Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 205: Orang Bijak Menerima Bantuan
“Dwight! Saya datang untuk mencuri perhatian Anda — maksud saya, saya datang untuk membantu!”
Suara Diella terdengar melalui telepati.
Golem semu menyemburkan api dari kakinya dan menggunakan kekuatan itu untuk terbang.
Saya merasakan reaksi racun yang sangat besar dari tubuh raksasa itu.
Konsentrasinya sangat kental sehingga saya mengira dia adalah binatang buas.
Miasma terus beredar di dalam pseudo golem.
Mungkin itu racun yang diambil dari binatang buas.
Tampaknya racun dimasukkan sebagai bahan bakar golem.
Meskipun saya bertanya-tanya bagaimana mungkin, saya ragu apakah saya akan mendapatkan jawaban yang jelas bahkan jika saya bertanya kepadanya.
Karena itu Diella, dia pasti melakukan itu karena insting.
Golem semu itu berhenti di udara.
Beberapa tentakel emas bergegas menuju pseudo golem.
Sepertinya mereka langsung menganggap golem itu sebagai musuh.
Seberkas cahaya ditembakkan dari silinder yang terpasang pada golem.
Tentakel menyerap cahaya dan menjadi kembung.
Mereka tidak rusak sedikit pun.
Saya memberi tahu Diella.
“Kekuatan sihir dan racun tidak efektif melawan mereka. Mereka lemah terhadap serangan fisik.”
“Muu, ini merepotkan.”
Diella menggeram.
Setelah beberapa saat, kali ini golem menyulap rantai cahaya.
Meskipun tentakel ingin menyerapnya, mereka malah ditangkap dan dibatasi.
Rantai cahaya tidak terserap.
Itu berhasil menahan tentakel.
Mungkin sihir suci merupakan pengecualian?
Rantai cahaya itu adalah kemampuan yang didedikasikan untuk menghancurkan racun.
Dari sudut pandang binatang itu, itu adalah efek yang fatal.
Meskipun tentakel tidak dapat dimurnikan dengan itu, mereka juga tidak dapat menyerapnya
Saat aku bertanya-tanya apa yang akan terjadi selanjutnya, sesuatu diluncurkan dari bahu golem.
Itu adalah panah tunggal.
Panah melewati tentakel yang tertahan dan terbang langsung menuju menara emas.
Tentakel bebas segera berbalik untuk bertahan.
Namun, panah tersebut melakukan orbit yang sangat indah.1
Itu adalah prestasi yang tidak mungkin dicapai tanpa keterampilan transendental, pemahaman yang sempurna tentang kemungkinan gerakan tentakel, dan pemahaman perubahan angin yang halus.
Panah melewati pertahanan tentakel itu, dan akhirnya mengenai menara emas.
Menara emas kemudian mengeluarkan getaran terbesar di tanah.
Getarannya menjadi gemuruh dan menyebabkan gemuruh, membuat bangunan runtuh.
Cairan bening bocor dari tempat panah itu mengenai.
Apakah berdarah?
Jelas bahwa menara itu terluka.
“Hahahah, itu gonggongan yang bagus! Sangat mudah untuk mencapai target sebesar itu!”
Suara kegembiraan terdengar dari bahu golem palsu.
Saya menyipitkan mata.2< /span>
Dan melihat Henry ada di sana.
Dia memegang busur di bahunya.
Tampaknya posturnya tetap di tempat dengan kakinya tersangkut di sisik pseudo golem.
Meski begitu, dia cukup ceroboh.
Itu adalah langkah berani mengingat bahaya jatuh.
“Apa yang terjadi dengan pasukan koalisi di laut? Saya pikir saya mempercayakan pertahanan dan intersepsi kepada Anda?”
“Hal-hal itu sudah dikalahkan sejak lama! Pertahanan berada di bawah komando Dollar sekarang. Itu seharusnya cukup banyak pasukan yang ditempatkan di sana.”
Tentu saja, tidak perlu khawatir jika Dollar mengambil alih kendali.
Dia hampir tak terkalahkan di kapal.
Dengan Tentara Raja Iblis yang selalu meningkatkan semangat, tidak ada masalah di sana.
Karena Diella yakin bahwa pertempuran laut telah diatasi, dia memutuskan untuk membawa Henry bersamanya untuk membantu saya.
Mengingat bagaimana saya berjuang selama ini, itu adalah bantuan yang saya syukuri.
Itu adalah penguatan terbaik.
“…Maaf merepotkan Anda.”
“Jangan khawatir, Komandan! Kami hanya datang ke sini untuk melawan bos binatang buas. Bukankah sia-sia melewatkan kesempatan seperti itu?”
Henry menembakkan panah keduanya saat dia mengatakan itu dengan nada ceria.
Kali ini, panah merobek tentakel.
Busur itu, which dibuat menggunakan naga sebagai materialnya, melepaskan tembakan yang kuat.
Tampaknya cukup kuat untuk menjadi efektif bahkan melawan dewa palsu.
Serangan sengit Diella dan Henry menarik perhatian tentakel.
Tidak pernah ada kesempatan yang lebih baik untuk melawan.
Seperti yang kupikirkan, tiba-tiba aku merasakan kekuatanku meningkat.
Miasma dan kekuatan sihir yang disediakan meningkat tanpa henti.
Tampaknya sesuatu terjadi di Lembah Orang Mati.
Saat saya terkejut dengan perubahan mendadak itu, saya menerima suara telepati.
“Raja Iblis-sama! Apakah ada perubahan pada tubuh Anda?!”
Suara itu milik Grom.
Saya bertanya padanya.
“Kekuatanku semakin diperkuat. Apa yang terjadi?”
“Aku mengorbankan hewan yang kalah ke Lembah Orang Mati! Meskipun kami hanya dapat membantu dari jauh, kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu Demon Lord-sama!”
Saya yakin dengan penjelasan Grom.
Jumlah racun yang besar sepertinya berasal dari binatang yang dikorbankan.
Saat saya menilai situasi di sana melalui sihir persepsi, saya melihat Yuura dan Roh Agung juga membantu.
Tampaknya mereka juga menuju markas pasukan koalisi tempat Luciana dan Logan ditempatkan.
Mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk mengumpulkan bangkai binatang itu.
Mereka mempercayakan dukungan langsung kepada Diella dan Henry, sementara mereka menahan keinginan mereka untuk membantu saya secara langsung dan malah bekerja keras untuk memperkuat saya.
Karena mereka tahu cara itu akan lebih membantu saya.
Saya memanipulasi racun yang berputar-putar di dalam diri saya dan menggunakannya untuk menutupi seluruh tubuh saya.
Ini untuk menekan efek buruk dari menara.
Karena aku menutupi diriku dengan hati-hati, aku seharusnya bisa merapal mantra secara normal bahkan dari jarak dekat.
—Saya bisa melakukannya dalam kasus ini.
Saya termotivasi oleh bantuan tak terduga yang saya dapatkan.
Itu adalah satu langkah yang tidak dapat saya capai sendirian.
Dan kesempatan itu ditawarkan tidak lain oleh bawahan saya sendiri.
Saya ragu ucapan terima kasih sebesar apa pun akan cukup untuk menunjukkan rasa terima kasih saya.
Oleh karena itu, saya harus memberi mereka kemenangan besar untuk membayar mereka.
Melihat ke menara, aku sekali lagi memegang pedang kenang-kenangan dengan benar.
Total views: 31