Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2022
  • August
  • The Villainous Daughter’s Butler Volume 2 Chapter 30

The Villainous Daughter’s Butler Volume 2 Chapter 30

Posted on 16 August 20228 August 2024 By admin No Comments on The Villainous Daughter’s Butler Volume 2 Chapter 30
The Villainous Daughter’s Butler

Nona Sophia, Nona muda tempat saya bekerja, duduk di meja di salah satu sudut halaman yang dirawat dengan cermat yang terletak di kediaman sekunder rumah tangga Rosenberg Marquis, yang terletak di kota kerajaan. Meja diguyur gerimis di bawah sinar matahari yang disaring oleh pepohonan di atas.

Di depan gadis cantik itu ada mille crêpe1 dan teh hitam, yang keduanya saya buat sendiri .

“Untuk waktu minum teh hari ini, saya sudah menyiapkan mille crpe untuk Anda. Sedangkan untuk teh hitam, diseduh menggunakan daun teh yang kami mulai tanam di dalam rumah tangga Rosenberg Marquis.”

“Ini disebut mille crêpe? Baunya sangat manis dan lezat.”

Dia memotong sepotong kecil mille crpe dan membawanya ke mulutnya. Perubahan ekspresinya tepat setelah dia menggigit benar-benar dramatis. Mata Lady Sophia berbinar, warnanya berubah karena kebahagiaannya.

“…Enak! Teksturnya juga luar biasa. Karena ada kata ‘crêpe’ di namanya, apakah itu terbuat dari jenis crêpe yang ditumpuk satu sama lain?”

“Ya. Resepnya sedikit berbeda tetapi pada dasarnya, seperti yang Anda katakan. Dibutuhkan banyak waktu dan usaha untuk membuatnya jadi tidak terlalu cocok untuk orang biasa…”

Ketika saya mengisyaratkan fakta bahwa itu akan menjadi populer di kalangan bangsawan karena penampilannya yang indah, senyuman membuat mereka tersenyum. jalan ke wajah Sophia. Dilihat dari reaksi orang-orang yang terlibat juga, tidak diragukan lagi bahwa crêpes menarik perhatian. Jika mereka merilis kue baru yang terbuat dari crêpes ini, itu mungkin akan menarik lebih banyak perhatian dari para Nona muda yang mulia. Nona mungkin menyadari bahwa saya membuat mille crpe setelah saya memperkirakan hasilnya.

“Saya hanya berharap Anda menikmati crêpes dalam bentuk yang berbeda, Nona. Tentu saja, saya akan menyerahkan keputusan tentang apa yang harus dilakukan dengan resep ini kepada Anda, Nona.”

Harapan saya adalah agar Lady Sophia menghabiskan hari-harinya dengan bahagia. Oleh karena itu, tidak masalah bagi saya apakah dia menggunakan resep untuk meningkatkan pengaruhnya sendiri atau apakah dia hanya akan menikmatinya sendiri.

“Kalau begitu, mari kita nikmati, hanya kita berdua, karena sebentar, Cyril.”

“Aku juga?”

Aku memiringkan kepalaku dengan bingung, bertanya-tanya apa maksudnya. Seolah menanggapi kebingunganku, dia mengulurkan garpu dengan potongan mille crpe seukuran mulut menempel di atasnya. Menyadari niatnya, saya menegurnya.

“Itu sangat tidak pantas, Nyonya.”

“Oh, saya tidak akan melakukan sesuatu yang tidak pantas. Aku hanya memintamu untuk menguji racunnya, Cyril.”

Dia tersenyum elegan tetapi wajah anak nakal mengintip dari kedalaman matanya. Dia sudah makan sepotong sebelumnya, jadi tidak mungkin ada racun atau semacamnya di dalamnya.

Namun, itu adalah alasan yang menarik.

Dengan senyum masam yang mengatakan: ‘Kurasa aku tidak punya pilihan lain, kan?’, Aku memastikan tidak ada orang di sekitarnya. Kemudian, menggenggam tangan Nona yang memegang garpu, aku memasukkan gigiku ke dalam mille crêpe di depanku.

“Ah…Cyril?”

Tentu saja tidak. berpikir bahwa saya akan dengan sungguh-sungguh memakan kue yang dia tawarkan kepada saya sendiri. Senyumnya yang anggun hancur dan pipinya yang putih bersih diwarnai dengan warna merah.

“Jangan khawatir, Nona. Mungkin agak terlalu manis, tapi tidak ada racun di dalamnya.”

“Hah? Oh, saya meminta Anda untuk mencicipinya untuk racun, bukan … Ini agak terlalu manis, kata Anda? Saya pikir rasa manisnya dalam jumlah yang tepat…”

Seolah-olah dia merasa tidak yakin dengan seleranya sendiri, wajahnya yang cantik mendung. Meskipun dia pandai menjaga penampilan, Nona muda yang sering mengubah ekspresinya di depanku karena hal-hal sepele benar-benar menawan.

“Cyril? Kenapa kamu tertawa?”

“Ah tidak, tidak apa-apa. Lebih penting lagi, wajar saja jika Anda merasa manisnya dalam jumlah yang tepat, Nona, karena saya membuatkan mille crêpe ini untuk Anda.”

Nona Sophia menyukai makanannya sedikit lebih manis daripada Ya. Jadi mau tidak mau, kue yang saya buat untuknya akan terasa sedikit terlalu manis untuk saya.

“Begitu…Itulah alasan mengapa manisnya tidak terlalu banyak untuk saya, bukan? ”

Tampak terkesan, Nyonya memotong sepotong crepe lagi, menusuknya dengan garpu. Namun, saat dia hendak memasukkannya ke dalam mulutnya, dia menjadi kaku—ned.

“…Lady Sophia, apakah Anda ingin menggunakan garpu lain?”

“Hah?! I-itu tidak perlu.”

“Begitukah…?”

“I-itu benar. Bukankah mencicipi racun adalah sesuatu yang cukup sering dilakukan sejak awal?”

Tentu saja, mencicipi makanan untuk racun bukanlah hal yang aneh, tetapi itu tidak dilakukan dengan menggunakan garpu yang sama. Saya pikir mungkin Nyonya saya merasa itu tidak menyenangkan, tetapi dia membuka mulutnya lebar-lebar dan menggigit kue.

Kemudian wajahnya menjadi merah padam, tetapi dia mempertahankan ekspresi wajahnya seolah-olah tidak ada yang terjadi pada semua.

Nona mulai berbicara, suaranya hanya sedikit melengking.

“Kalau dipikir-pikir, Cyril, maukah kamu membuka toko kue?”

“Saya?”

“Ya. Dengan tingkat keahlianmu, membuka toko yang akan menjadi populer di kota kerajaan akan mudah, kan?”

“Karena aku hanya membuat makanan penutup untukmu, Nona, aku tidak benar-benar ingin membuka toko kue. Apalagi Libert sedang bersiap-siap untuk membuka tokonya sendiri-” 

Tepat saat aku mengatakan itu, aku mendapat ide dan menoleh ke arah Nyonya dengan senyum di wajahku.

< p>“Lady Sophia, ayo kita belajar IPS.2”

“Oh, IPS macam apa yang akan kita lakukan kali ini?”

Landasan pengajaran saya metodenya adalah ‘Melihatnya dalam praktik dan belajar darinya.’ Karena kami telah mengadakan beberapa sesi untuk studi sosial hingga saat ini, Lady Sophia menunjukkan minat pada apa yang akan terjadi sejak awal.

“Ayo siapkan wig,” kataku, saat mata Nona berbinar.

***

Terletak di jalan utama kota kerajaan, ada restoran.3 Leena, gadis cantik yang menarik pelanggan ke toko, sedang menunggu di meja, berkeliaran di sekitar toko dengan tergesa-gesa.

Toko ini baru buka selama beberapa tahun, tetapi lambat laun semakin populer karena makanannya yang lezat. Meskipun jumlah pelanggan telah meningkat perlahan tapi pasti untuk sementara waktu, baru-baru ini, jumlah pelanggan telah melihat peningkatan drastis.

Alasannya adalah pekerjaan konstruksi yang terletak secara diagonal di seberang toko. Para pekerja yang dipekerjakan di lokasi konstruksi datang ke toko mereka sebagai pelanggan.

Kalau saja itu benar, itu akan menjadi sesuatu yang membahagiakan…

Ada bayangan yang terlihat mengintai di wajah tersenyum gadis itu, saat dia berlari di sekitar toko dengan tergesa-gesa, rambut merahnya berkibar di belakangnya. Beberapa hari yang lalu, ayahnya, pemilik restoran, pingsan karena terlalu banyak bekerja. Meskipun dia tidak bisa bangun dari tempat tidurnya saat ini, untungnya, hidupnya tidak dalam bahaya besar. Jika dia beristirahat dengan benar, dia akan pulih sepenuhnya sebelum lama.

Namun, restoran kecil ini hanya dijalankan oleh tiga orang – ayah, istri, dan putrinya, Leena. Karena ibu Leena bertanggung jawab atas memasak, mereka entah bagaimana bisa mengatur di departemen itu tetapi mereka tidak punya waktu untuk membeli persediaan. Kalau terus begini, mereka tidak akan bisa menjaga restoran tetap berjalan.

Selain itu, pikir Leena, mengalihkan pandangannya ke luar jendela dan melihat ke lokasi konstruksi secara diagonal di seberang toko mereka. Rupanya, Perusahaan LaCour yang begitu terkenal sehingga tidak ada orang yang tidak tahu namanya di kota ini, membuka toko di sana. Selain itu, menurut gosip pelanggan mereka, itu akan menjadi semacam toko makanan.

Meskipun ayahnya mengatakan kepadanya bahwa jika itu adalah toko perusahaan The LaCour, target pelanggannya pasti adalah orang kaya, sehingga mereka tidak akan menjadi pesaing mereka, Leena masih terus-menerus khawatir tentang mereka mencuri pelanggan mereka. Sejak ayahnya pingsan, dia tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa dia juga tidak merasa cemas tentang hal itu.

Keluarga Leena sama sekali tidak kaya. Orang tuanya memiliki bisnis dan itu adalah impian Leena untuk mewarisinya, tetapi jika mereka mengalami sedikit kemunduran, semua itu mungkin hilang, seperti gelembung yang meletus. Justru karena ini, seluruh keluarganya harus mengatasi krisis ini bersama-sama.

Dia mungkin tidak seharusnya menunggu di meja dengan semangat juang seperti ini, karena saat dia membawa minuman isi ulang ke tempat tertentu. meja, tangannya terpeleset dan dia akhirnya menjatuhkan cangkirnya.

Dalam sekejap yang sepertinya berlangsung selamanya, cangkir itu jatuh ke meja dan saat gelas itu menabrak meja, minuman itu tumpah.

“A-Maafkan aku!”

Leena yang meminta maaf membeku di tempat saat dia melihat orang yang akhirnya terkena percikan minuman itu. Dia pasti baru berusia sepuluh tahun, mungkin? Meskipun itu adalah seorang gadis muda dengan rambut merah yang sama dengan miliknya, dari penampilan gadis yang mengenakangaun yang dihiasi dengan sulaman berkualitas tinggi, Leena dapat menduga bahwa dia jelas dilahirkan dalam bangsawan tingkat tinggi.

A-wh-wh-wh-apa yang harus saya lakukan sekarang?! Pengembalian?! Aku harus menggantinya, kan!?

Di antara pakaian mahal, ada yang tidak bisa dibeli Leena bahkan jika dia bekerja seumur hidup untuk itu. Wajar jika Leena membeku dan membayangkan skenario masa depan untuk berutang dan menjadi budak.

“”

Di tempat Leena yang membeku, seorang anak laki-laki yang duduk di seberang gadis muda itu berdiri dan mulai dengan gesit menyeka cairan yang memercik ke wajahnya. Anak laki-laki yang sama memelototi Leena dengan tajam.

“Apa yang kamu lakukan berdiri di sana dengan linglung? Tolong bawakan kain untuk mengelap meja.”

“Permisi!”

Leena menerobos masuk ke dapur dengan panik dan mengambil serbet yang tergeletak di sana dan kembali ke meja. Pada saat itu, Nona muda sudah menjauh dari meja dan membiarkan anak laki-laki itu menyeka noda di gaunnya.

“U-um, aku akan membantumu.”

< p>“Tidak perlu, saya sudah mengatasinya. Lebih penting lagi, apakah mungkin bagi Anda untuk meminjamkan kami kamar?”

Sekarang setelah anak laki-laki itu menyebutkannya, dia juga menyadarinya. Mereka jelas menarik perhatian orang-orang di sekitarnya. Mereka tidak bisa membiarkan Nona muda, yang tercakup dalam minuman yang tumpah, untuk tetap berada di depan mata publik lebih lama lagi.

“Saya sangat meminta maaf. Ada ruang di belakang, saya akan memimpin jalan.”

“Tidak perlu. Saya akan meminta orang itu dengan cemas melirik ke arah kami karena itu Anda tidak perlu menyusahkan diri dengan itu. Lebih penting lagi, kamu harus membersihkan meja.”

Pada saat itu, Leena tidak cukup tenang untuk menyadari bahwa dia mengatakannya karena khawatir, menyuruhnya untuk mengutamakan pelanggan lain. Leena mengarahkan pandangan ke samping pada ibunya, yang datang untuk memeriksa apa yang terjadi setelah mendengar keributan itu. Tampak pucat, dia membimbing kedua pelanggan itu ke belakang. Di ambang air mata, Leena mulai membersihkan meja.

Terima kasih telah membaca! Saya telah melihat beberapa komentar tentang orang-orang yang melewatkan cerita utama dan ingin membacanya, jadi saya memutuskan untuk membuat polling!
Saya harap ini akan berfungsi dengan baik untuk semua orang! Polling akan dibuka sampai minggu depan, sehingga banyak pembaca memiliki kesempatan untuk memilih. Saya akan terus mengerjakan Cerita Sampingan atau volume ketiga tergantung pada hasil jajak pendapat!
Karena polling berlangsung hingga minggu depan, chapter minggu depan akan menjadi bagian kedua dari side story ini. Kemudian, tergantung pada hasilnya, saya akan menerjemahkan prolog Volume Tiga atau bagian selanjutnya dari cerita sampingan ini.

Catatan Kaki Ini adalah kue yang terbuat dari crêpes berlapis di atas satu sama lain. istilah ini juga dapat diterjemahkan sebagai:  belajar tentang dunia; persiapan untuk hidup di masyarakat; pengalaman kerja, oleh karena itu bukan hanya belajar secara teori, ini adalah pendekatan yang lebih langsung, saya percaya. Semacam ‘belajar sambil melakukan’. secara harfiah sebuah restoran yang hanya menjual makanan set. Saya pikir ‘restoran’ bisa menjadi alternatif yang terdengar lebih baik.

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 54

Tags: The Villainous Daughter’s Butler

Post navigation

❮ Previous Post: The Villainous Daughter’s Butler Volume 2 Chapter 29
Next Post: The Villainous Daughter’s Butler Volume 2 Chapter 31 ❯

You may also like

The Villainous Daughter’s Butler
The Villainous Daughter’s Butler Volume 3 Chapter 29
17 August 2022
The Villainous Daughter’s Butler
The Villainous Daughter’s Butler Volume 3 Chapter 28
17 August 2022
The Villainous Daughter’s Butler
The Villainous Daughter’s Butler Volume 3 Chapter 27
17 August 2022
The Villainous Daughter’s Butler
The Villainous Daughter’s Butler Volume 3 Chapter 26
17 August 2022

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 85931 views
  • Hell Mode: 48118 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 47088 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 45939 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 45005 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown