Para penagih utang berbaris ke restoran yang dikelola oleh orang tua Leena sambil memaksakan tuntutan yang tidak masuk akal kepada mereka. Mereka mengutuk mereka untuk membayar semua hutang sebelum tanggal yang ditentukan atau dipaksa untuk menjual restoran kepada mereka.
Meskipun ini adalah tuntutan yang tidak masuk akal, Leena dan orang tuanya berada di kerugian sehingga mereka tidak dalam posisi untuk menolak. Leena hampir menyerah pada keputusasaan, berpikir bahwa, pada tingkat ini, restoran mereka akan berakhir direnggut. Saat itu, Effy yang seharusnya bekerja di dapur, muncul di depannya.
“Ini akan baik-baik saja,” katanya sambil tersenyum, menepuk bahu Leena sebelum menyelipkan dirinya di antara penagih utang dan Regina seolah-olah untuk melindunginya.
“Huuuh?! Siapa kamu?!”
“Saya bekerja paruh waktu di restoran ini.”
“Huuh?! Pekerja temporer seperti Anda harus menghindari ini.”
“Saya tidak bisa melakukan itu. Karena, jika restoran ini tutup, saya tidak akan bisa melanjutkan IPS saya.”
“Apa yang kamu lakukan?!”
Saat laki-laki berusaha mendekat, Effy mengacungkan jari ke wajahnya.
“Tujuan Anda bukan untuk menagih utang mereka, tapi restoran ini, bukan? Kamu ingin menggunakan ruang ini sebagai plot bangunan, bukan?”
Baik Regina maupun Leena bingung dengan kata-kata Effy. Namun, seolah mengkonfirmasi pernyataannya, wajah penagih utang menjadi pucat.
“…Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Restoran ini adalah … itu benar. Kami hanya disuruh datang dan menagih hutang sebelum menjadi tidak mungkin karena pemilik restoran ini sakit dan bahkan tidak bisa bangun dari tempat tidur!”
“”
“Jika Anda ingin berbohong, setidaknya Anda harus berhenti mengalihkan pandangan ke kanan atas.”
Ketika seseorang mengarang cerita – dengan kata lain, ketika seseorang berbohong, mereka cenderung mengalihkan pandangannya ke pojok kanan atas. Tapi sepertinya para penagih utang tidak mengetahui hal ini sehingga mereka hanya menatapnya dengan bingung.
“Saya mengerti. Apakah ini yang mereka maksud ketika mereka mengatakan bahwa ‘Jika Anda tidak menurunkan diri Anda ke level pasangan Anda, komunikasi tidak ada artinya’? ” Kata Effy menanggapi reaksi mereka dan menghela nafas kecil.
“Hei, apakah kamu mengolok-olokku atau apa?!”
“Tentu saja, kamu harus sadar bahwa diagonal di seberang restoran ini, ada kafe yang akan menjual makanan penutup -termasuk crêpes – sedang dibangun?”
“Bagaimana?”
“Kafe itu terhubung dengan keluarga kerajaan. Diharapkan nilai kavling tanah di sekitarnya akan meningkat pesat. Itu sebabnya kamu memperhatikan restoran yang berhutang ini, kan?”
Karena ini adalah pertama kalinya Leena dan ibunya mendengar tentang ini, mereka tidak tahu apakah pernyataan itu benar. Tapi ekspresi di wajah penagih utang memberi tahu mereka bahwa memang begitu. Senyum tanpa berpikir yang terpampang di wajah mereka telah menghilang dan mereka menunjukkan tanda-tanda kehati-hatian.
“…Begitu. Melihat bahwa kamu tahu banyak tentang itu, kamu juga mengincar restoran ini, bukan?!”
“Ap-?!” Leena berteriak dan Regina melompat kaget juga. Namun, Effy sendiri tidak gentar, bahkan jika ekspresinya berubah tidak menyenangkan.
“Bisakah kamu berbaik hati dan tidak menyamakan aku dengan orang sepertimu?”
“Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata. Tapi, Anda tidak punya pilihan lain selain menyerah. Kami didukung oleh seorang bangsawan.”
Effy mengerutkan kening, alisnya berkedut. Mungkin karena menganggap Effy merasa terguncang, si penagih utang semakin mendesak.
“Karena itu masalahnya, kamu harus mundur jika tidak ingin dihancurkan, ya?”
“Seorang bangsawan, kan…? Tentu saja, saya tidak bisa membuat musuh tanpa berkonsultasi dengan siapa pun.”
Effy menggigit bibirnya. Leena berdiri di belakangnya sehingga secara alami tidak mungkin baginya untuk melihat gerakan ini, tetapi dia bisa tahu dari aura Effy bahwa dia dikuasai. Untuk sesaat, Leena berharap situasinya akan berubah menjadi lebih baik, tetapi seperti yang diharapkan, ternyata tidak. Kalau terus begini, restoran itu akhirnya akan diambil dari mereka sepuluh hari kemudian.
Saat pikiran itu terlintas di benaknya-
“Kalau begitu, kurasa aku akan sekarang.”
Suara gadis muda yang ceria terdengar di depan rumah. Ketika Leena berbalik untuk mencari pemilik suara ini, dia berkedip karena terkejut. Berdiri di belakangnya adalah seorang gadis muda yang tampak polos. Dia adalah asisten toko yang memberi Leena kentang.
“Kenapa &helip;kau?”
Tanpa menjawab pertanyaan Leena yang kebingungan, gadis itu berdiri di depan para penagih utang, seperti yang dilakukan Effy tadi. Satu-satunya perbedaan adalah Effy mundur ke sisinya dan membungkuk.
“Siapa kamu?!”
“Saya seorang asisten toko yang lewat yang bekerja di grosir. ”
“Persetan?! Mengapa orang acak terus muncul?!”
“Nah, sekarang, jangan marah-marah. Hanya untuk referensi saya, maukah Anda berbaik hati dan memberi tahu saya nama bangsawan yang mendukung Anda?”
Penagih hutang terkejut oleh gadis muda ini dengan nada ceria yang tidak tepat. Tapi kemudian, dia langsung mencibir dan berkata: “Tentu.”
“Lihatlah! Yang mendukung kami adalah Lady Sophia, putri Marquis Rosenberg.”
Pada saat itu, tubuh Leena melompat kaget. Karena dia tidak tahu hal-hal seperti nama bangsawan, tidak mendengar nama keluarga Rosenberg yang mengejutkannya. Untuk sesaat, untuk benar-benar hanya sesaat, dia merasakan hawa dingin yang tak terlukiskan. Dia dengan cepat mengamati sekelilingnya, tetapi dia gagal menemukan sesuatu yang aneh.
Sebagian pelanggan telah meninggalkan restoran karena takut terlibat. Namun, yang tersisa terus memakan makanan mereka bahkan sambil diam-diam melirik ke arah mereka, mungkin karena itu bukan urusan mereka atau mungkin karena mereka penasaran.
“Oh? Apakah Lady Sophia dari keluarga Marquis Rosenberg mengatakan hal seperti itu?”
“Ya, benar. Dia berkata, ‘Pergi dan ambilkan saya restoran itu dan tanahnya.’”
“Hmm, Anda mengatakan beberapa hal yang menarik. Saya bertanya-tanya, apakah Anda mengatakan bahwa mereka mengetahui bahwa penggunaan nama bangsawan yang curang, bahkan jika digunakan secara sewenang-wenang, dapat membuat seseorang dihukum berat?”
“…Tentu saja. Apa yang ingin kamu katakan?”
Para penagih utang telah diguncang berulang kali tetapi mereka menunjukkan kebingungan yang tepat dalam menanggapi kata-katanya. Mengingat kemampuan akting lusuh yang mereka tunjukkan sampai saat itu, sepertinya mereka benar-benar bingung.
Dengan kata lain, mereka mengatakan yang sebenarnya. Yang artinya Nona muda dari keluarga marquis Rosenberg ingin membawa pergi makan malam keluarga Leena…
“Hmmm. Jadi ini adalah kasus menodai nama musuh Anda sambil mencapai tujuan Anda sendiri. Dan jika kebetulan plotnya ketahuan, insiden itu akan berakhir dengan menjadikan bawahan sebagai kambing hitam mereka, ya?1 …Betapa tercelanya.”
Suaranya yang seharusnya ceria bergema dengan dingin. Sebelum Leena dan Regina bahkan dapat memahami kata-katanya, dia mulai berbicara lagi.
“Roy, Emma, tangkap mereka.”
“Mengerti.”
Berlari ke depan secara bersamaan dengan balasan yang tersinkronisasi sempurna adalah Effy dan Ciel, yang dari beberapa titik telah bersiaga. Mereka maju ke arah penagih utang seolah-olah mereka meluncur di lantai. Pada saat itu, Leena tidak mengerti apa yang terjadi. Tapi kemudian, dua penagih utang runtuh pada saat yang sama dan satu orang yang tersisa jatuh ke tanah sedetik kemudian.
“Kamu…apa…apa yang kamu coba lakukan?!”
“Kami akan membawamu ke pos jaga. Lagi pula, ada banyak aturan dalam hal menagih hutang dan bertindak dengan cara yang melanggar aturan ini tidak dapat diterima. Sebagai penagih utang, Anda pasti tahu itu?”
I-itu…“
Ekspresi pria itu bukan hanya karena kesakitan. Paling tidak, untuk tiba-tiba menekan debitur yang membayar bunga mereka dengan benar, untuk membayar kembali semua pinjaman mereka, adalah perbuatan yang tidak termaafkan.
Mungkin jika seseorang adalah orang biasa, mereka tidak akan tahu, tetapi tidak mungkin penagih utang tidak mengetahuinya.
Dengan demikian, situasinya berubah total.
“ Saya mendengar keributan jadi saya datang untuk melihatnya! Apa yang terjadi di sini?!”
Segera setelah teriakan itu, seorang prajurit berpatroli bergegas ke restoran. Dia berlari ke penagih utang yang pingsan dan menanyakan apa yang terjadi.
“Mereka tiba-tiba menyerang kita!”
“…Begitu. Jadi ini kejahatan kekerasan yang sedang berlangsung?”
Prajurit itu mengalihkan pandangannya ke Effy dan Ciel. Leena panik. Pada tingkat ini, mereka berdua akhirnya akan ditangkap sebagai orang yang terlibat dalam insiden kekerasan. Namun, sebelum tentara itu bisa mendekati mereka, gadis penjaga toko itu melangkah di antara mereka.
“Siapa Anda?”
“Saya adalah… penjaga mereka. .”
Dia mungkin lebih tua dari Effy dan Ciel, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia masih anak-anak seperti mereka. Jadi bahkan jika dia diberitahu bahwa dia adalah penjaga merekadan…ia sepertinya paling mengerti bahwa dia adalah majikan mereka.
“Kalau begitu, itu artinya kaulah yang menyuruh mereka melakukan ini.”
“ Iya benar sekali. Namun, saya melakukannya karena penagih utang ini menggunakan nama keluarga Rosenberg Marquis secara curang.”
“Mereka menggunakan nama bangsawan secara curang?”
Seolah-olah untuk bertanya kepada mereka: “Apakah itu benar?” prajurit itu menatap penagih utang yang sedih itu.
“…Tidak! Kami benar-benar di sini atas perintah Lady Sophia dari keluarga Rosenberg Marquis! Ini… buktinya.”
Pria itu mengeluarkan sebuah cincin dengan lencana mawar terukir di sakunya.
“Hm… Begitu, sepertinya Anda menerima pesanan dari keluarga Rosenberg Marquis. Jika itu masalahnya, bukankah itu membuat kalian bertiga menjadi penjahat?”
“…Apa yang kamu katakan? Ini benar-benar berbeda dari lambang Rosenberg Marquis.”
“Karena ini adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh sebagian orang, wajar saja jika orang biasa sepertimu tidak akan tahu. Namun, ini adalah simbol yang digunakan Lady Sophia dari keluarga Rosenberg Marquis ketika dia mengeluarkan perintah.”
Bahkan prajurit itu memverifikasi bahwa mereka didukung oleh keluarga Rosenberg Marquis. Sekarang, bahkan orang-orang yang berjalan ke sini dan menyaksikan jalannya peristiwa terungkap dari samping, mulai berbisik.
Desah gadis asisten toko anehnya terdengar di tengah gumaman.
“Begitu, jadi kamu juga salah satu dari orang-orang mereka. Cyril, akan baik-baik saja? Kalau terus begini, aku akan dijadikan penjahat.”
Tidak hanya kualitas suaranya, tetapi juga nada suaranya berubah selama kalimat kedua dan ketiga. Itu benar-benar berbeda dari suara ceria — beberapa mungkin mengatakan tanpa berpikir — yang dia gunakan sampai saat itu. Itu dingin dan bermartabat.
Dan kemudian-
“Lakukan sesukamu, Nyonya.”
Rekannya, anak laki-laki yang dia panggil Cyril , menundukkan kepalanya dengan sopan. Setelah menerima tanggapannya, gadis itu menjambak rambut hitamnya yang panjang – dan perlahan menariknya. Tampaknya kunci hitamnya adalah wig, rambut pirang platinum mengalir dari bawah.
“Rambut pirang platinum…? Anda, tidak, Anda2… tidak mungkin!”
“Senang bertemu dengan Anda. Nama saya Sofia. Saya putri Marquis Rosenberg.”
Menanggapi kata-katanya, restoran itu benar-benar terdiam. Tak lama kemudian, prajurit itu menjadi pucat seperti selembar kertas dan jatuh berlutut, orang lain mengikuti dan berlutut di lantai juga. Leena tidak benar-benar mengikuti apa yang terjadi tetapi dia meniru yang lain meskipun begitu dan berlutut juga.
“Ke-kenapa putri seorang Marquis ada di tempat seperti itu?”
“Hanya untuk sedikit pelajaran sosial. Lebih penting lagi, Anda mengatakan beberapa hal yang benar-benar menarik sebelumnya. Memberitahu saya hal-hal seperti cincin yang dimiliki pria itu adalah milik saya.”
“Ah, tidak, itu…”
Mereka dengan sengaja menggunakan nama bangsawan dan berusaha untuk menodai itu. Sekarang, mereka sedang ditanyai tidak lain oleh Nona muda dengan nama itu. Mereka tidak bisa mengharapkan yang lebih baik selain diberikan kematian tanpa rasa sakit.
Mungkin merasakan ini lebih tajam daripada orang lain, prajurit itu mulai gemetar ketakutan. Orang suci yang baru-baru ini tertarik dengan teater, tersenyum lebar dan mengatakan kepadanya:
“Jika Anda memberi tahu saya siapa di balik semua ini, saya akan menyelamatkan hidup Anda.”
Catatan kaki – ‘tokage no shippo kiri’, secara harfiah berarti ‘memotong ekor cicak.’ Ini pada dasarnya berarti menghindari kesalahan dengan menempatkan semuanya pada bawahan Anda. Saya pikir ada contoh ini sebelumnya, yang pertama Anda adalah おまえ – keluarga atau dapat menghina ‘Anda’ dan yang kedua Anda adalah 貴方 – Anda tetapi lebih sopan. Saya mencoba mengungkapkannya melalui bentuk singkat dan tepat dari you’re/you are.
Total views: 16