi agresi, kami juga memperkuat kekuatan kami sambil mengamati reaksi setiap negara.
Namun, dunia itu sendiri tidak akan pernah dihancurkan.
Meski begitu, saya tidak akan pernah membiarkan mereka merasa nyaman.
Kami akan melanjutkan perang seperti sebelumnya.
Semuanya untuk menyebarkan perdamaian yang terdistorsi.