Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 59: Sage Mengamati Konflik antara Dua Bangsa
“Apa maksudmu? Menjelaskan.”
“Ya, ya! Sebenarnya…”
Grom mulai menjelaskan sambil terlihat ketakutan.
Menurutnya, kerajaan tetangga dari Kerajaan Tongkat Suci dan Kerajaan Sihir terlibat dalam pertempuran di sepanjang perbatasan mereka.
Skalanya masih kecil, dan lebih dekat dengan pertempuran kecil saat ini.
Kerajaan Sihir terletak di tenggara wilayah Raja Iblis.
Oleh karena itu, wilayah mereka tidak akan rusak.
Konflik tampaknya berasal dari berbagai tuntutan Kerajaan Tongkat Suci.
Mereka terus menuntut perbekalan, teknologi, dan persenjataan, yang semuanya tidak diberikan kepada mereka oleh Kerajaan Sihir
Karena itu, mereka mengirim penyamaran tentara ke perbatasan sebagai pembalasan.
Sebagai bagian dari penyamaran mereka, mereka rupanya mengaku sebagai kelompok bandit.
Metode mereka terlalu tirani
Apakah mereka menjadi tidak sabar setelah kehilangan Saint mereka?
Ketika saya mendengar tentang tindakan Tentara Tongkat Suci, saya tidak bisa menahan diri untuk sedikit terkejut.
Saya dapat melihat bahwa mereka ingin terlihat kuat karena mereka ingin menjaga reputasi mereka, tetapi seharusnya ada batasan seberapa jauh mereka dapat melangkah.
Sejujurnya, sulit dipercaya mereka akan sejauh ini.
Dapat dikatakan bahwa penolakan Kerajaan Sihir wajar saja dalam kasus ini.
Saya ingat mereka sebagai bangsa yang lebih baik ketika saya masih manusia.
Mungkin eksekutif Bangsa mereka telah berubah selama dekade terakhir dan ini mempengaruhi tindakan mereka saat ini.
Saya tidak berharap mereka menjadi begitu egois.
Saat saya memahami situasinya, saya berdiri dan memerintahkan dua eksekutif.
“Grom akan pergi bersamaku untuk pengintaian
Luciana akan siaga
Tolong kumpulkan informasi baru mengenai kedua negara segera setelah Anda menerimanya. ”
“Saya mengerti!”
“Baiklah baiklah
Hati-hati di luar sana.”
Saat Luciana melambaikan tangannya untuk mengantar kami pergi, Grom dan aku bergerak dengan transfer.
Tujuannya adalah hutan
Begitu sampai, kami langsung bersembunyi.
Ada benteng batu yang menjulang tinggi di depan saya.
Menurut sihir persepsiku, ada sejumlah besar tentara yang berebut di dalamnya.
Mereka tampaknya adalah prajurit Kerajaan Sihir.
Ada juga sekelompok orang yang melancarkan serangan ke benteng; manusia yang mengenakan jubah kotor dan menyembunyikan wajah mereka dengan kain.
Ada sekitar 150 orang, dan mereka mungkin adalah orang-orang yang berafiliasi dengan Kerajaan Tongkat Suci.
Rupanya, mereka menyamar sebagai bandit.
Itu adalah cara mereka untuk memastikan penyangkalan yang masuk akal atas tindakan bangsa mereka.
Itu terlalu absurd untuk dipercaya.
Itu adalah argumen yang hampir tidak ada orang yang tertipu, tetapi Kerajaan Tongkat Suci mungkin akan bersikeras untuk itu.
Para prajurit Kerajaan Sihir bertarung dari dalam benteng.
Mereka semua mengenakan pelindung seluruh tubuh dan menyerang dengan panah sambil menggunakan benteng sebagai penutup.
Apakah busur besar yang dipasang di benteng seharusnya menjadi ballista?
Ia mampu berbelok ke segala arah dan menembaki para bandit yang dihadapinya, atau lebih tepatnya, menuju Tentara Tongkat Suci.
Di sisi lain, pasukan Holy Scepter Kindom menggunakan busur dan sihir, sambil mengerahkan sihir perlindungan untuk menekan serangan yang masuk.
Namun, hujan baut memaksa mereka untuk bersembunyi di balik pohon dan mereka tidak dapat maju.
Kami mengamati situasi dari kejauhan.
Kami tidak diperhatikan karena kami telah menggunakan sihir penyembunyian.
Karena itu, saya dapat dengan bebas mengamati situasi sebagai pihak ketiga.
Ini ballista, ya
Itu cukup langka.
Ballista yang digunakan oleh Kerajaan Sihir adalah jenis senjata sihir yang bisa menembakkan berbagai macam baut.
Meskipun lebih rendah dalam hal portabilitas dan kemudahan penggunaan jika dibandingkan dengan panah otomatis, dalam hal kekuatan, itu sangat unggul.
Keduanya adalah penemuan asli Kerajaan Sihir dan jarang terlihat di luar negara itu.
Melihat kembali pertempuran masa lalu, tampaknya tren ini tidak banyak berubah sejak dekade terakhir.
Panah itu sendiri tidak tersebar luas di negara lain.
Itu lebih kuat daripada busur, tetapi strukturnya yang rumit membuatnya rentan terhadap malfungsi.
Jangkauannya juga lebih terbatas.
Keterbatasan distribusi mungkin juga disebabkan oleh banyaknya imitasi berkualitas buruk yang telah dijual di pasar di masa lalu.
Busur tersebut dibuat dengan buruk dan sering tidak berfungsi selama pertempuran, yang kemudian menurunkan nilai dan kesan mereka kepada publik.
Itu juga bukan hal yang murah untuk dibangun, jadi sebagian besar negara masih mengandalkan busur dan sihir untuk serangan jarak jauh.
Secara khusus, ballista juga terpengaruh oleh tren ini, dan karena itu, penggunaannya juga tidak meluas.
Terlepas dari situasi seperti itu, berkat kecakapan teknologi Kerajaan Sihir mereka dapat menggunakan senjata semacam itu.
Meskipun negara ini tidak menghasilkan kastor atau prajurit yang kuat, negara ini berfokus pada peningkatan kemampuan bertarung mereka secara keseluruhan secara konsisten.
Contoh khas dari hal ini dapat dilihat pada panah lipat dan peningkatan elemen yang terpasang pada ballista.
Daripada melatih seseorang secara individu, mereka berfokus pada peningkatan senjata yang mereka gunakan sebagai gantinya.
Bisa dikatakan bahwa bangsa ini berhasil menemukan cara lain untuk menggunakan sihir.
Pertarungan antara dua pasukan yang berlawanan itu cukup dekat.
Pasukan Tongkat Suci mengalami kesulitan menyerang dalam menghadapi hujan baut yang dihasilkan oleh panah dan ballista.
Mereka mungkin akan ditembak jatuh dengan cepat jika mereka dengan ceroboh mengungkapkan diri mereka sendiri.
Mayat di seluruh tanah adalah buktinya.
Sementara itu, pasukan Kerajaan Sihir hanya terus menembakkan senjata mereka, tanpa berusaha untuk maju.
Mereka tidak keluar dari benteng dan memanfaatkan kemampuan pertahanan benteng untuk bertarung.
Mereka memprioritaskan meminimalkan kerusakan pada pasukan mereka.
Mereka hanya akan menunggu sampai Tentara Tongkat Suci menyerah dan mundur.
“Apakah Raja Iblis-sama tidak berniat mengganggu pertempuran ini?”
“Tidak, aku hanya akan mengamati.”
Saya ingin memeriksa pergerakan Kerajaan Sihir saat saya di sini.
Mungkin mereka telah menyiapkan semacam senjata baru.
Terlepas dari pihak mana yang keluar sebagai pemenang, itu tidak akan mempengaruhi kita.
“Grom, beri tahu aku jika kamu menemukan sesuatu yang aneh.”
“Hah! Tentu!”
Saat kami terus menonton pertempuran, ada beberapa gerakan yang terjadi di dalam benteng.
Gerbang dibuka dengan dentang yang berat.
Aku bisa merasakan reaksi magis berkekuatan tinggi dari arah itu.
Itu memiliki konsentrasi dan jumlah yang tak terbayangkan bagi seorang penyihir manusia.
Apa yang muncul dari gerbang adalah lusinan humanoid logam kecil.
Mereka adalah boneka ajaib dengan atribut yang memberikan kehidupan palsu kepada material mereka — golem.
Dengan memanfaatkan kekuatan magis sebagai pengganti sistem saraf, mereka mampu menghasilkan gerakan seperti kehidupan.
Itu mungkin telah dibuat oleh seseorang di dalam benteng.
Itu mungkin membutuhkan sejumlah pengetahuan khusus, tapi itu adalah sihir yang sangat nyaman yang mungkin bisa digunakan menggunakan berbagai bahan.
Namun, golem yang muncul dari benteng berbeda dari golem yang saya kenal.
Anda bisa tahu mereka dibuat dengan rumit hanya dari penampilan mereka.
Semua bagian mereka tampaknya telah dibuat dari awal sebelum dirakit bersama.
Golem normal akan jauh lebih kasar dan serampangan.
Sementara itu, golem Kerajaan Sihir telah disetel sebagai senjata.
“Hohou, itu golem yang luar biasa.”
“Memang.”
Para golem berbaris maju saat kami berbicara.
Di luar mereka adalah Tentara Tongkat Suci.
Sepertinya Kerajaan Sihir bermaksud meninggalkan pertempuran jarak dekat dengan senjata tak berawak.
Itu adalah strategi logis yang meminimalkan kerusakan pada prajurit mereka.
Namun, bisakah golem sendirian menangani pasukan itu?
Saya bertanya-tanya tentang taktik Kerajaan Sihir saat ini saat saya menyaksikan pertempuran.
Sudah menjadi rahasia umum bahwa pergerakan golem itu canggung dan sederhana.
Mereka umumnya digunakan sebagai perisai daging untuk membela orang-orang di belakang mereka yang merupakan penyerang sebenarnya.
Mengirim golem saja tidak akan dianggap sebagai ancaman besar.
Seseorang hanya perlu berhati-hati dengan serangan mereka yang kuat dan terus menerus.
Selain itu, golem yang muncul dari benteng sepertinya tidak membawa senjata apapun.
Tanpa itu, yang bisa mereka lakukan hanyalah meninju dan menendang.
Tentara Tongkat Suci dapat dengan mudah dan sepihak menghancurkan musuh seperti itu.
Benar saja, Tentara Tongkat Suci mulai melantunkan dari balik pepohonan.
Rupanya, mereka bermaksud untuk menghancurkan semua golem sebelum mereka bisa menutup jarak di antara mereka.
Segera, nyanyian selesai.
Mereka keluar dari balik pepohonan dan menembakkan serangan sihir mereka pada saat yang bersamaan.
Namun, sihir itu tersebar sebelum bisa mencapai golem.
Ada penghalang tembus pandang di antara mereka yang memblokir serangan itu.
Setelah menyaksikan ini, rahang Grom jatuh, dan dia harus menggunakan telapak tangannya untuk mendorongnya ke atas.
“Itu, itu…”
“Itu adalah sihir perlindungan.”
Bukan karena ada seseorang yang telah melemparkannya secara rahasia.
Itu adalah sesuatu yang dikerahkan oleh golem sendiri.
Melihat pergerakan kekuatan sihir, sepertinya sihir ini telah dibangun di dalam diri mereka.
Ini bukan jenis teknologi apa pun yang pernah saya dengar
Apakah Kerajaan Sihir mengembangkannya sendiri?
Golem yang telah menyebarkan sihir semuanya mengangkat tangan mereka pada saat yang bersamaan.
Mereka membidik ke lokasi Tentara Tongkat Suci.
Saat berikutnya, peluru mulai menembak dari ujung jari mereka dalam hiruk pikuk semburan.
Total views: 20