Penerjemah: Athena13
Editor: Silavin
Proofreader: p4553r
Pernyataan Chloe mengirimkan riak ke seluruh rapat. Beltrame menatapnya dengan intens.
“Apa maksudmu dengan itu? Jika pernyataan itu salah, mengeluarkanmu dari tembok dalam tidak akan cukup, tahu?”
Sebagai seseorang dari perusahaan Lion Steel, kejahatan yang dilakukan atas nama otoritas tertingginya sangatlah parah. Mereka yang tidak mempercayai kata-katanya sudah menatapnya dengan mata bermusuhan.
Namun, Chloe tidak ragu sama sekali, sebaliknya, dia tersenyum dan menjelaskan.
“Saya yakin itu adalah sudah cukup jelas. Persis seperti yang saya katakan. Saya hanya melakukan yang terbaik untuk mematuhi perintah perwakilan Alice. Karena itu, saya tidak merasa perlu menjelaskan tindakan saya.”
Pernyataan langsung Chloe, yang menyatakan bahwa dia sama sekali tidak bersalah, membuat mereka bingung. Tatapan Beltram berubah dari tatapan bermusuhan menjadi tatapan bertanya.
“Begitu. Dalam hal ini, alih-alih alasan, kami menuntut penjelasan. Menurut Anda mengapa itu adalah kehendak perwakilan Alice? Saya yakin Anda tidak menerima perintah seperti itu langsung darinya, bukan?”
“Tentu saja, memang begitu. Lagi pula, saya tidak dalam posisi untuk menerima hal seperti itu. Saya hanya menerima pesanan yang sama seperti yang diterima semua orang di sini. Faktanya, saya tidak mengerti mengapa tidak ada seorang pun di sini yang mengambil tindakan terkait perintah tersebut. Yah, saya kira itu karena kurangnya kompetensi saya. Saya tidak mengerti sikap semua orang.”
“Apa maksud Anda?”
“Jika pertanyaan itu tidak lebih dari pertanyaan utama Anda dan bukan pertanyaan yang mengarahkan, demi masa depan Lion Steel, saya sarankan Anda melepaskan kursi Anda, Manajer Cabang.”
Suasana di ruangan tiba-tiba menjadi dingin. Itu jelas, intimidasi kasar dari Chloe kepada seseorang dari posisi yang lebih tinggi. Petugas lain mulai meragukan kewarasannya. Kalau tidak, dia mungkin benar-benar melakukan segalanya di bawah perintah Alice, yang akan menjelaskan keberaniannya.
Keheningan berlanjut. Chloe dan Beltram menatap lurus satu sama lain tanpa memalingkan muka. Suasana mulai tegang. Saat petugas lainnya mulai cemas, Beltram tiba-tiba mengendur dan berkata.
“Baiklah. Dalam hal ini, sebagai perwakilan dari semua orang di sini, saya akan meminta bimbingan Anda. Lagi pula, itulah betapa pentingnya mewakili kehendak Alice. Jika ada kemungkinan bahwa situasinya disebabkan oleh ketidaktahuan kita, meskipun tipis, masih ada kebutuhan untuk sepenuhnya menghilangkan kemungkinan tersebut. Karena itu, saya meminta Anda untuk menjelaskannya secara mendetail, untuk seseorang yang tidak tahu apa-apa seperti saya… Saya tidak akan membiarkan Anda keluar dari sini.”
Beltram mengatakan bagian terakhir, mati- serius. Saat yang lain menunggu dengan cemas, Chloe tersenyum dan menjawab.
“Tentu saja!”
Chloe kemudian menyampaikan pendapatnya kepada peserta rapat. Saat pertemuan berlangsung, para peserta memiliki ekspresi bermasalah dan terkejut di wajah mereka. Sepertinya separuh dari mereka mempercayainya sementara separuh lainnya tidak. Dengan kata lain, penjelasan Chloe masuk akal. Itu adalah sesuatu yang tidak bisa mereka tertawakan. Salah satu petugas kemudian menyela.
“Bukankah ini tidak lebih dari keinginan pribadi Anda? Anda telah membuat begitu banyak kesalahan. Tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa karena keinginan Anda, saat ini Anda sedang mencoba mencari cara untuk menebus kesalahan Anda.”
“Saya tidak menyangkal bahwa beberapa di antaranya adalah interpretasi subjektif saya. Lagi pula, saya ingin mencari daya ungkit yang cukup untuk menaikkan peringkat saya di perusahaan ini. Tapi itu sama untuk kita semua. Either way, Anda menyangkal penjelasan saya dengan menyatakan itu keluar dari kepentingan pribadi saya. Anda tidak memiliki alasan atau bukti lain untuk menyatakan bahwa pendapat saya tidak benar, bukan?”
“B-baiklah, tapi tetap saja…”
“Jika saya boleh menambahkan yang lain, saya Saya yakin semua orang sudah tahu bahwa perwakilan Alice menyuruh kami untuk mengurus masalah ini sampai dia tiba.”
Chloe kemudian melanjutkan untuk menjelaskan interpretasinya atas perintah Alice. Petugas yang mendengar interpretasinya mulai gelisah.
“Setelah itu, saya berhasil menghubungi Olivia-sama. Saya yakin semua orang telah mendapat informasi tentang hal ini. Dan pada saat itu, Olivia-sama mengatakan bahwa tidak akan ada waktu berikutnya.”
Dari situ, Chloe menjelaskan bagaimana dia menafsirkan peringatan itu. Kali ini, itu menyebabkan kebingungan di antara para petugas. Karena itu, salah satu dari mereka menanyai Chloe dengan ekspresi tegas.
“…Saya mengerti alasan Anda. Tetapi pada akhirnya, itu tidak lebih dari interpretasi Anda, bukan? Anda tidak bisakatakan saja bahwa itu adalah perwakilan kehendak Alice.”
Chloe menatap petugas itu dengan menyedihkan dan sedikit mengejek.
“Bahkan jika Anda mengatakannya, pada akhirnya, saya tidak mewakili Alice. Jadi, saya tidak bisa mengatakan bahwa itu memang kehendaknya. Tetapi jika Anda memerlukan konfirmasi apa pun yang terjadi, Anda sebaiknya meminta bantuan manajer cabang untuk menghubungi perwakilan Alice. Tidak mungkin meminta audiensi dengan perwakilan Alice dengan posisi saya. Tapi itu mungkin saja jika itu dengan otoritas manajer cabang.”
Semua orang menoleh ke arah Beltram. Setelah itu, Chloe melanjutkan.
“Yah, meskipun aku bisa, aku tetap tidak akan melakukannya. Lagi pula, saya tidak ingin perwakilan Alice berpikir bahwa saya tidak kompeten. Memintanya untuk hal yang begitu sederhana.”
Keraguan dan kebingungan menyebabkan petugas kehilangan kata-kata. Mereka mengerutkan kening dengan ekspresi tegas tanpa berkata apa-apa.
Alice akan segera datang ke kota Kugamayama untuk menangani masalah Olivia. Karena itu, pertemuan yang awalnya dimaksudkan untuk mempertanyakan tindakan Chloe ini, kini menjadi gempar. Itu sudah kehilangan pandangan dari tujuan aslinya dan condong ke arah apakah akan mempercayai kata-kata Chloe atau tidak.
Apakah itu bertentangan dengan kehendak Alice atau mematuhinya. Ini tidak hanya memengaruhi nasib Cabang Lingkungan Ketiga Distrik Lion Steel Timur, tetapi juga dapat memengaruhi cabang lainnya. Untuk yang lebih baik atau lebih buruk. Apakah akan melanjutkan dengan hati-hati atau berani. Apa pun itu, mereka harus membuat keputusan, keputusan yang tidak akan pernah bisa mereka ambil kembali.
Beltram akhirnya membuat keputusan.
“Saya akan mengakhiri pertemuan ini di sini hari ini . Mari kita lanjutkan ini besok. Saya akan menghubungi Anda semua nanti.”
Dengan kata penutup itu, semua orang tampak tenang. Mereka menunda membuat keputusan konklusif. Memang benar bahwa mereka tidak memiliki semua informasi yang diperlukan untuk membuat keputusan penting seperti itu. Jelas bahwa setiap orang akan melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan informasi sebanyak mungkin setelah ini. Oleh karena itu, menunda itu lebih disukai untuk petugas lainnya.
Tatapan Beltram kemudian beralih ke Udajima.
“Udajima-san, kan?”
Udajima mundur dari tatapan itu, yang dilemparkan oleh seseorang dengan posisi tinggi dari sebuah perusahaan besar.
“Y-ya!”
“Maaf kamu tidak melakukannya bisa mengatakan apa-apa selama pertemuan ini. Meskipun Anda telah berhasil bergabung untuk sementara waktu. Tetapi jika saya boleh, saya harap Anda juga akan bergabung pada pertemuan berikutnya. Jika ini tentang bagaimana Anda memperlakukannya, saya berpikir untuk menyerahkannya kepada Anda untuk saat ini. Ini tidak seperti saya melakukan ini untuk mengimbangi usaha Anda. Saya akan memberi Anda nomor kontak dan saluran kontak saya. Jika ada yang ingin Anda laporkan kepada saya, Anda dapat melakukannya langsung melalui jalur itu. Anda tidak perlu melalui dia.”
Setelah Beltram mengatakan demikian, petugas lainnya juga memberikan kontak mereka ke Udajima. Itu adalah cara terselubung mereka untuk memberi isyarat kepada Udajima untuk mengirimkan informasi kepada mereka tanpa melalui Chloe. Meskipun demikian, hal itu tidak mengubah fakta bahwa hal itu memberi Udajima hubungan langsung dengan petugas Lion Steel, yang akan memperkuat posisinya sebagai pejabat kota.
“Nah, izinkan saya pamit.”
Beltram mematikan koneksi dan menghilang dari rapat. Petugas lain juga mengikuti, meninggalkan Chloe dan Udajima sendirian.
Chloe tersenyum pada Udajima dan berkata.
“Begitu kami pergi, Manajemen Kota akan memberi tahu bahwa rapat telah berakhir. Saat itu, saya yakin akan ada pria yang ditempatkan di luar ruangan menunggu untuk masuk. Jadi, mari kita bicara sebentar dulu. Dengan ini, saya harap Anda akan mempercayai saya ketika saya menyatakan saya akan membantu Anda jika Anda membantu saya.”
“…Baiklah, saya akan mempercayai Anda untuk saat ini. Jadi, apa yang kamu inginkan?”
“Yah, ada banyak hal yang aku inginkan. Tapi pertama-tama, aku ingin bisa menghubungi Latis dan pelayanku yang lain. Saya sebenarnya mencoba membuat teh sendiri, tetapi hasilnya tidak tepat. Aku hanya tidak terbiasa.”
Melihat senyumnya, seolah itu adalah lelucon, Udajima menjawab dengan ekspresi tegas.
“…Baiklah.”
“Terima kasih banyak. Nah, apakah Anda membutuhkan sesuatu dari saya? Mari kita bahas semua hal yang perlu kita jaga kerahasiaannya selama kita masih di sini.”
“Anda ada benarnya… Nah, hal pertama yang pertama…”
Chloe dan Udajima melanjutkan pertemuan mereka di dalam ruang virtual itu selama beberapa waktu setelah itu.
Di luar ruangan, tempat Chloe ditahan, orang-orang dari departemen keamanan publik kota sedang menunggu rapat berakhir. Mereka mempersiapkan diri. Saat mereka menerima pemberitahuan bahwa itu telah berakhir, mereka akan pergipertama-tama akan mengirim peringatan lain. Jika Udajima tetap tidak menurut, mereka akan menangkapnya.
Pintu terbuka dan Udajima melangkah keluar. Dia kemudian dengan ringan tersenyum pada departemen keamanan publik kota yang terkejut dan berkata kepada mereka.
“Baiklah, maaf membuatmu menunggu. Pertemuan itu memakan waktu lebih lama dari yang saya harapkan.”
Salah satu pria yang terkejut menjawab.
“Yah, itu… tidak apa-apa. Udajima-sama, kami harap Anda mau bekerja sama dan biarkan kami membawa Anda ke Inabe-sama. Kami mohon maaf tetapi kami diizinkan untuk menangkap Anda jika perlu.”
“Ya, saya tahu. Jangan khawatir, saya tidak akan lari. Aku akan ikut denganmu. Atau jika Anda mau, Anda bisa menangkap saya, hanya untuk amannya.”
Udajima tersenyum dan menawarkan kedua tangannya, tetapi pria itu hanya menggelengkan kepalanya dan berkata.
“ T-tidak, itu tidak perlu jika kamu dengan patuh ikut bersama kami.”
“Begitu. Ayo pergi.”
Udajima kemudian pergi bersama mereka tanpa menunjukkan penyesalan. Meskipun orang-orang dari departemen keamanan publik bingung, mereka tetap menjalankan tugas mereka.
—*—*—*—
Setelah mendengarkan penjelasan tentang penunjukan monsternya dari Kibayashi , Akira cemberut dan berkata.
“Apa maksudmu? Pertikaian dalam Manajemen Kota telah melarang keputusan untuk dicabut?”
Tidak seperti Akira, yang bahkan menunjukkan sedikit kekesalan, Kibayashi tertawa dan menjawab.
“Bukannya Manajemen Kota diatur oleh satu orang. Ada kalanya konflik kepentingan menghalangi mereka untuk mengambil tindakan cepat. Padahal, aku yakin itu sangat merepotkanmu.”
Kota Kugamayama sendiri tidak ingin memusuhi dia. Selain itu, Inabe mirip dengan sekutunya. Namun, dari sudut pandang itu, tidak sepenuhnya tidak terpikirkan bahwa faksi anti-Inabe akan membalas. Mereka akan mempertahankan keputusan untuk menyabotase Inabe.
Selain itu, mengingat hubungan kekuatan antara kota Kugamayama dan perusahaan Lion Steel, tidak mudah bagi Kantor Hunter untuk mencabut aplikasi yang telah disetujui. Paling tidak, itulah yang Kibayashi tebak.
Di suatu tempat yang jauh darinya, di mana dia tidak ada hubungannya, ada masalah yang muncul. Masalah, yang secara langsung menghambatnya. Namun, Akira mengerti bahwa dia tidak bisa berbuat apa-apa. Karena itu, dia hanya bisa menghela nafas sambil berkata.
“Bagaimanapun, aku tidak bisa kembali ke kota untuk saat ini dan keadaan akan menjadi lebih merepotkan jika aku memaksa masuk, kan? ”
“Ya, persis. Saya yakin Anda tidak senang tentang ini, Tapi mari kita tinggalkan masalah itu untuk saat ini. Sekarang, kita harus masuk ke topik utama. Mari kita mulai berbicara tentang bagaimana Anda bisa melawan perusahaan Lion Steel dengan daya tembak terbaik yang bisa Anda dapatkan.”
Karena itu adalah subjek penting bagi Akira, dia mengubah persneling dan menjadi serius. Namun, melihat bagaimana Kibayashi menyeringai seperti kucing Cheshire, dia tidak bisa menahan cemberut.
“Bahkan jika saya mengatakan senjata terbaik, pada akhirnya, itu tergantung pada apakah Anda akan melakukan ini sendiri atau dalam sebuah tim. Apa pun itu, penting untuk meningkatkan daya tembak Anda sendiri. Itu sebabnya saya sarankan Anda menahan diri untuk tidak menyerang Lion Steel untuk saat ini. Tunggu peralatan dari Sakashita Heavy Industry.”
“…Apakah rute itu masih layak? Saya telah menjadi target hadiah, Anda tahu?”
Akira sudah setengah yakin itu tidak mungkin. Karena itu, dia tidak berharap untuk tetap menerima perlengkapannya. Namun, Kibayashi menjawab dengan tegas sehingga benar-benar menghilangkan kekhawatirannya.
“Tentu saja. Tidak mungkin Industri Berat Sakashita akan menarik kembali hadiah mereka. Bukan hanya karena Pemburu telah menerima penunjukan monster di satu tempat tertentu. Selain itu, penunjukan hadiah itu hanya berasal dari cabang perusahaan Lion Steel. Jika mereka melakukan itu, itu akan mempengaruhi reputasi mereka. Dalam skenario terburuk, beberapa Pemburu yang dikontrak dengan Industri Berat Sakashita bahkan mungkin membatalkan kontrak mereka. Mereka malah mungkin membentuk kontrak dengan 5 perusahaan terbesar lainnya. Ini akan membahayakan posisi Sakashita Heavy Industry sebagai salah satu dari 5 besar.”
“Be-Begitu.”
“Betapa kuatnya kekuatan mengikat kontrak. Yah, meskipun, itu tidak akan berjalan dengan baik jika Anda melawan Pemerintah Korporat. Hanya karena kau berkelahi melawan perusahaan karena satu relik, itu tidak akan membuat Sakashita goyah. Itu sebabnya tidak ada yang perlu Anda khawatirkan. Apalagi kalau itu berhubungan dengan Sakashita.”
“Tapi kalau tidak salah, mereka masih belum tahu kapan peralatan canggih itu akan datang, kan?”
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu juga. Meskipunitu hanya prediksi saya, paling lama sekitar sebulan. Jika Anda benar-benar beruntung, mereka akan berada di sini dalam waktu sekitar seminggu. Dalam skenario terburuk, 3 bulan.”
Akira mengangkat alisnya karena terkejut.
“Aku cukup yakin kamu mengatakan bahwa itu mungkin akan datang tahun depan? Apakah Anda yakin mereka bahkan dapat tiba dalam seminggu?”
“Alasan penundaan transportasi adalah karena terbatasnya rute transportasi yang telah diputuskan oleh Sakashita. Baru-baru ini, mereka telah mengangkat sebagian besar batasan itu. Tanpa batasan itu, saya dapat memberi Anda perkiraan yang baik tentang kapan mereka akan tiba. Dan seperti yang diharapkan, bahkan saya tidak memiliki cukup informasi tentang rute transportasi Industri Berat Sakashita untuk dapat membuat prediksi yang lebih tepat. Jadi, perkiraan saya antara 1 minggu sampai 3 bulan. Jika mereka sudah ada di dekat Anda, hanya perlu waktu sekitar satu minggu untuk mentransfer kepemilikan kepada Anda. Jika mereka harus mundur dalam perjalanan sebelum mencoba rute lain, paling lama akan memakan waktu 3 bulan untuk sampai ke sini.”
Akira dengan ringan mengangguk pada penjelasannya, jadi Kibayashi tersenyum dan mencondongkan tubuh ke depan.
< p>“Itu sebabnya tunggu saja dan jangan lakukan hal bodoh. Chloe ada di dalam Kugamayama saat ini. Jadi, saya sarankan Anda memaksa masuk ke kota setelah Anda memiliki peralatan garis depan. Anda hanya perlu menunggu sebentar sebelum menerima peralatan yang jauh lebih baik dari yang Anda miliki sebelumnya. Jadi, sampai saat itu, meskipun kedengarannya mengerikan, saya harap Anda bisa terus menghindari masalah untuk saat ini.”
Kibayashi kemudian mencondongkan tubuh lebih jauh. Dia sangat dekat sehingga Akira menjauh darinya.
“Yah, kamu yang sedang kita bicarakan di sini. Saya yakin Anda tidak menyukai gagasan melarikan diri, tetapi atasi untuk saat ini. Jika Anda bisa menahan, Anda bisa melampiaskan amarah Anda nanti. Dengan menggunakan peralatan garis depan baru Anda, Anda dapat meledakkan lubang ke dinding bagian dalam, dan bahkan melibatkan distrik tengah dan atas dalam pencarian Anda untuk membalas dendam. Pada saat itu, Anda akan dapat membuat mereka yang memandang rendah Anda menyesali tindakan mereka. Itu sebabnya, untuk saat ini, tunggu saja dengan sabar, oke? Kamu mengerti, kan?”
“O-oke.”
Kibayashi, yang terus mencondongkan tubuh ke depan sambil membisikkan rencana jahatnya kepada Akira, membuat Akira merasa aneh karenanya. Oleh karena itu, Akira mencoba mengubah topik pembicaraan.
“Ngomong-ngomong, Kibayashi, kamu adalah petugas kota Kugamayama, bukan? Apakah tidak apa-apa bagi seseorang di posisi Anda untuk menyarankan target hadiah menggunakan senjata garis depan untuk meledakkan tembok kota?”
Kibayashi, yang sudah memegang kedua tangannya di atas meja, menopang sebagian besar berat badannya sementara dia mencondongkan tubuh ke arah Akira, kembali ke kursinya dan sedikit tenang.
“Nah, jika Anda bertanya kepada saya apakah tidak apa-apa, saya yakin itu bukan. Itu adalah sesuatu yang pasti tidak bisa dilakukan oleh petugas kota. Saya yakin hukumannya akan lebih dari sekedar peringatan resmi tertulis.”
Melihat Akira menatapnya dengan mata bingung, Kibayashi kemudian menunjuk tanda Kantor Hunter di kendaraannya.
“Tapi saat ini, saya di sini sebagai anggota staf Kantor Hunter. Karena itu tidak akan ada masalah sama sekali.”
Meskipun Kibayashi adalah pejabat kota Kugamayama, pada saat yang sama, dia juga anggota staf Kantor Hunter. Dia terbiasa mempartisi dua posisinya, serta menggunakannya saat diperlukan. Berkat itu, dia dapat menghindari menghadapi dampak, yang mungkin menyebabkan reputasi buruknya.
“Saya tahu Anda adalah target hadiah, tetapi ada banyak tipe orang yang menjadi target hadiah. . Jika itu hanya hadiah 1 juta, Kantor Hunter bahkan tidak akan repot untuk menghadapinya. Tetapi jika itu untuk 50 miliar Aurum, belum lagi itu juga termasuk sebutan monster dari perusahaan menengah… Kantor Hunter setidaknya harus melakukan sesuatu untuk mencegah kerusakan menyebar. Hal-hal seperti mencoba menenangkan situasi dan membuat kedua belah pihak secara damai menemukan solusi untuk masalah apa pun yang mereka miliki di antara mereka. Saat ini, saya benar-benar menggunakan itu sebagai alasan untuk bertemu dengan Anda. Itu sebabnya Anda aman saat berada di tengah-tengah percakapan dengan saya. Setidaknya, mereka yang menginginkan hadiahmu tidak akan menyerangmu dalam situasi ini. Bahkan jika ada seseorang di dekatmu yang menunggu untuk membunuhmu, mereka hanya bisa mengamati dari kejauhan saat ini. Mereka tidak akan berani menembak Anda. Jadi, tidak perlu khawatir tentang itu.”
Akira sedikit terkejut dengan penjelasan Kibayashi.
“Begitukah? Apa kamu yakin? Aurumnya 50 miliar, lho?”
“Itu tidak ada hubungannya dengan jumlahnya. Mencoba menyerang seseorang yang sedang bernegosiasi dengan Kantor Hunter sama saja dengan berkelahi dengan Kantor Hunter. Ini juga berarti berkelahidengan Pemerintah Perusahaan juga. Bahkan jika mereka berhasil membunuhmu, mereka tidak akan dapat mengklaim hadiahnya. Terlebih lagi, data Hunter mereka akan dihapus. Akun mereka akan dibekukan dan seluruh distrik timur akan mengenali mereka sebagai monster.”
Akira dengan ringan mengangguk lagi, Kibayashi lalu melanjutkan.
Menyerang seseorang di tengah negosiasi berarti memusuhi semua orang termasuk dalam negosiasi itu. Alasan mengapa Kibayashi menyuruh Akira untuk menganggap Goutol dan yang lainnya sebagai pendamping saat mereka mengelilinginya adalah karena itu menandakan Akira sedang dalam negosiasi dengan kota Kugamayama. Lebih tepatnya, mereka diakui sedang bernegosiasi tentang Akira, yang telah ditunjuk sebagai monster, untuk tidak mendekati kota Kugamayama.
Tentu saja, tidak ada jaminan bahwa tidak ada yang akan menyerang mereka mengingat hadiahnya adalah 50 miliar Aurum. Selain itu, mereka bisa mendapatkan koneksi dengan perusahaan Lion Steel. Itulah mengapa Goutol dan anak buahnya dengan waspada mengawasi sekeliling.
Kibayashi menyuruh Akira untuk menganggap Goutol dan anak buahnya sebagai pengawalnya karena, pada kenyataannya, mereka memang melindunginya.
Tugas regu pertahanan kota adalah melindungi kota, bukan memburu target hadiah. Jadi, selama Akira menjauh dari kota, meskipun dia adalah target hadiah yang diakui sebagai monster, mereka tidak akan menyerangnya. Selain itu, Kibayashi telah memberi tahu Goutol, menggunakan posisinya sebagai staf dari Kantor Hunter.
Akira mendengarkan penjelasan Kibayashi dengan penuh minat. Namun, dia juga mulai mengkhawatirkan waktu seperti yang dia katakan.
“Nah, mari kita kembali ke topik utama. Ini tidak seperti aku bisa mempertahankan ini untuk waktu yang lama juga. Saya kira saya akan menyampaikan hal-hal yang perlu saya sampaikan kepada Anda di sini. Meskipun Anda hanya akan berlarian sampai perlengkapan baru Anda tiba, jika memungkinkan, jangan pergi terlalu jauh dari kota Kugamayama. Kami akan menyerahkan peralatan Anda begitu mereka tiba di kota Kugamayama. Namun, pasti akan ada kebocoran informasi di suatu tempat. Itu sebabnya, jika memungkinkan, saya ingin memberikannya kepada Anda sesegera mungkin setelah mereka tiba. Akan lebih mudah dan lebih cepat jika Anda berada di dekatnya. Ini juga lebih aman karena akan mengurangi kemungkinan kamu diserang saat kembali untuk mengambilnya.”
“Bahkan jika kamu berkata begitu, aku yakin akan ada lebih banyak orang yang mengejarku jika Saya berkeliaran di sekitar kota Kugamayama. Selama saya tidak bisa masuk ke kota Kugamayama, saya harus mencari kota lain untuk mendapatkan makanan dan amunisi…”
“Jika Anda tinggal di tempat yang dekat, saya akan membantu Anda dengan itu juga baiklah.”
“Hah? Apakah kamu yakin tidak apa-apa melakukan itu?”
Terhadap Akira, yang jelas terkejut dengan tawarannya, senyum Kibayashi melebar saat dia menjelaskan.
“Nah, tentang itu, saya bisa mengajukan alasan. Saya dapat menyatakan tidak punya pilihan lain selain memberi Anda makanan dan amunisi. Kalau tidak, Anda akan terpojok dan tidak punya pilihan lain selain menyerbu kota. Jadi, saya akan melakukan itu sesuai tugas saya sebagai petugas kota. Lagi pula, sebagai anggota staf dari Kantor Hunter, mungkin lebih baik bagi saya untuk mengambil sikap netral.”
Itu alasan yang bagus untuk Kibayashi. Bahkan jika itu berarti membuat Akira lebih kuat dengan imbalan mengulur lebih banyak waktu untuk negosiasi damai. Bahkan jika negosiasi gagal dan Akira akhirnya menyerang kota dengan daya tembaknya yang lebih besar, Kibayashi dapat dengan mudah mengklaim bahwa dia telah melakukan semua yang dia bisa. Padahal, kenyataannya, Kibayashi berharap itu akan terjadi. Akira mengerti itu dengan sangat baik saat dia melihat senyum lebar Kibayashi yang meresahkan.
Setelah itu, Kibayashi memberi tahu Akira segala macam hal sampai waktunya habis. Dia kemudian kembali ke kendaraannya dan dengan ringan memperingatkan Akira, yang sudah kembali ke sepedanya.
“Saat saya menyalakan kendaraan ini, Anda akan kehilangan asuransi keselamatan dari Kantor Hunter. Nah, Anda adalah target hadiah dengan 50 miliar Aurum di kepala Anda. Tidak diragukan lagi akan ada Pemburu yang akan mengejarmu. Mereka akan melakukannya dengan persiapan yang tepat terlebih dahulu. Jadi, saya yakin tidak ada yang akan menyerang Anda untuk saat ini. Tapi tetap, hati-hati di luar sana.”
“Tentu. Aku akan mengandalkanmu untuk amunisi.”
“Ya. Jangan khawatir tentang itu. Anda dapat mengandalkan saya. Katakan padaku jika sesuatu terjadi. Aku akan menghubungimu jika terjadi sesuatu. Pastikan untuk menjawab panggilan yang datang dari jalur rahasia yang baru saja saya ceritakan. Kalau begitu, sampai waktu berikutnya, Akira. Semoga berhasil!”
Kibayashi tersenyum sambil berkata begitu dan kembali ke kota Kugamayama.
Sementara itu, Akira mempercepat sepedanya ke arah yang berlawanan. Itu adalah hari pertamanya menjadi target hadiah, orang yang tidak bisa kembali ke rumahnya di kota Kugamayama.
—*—*—*—
Di dalam kamar pribadi yang terletak di tembok bagian dalam kota Kugamayama, Reina seemed tenang. Padahal, dia hampir tidak terlihat ramah. Di depannya ada pajangan besar dengan Beltram di dalamnya.
Gambar Beltram itu menghela nafas.
“Itu bukan cara Anda memanggil cabang kepala, kamu tahu?”
Tapi Reina masih menawarkan permintaan maafnya setelah dia diberitahu.
“Maafkan aku. Saya telah tinggal di luar tembok begitu lama sehingga sepertinya saya telah melupakan beberapa perilaku saya tanpa menyadarinya. Untuk itu, saya benar-benar minta maaf.”
Pandangan Beltram beralih ke Kanae dan Shiori, yang berdiri di belakangnya. Reina setidaknya menunjukkan sikap hormat kepadanya, seseorang yang memiliki posisi lebih tinggi. Namun, Shiori bahkan tidak berusaha menyembunyikan tatapan tegasnya dan Kanae bahkan menunjukkan permusuhan dalam senyumannya.
“Para pelayan itu juga. Itu bukan cara Anda memanggil petugas dari perusahaan yang sama, Anda tahu? Di manakah kesetiaan Anda terhadap perusahaan tempat Anda berada?”
“Tuanku adalah Nyonya. Milady sudah menunjukkan kesetiaannya kepada perusahaan. Tentu saja, itu termasuk sikap Milady terhadap Anda, tahu?”
“Beltram-sama mengambil sikap netral sebagai kepala manajer Cabang Bangsal Ketiga Distrik Timur Lion Steel, mengenai pertikaian antar faksi. Selain itu, Beltram-sama juga mengambil sikap netral terkait serangan terhadap Milady, yang juga dapat diartikan sebagai meninggalkan Milady. Karena itu, rasa hormat yang paling sederhana saja sudah cukup.”
Setelah Beltram memastikan sikap para pelayan, pandangannya kembali ke Reina. Ada sedikit perubahan dalam ekspresinya. Itu menunjukkan betapa terkesannya dia dengan Reina. Tidak hanya dia bisa mempertahankan kesetiaan Shiori, tapi dia juga bisa menjinakkan pelayan bermasalah seperti Kanae.
[Jadi, baik Reina dan Chloe banyak berubah di luar tembok, ya? Saya pernah mendengar alasan mengapa mereka mengusir anggota keluarga yang dianggap tidak kompeten di luar tembok. Itu karena kondisi di luar sana jauh lebih keras daripada di dalam tembok. Hal itu dilakukan dengan harapan dapat mendorong pertumbuhan mereka. Saya kira itu tidak semuanya omong kosong…]
Meskipun mereka didorong keluar tembok karena alasan yang berbeda, baik Chloe dan Reina adalah sumber dari insiden yang sedang berlangsung. Beltram merasa terkesan sekaligus berhati-hati terhadap keduanya, yang keduanya, dari sudut pandangnya, masih kurang.
“Saya senang melihat Anda dan Lady Chloe telah tumbuh begitu banyak di luar tembok.”
Beltram lalu menatap Shiori.
“Ngomong-ngomong, sepertinya kamu menyalahkanku. Padahal Anda sudah menerima pesanan langsung dari perwakilannya. Itu tidak mengubah fakta bahwa tindakan Anda telah membantu atau bahkan menyebabkan insiden ini menyebar. Saya tidak melihat penanganan Anda sebagai sesuatu yang bijak untuk seorang pelayan yang berafiliasi dengan perusahaan Lion Steel.”
“Perintah perwakilan Alice adalah agar mereka yang ada di tempat kejadian menangani situasi sampai dia tiba. Dan orang yang mengatur orang-orang itu seharusnya kamu, bukan?”
Shiori menjawab dengan sarkasme yang jelas. Jelas bahwa dia menunjukkan bahwa sumber insiden ini, termasuk tindakan Reina dan Chloe, semua karena kontrol yang tidak kompeten yang dimiliki kepala cabang Bangsal Ketiga Distrik Timur Lion Steel atas rakyatnya. Shiori mengerti bahwa itu adalah ucapan kasar terhadap Beltram, yang merupakan atasannya. Namun, keputusan Beltram untuk tidak menghukum Chloe, bahkan setelah merampok kartu itu dari Reina, bisa diartikan sebagai persetujuan atas tindakannya. Oleh karena itu, Shiori tidak mungkin menyembunyikan kemarahannya.
Saat Shiori mempersiapkan diri, mengharapkan celaan dari Beltram, dia menjawab dengan sesuatu yang tidak terduga. Beltram membuat ekspresi bingung saat dia bergumam.
“…Seperti yang kupikirkan, itu artinya, ya?”
Reina dan yang lainnya mengerutkan kening. Mereka tidak mengerti arti di balik kata-kata itu. Namun, fakta bahwa Beltram tidak mencela Shiori, menyebabkan Reina merasa sesuatu yang buruk sedang terjadi. Dengan demikian, ekspresinya berubah tegas saat dia bertanya.
“Manajer cabang. Saya yakin kamu juga sibuk, jadi bisakah kita masuk ke topik utama?”
“…Kamu benar, mari masuk ke topik utama. Namun sebelum itu, izinkan saya memberi tahu Anda tentang hal ini. Sebagai manajer cabang, saya mengambil sikap netral terkait faksi. Dengan mengingat hal itu, mungkin ada saat-saat ketika saya terlihat berpihak pada faksi tertentu. Namun, saya hanya akan melakukannya demi kepentingan perusahaan. Saya tidak melakukannya karena saya berpihak pada faksi tertentu. Itu sebabnya saya tidak meninggalkan sisi Anda atau memihak Lady Chloe. Saya hanya berurusan dengan masalah dengan posisi dan kemampuan saya dalam pikiran.”
“Apakah Anda mengatakan bahwa fakta bahwa Chloe mengambil kartu Olivia-sama dari saya dengan paksa adalah demi perusahaan? SEBUAHdan kamu, sebagai manajer cabang, tidak melihat ada masalah dengan itu?”
Kali ini bukan dari Shiori tapi dari Reina. Lagi pula, lebih aman baginya untuk angkat bicara daripada menjadi pelayan dari perusahaan. Dia tidak ingin Shiori memperburuk posisinya. Selain itu, itu adalah caranya yang terselubung untuk mengisyaratkan Shiori agar tutup mulut.
Shiori, yang memahami niat Reina, mengendurkan ekspresi tegasnya. Pada gilirannya, Kanae yang memperhatikannya tersenyum pahit.
Meskipun Reina memperhatikan reaksi keduanya di belakangnya, dia berhati-hati agar tidak tersenyum. Sampai sekarang, Reina menyerahkan negosiasi kepada Shiori. Namun, mulai sekarang, dia memutuskan untuk bertindak sebagai master Shiori dan menunggu jawaban Beltram.
Namun, Beltram sekali lagi bereaksi dengan sesuatu yang tidak mereka duga. Dia merajut alisnya, yang membuatnya terlihat seperti seseorang dengan banyak kekuatan dan tanggung jawab. Seseorang yang cocok untuk posisinya sebagai manajer cabang.
“Itulah bagian yang sangat penting. Kami, petugas dari cabang lingkungan ketiga, sedang memperdebatkan apakah tindakan Lady Chloe bermasalah atau tidak.”
“…Apa maksudmu?”
“Sebenarnya, kami awalnya melihat tindakan Lady Chloe bermasalah. Kami baru saja mengadakan pertemuan untuk membahas bagaimana menghadapi akibatnya. Meskipun saya tidak bisa mengatakan apa yang terjadi selama pertemuan, setidaknya saya akan memberi tahu Anda tentang situasi Lady Chloe saat ini.”
Chloe menyerang Akira dan gagal. Dia kemudian menempatkan hadiah 50 miliar di kepalanya. Selanjutnya, dia menyuruh kota Kugamayama menunjuk Akira sebagai monster. Dan atas kejahatan membahayakan kota, dia ditahan. Setelah mendengar semua itu, Reina tidak dapat menahan keterkejutannya tentang bagaimana situasi menjadi sangat meningkat hanya dalam satu hari.
“Tindakan Lady Chloe telah menyebabkan masalah yang luar biasa. Sebagai petugas dari cabang lingkungan ketiga, kami tidak dapat mengabaikan tindakannya. Kami hanya memiliki dua pilihan: menyetujui atau mencela tindakannya. Namun, kami tidak memiliki cukup informasi untuk memutuskan saat ini. Karena itu, saya berharap Anda akan berbagi cerita dari sisi Anda dengan kami, termasuk soal kartu Olivia-sama juga. Ini adalah perintah dari manajer cabang Lion Steel cabang Distrik Ketiga Distrik Timur. Anda akan memberi tahu saya semuanya secara detail.”
Ketika Beltram mengatakan demikian, dia memancarkan tekanan yang luar biasa. Ini memungkinkan Reina dan yang lainnya untuk memahami betapa pentingnya masalah ini.
Total views: 22