Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 50: Sage Menghancurkan Tentara Tongkat Suci
Sihir guntur yang diaktifkan mulai mengalir seperti hujan lebat.
Para prajurit yang berbaris dimandikan olehnya dan dibakar sampai mati.
Saat mereka berkumpul bersama, kerusakan meningkat secara eksponensial.
Sihir perlindungan dikerahkan segera setelahnya.
Penghalang tembus pandang memblokir sihirku.
Bahkan saat setiap lapisan ditembus, lapisan lain ditumpuk di atasnya.
Itu dicapai oleh beberapa kastor yang bekerja bersama.
Gerakan mereka secara keseluruhan buruk.
Saya melihat respon para prajurit.
Selain bingung dengan serangan mendadak itu, mereka juga terkejut dengan serangan itu.
Butuh beberapa waktu sebelum mereka bisa berkumpul kembali.
Pindah, saya fokus di mana Makia berada.
Ada bola yang terbuat dari rantai cahaya.
Tampaknya dia ada di dalamnya.
Dengan membungkus rantai cahaya menjadi bola, dia fokus tentang melindungi dirinya sendiri.
Makia menempatkan hidupnya sendiri sebagai prioritas utama.
Dia pasti mempertimbangkan bahwa aku akan mengejutkannya.
Setelah mengalami serangan berulang kali, dia teringat betapa berbahayanya aku am.
Bertentangan dengan tindakan dan kata-katanya, dia bertarung dengan hati-hati.
Itu nyaman bagiku.
Jika dia selalu menyerang, aku akan menghadapi risiko cedera fatal.
Aku perlu membunuh tentara sebanyak mungkin untuk melemahkannya.
Setelah Makia kelelahan pasukannya, keuntungan akan menjadi milikku.
Aku terbang di tengah-tengah para prajurit.
Aku langsung berputar sambil mengayunkan pedangku.
Aku berlari, menyebabkan darah dan teriakan menyebar.
“Gue, lo…”
“Hai?!”
“Oi, seseorang, cepat dan serang—“
Aku memenggal, memotong-motong, dan menusuk hati para prajurit yang terkejut.
Aku membunuh mereka satu demi satu sebelum mereka bisa bereaksi.
Aku terus mengingatkan diriku untuk tidak berhenti di tempat yang sama terlalu lama.
Kebingungan para prajurit mencapai puncaknya saat mereka tiba-tiba terseret ke dalam jarak dekat.
Kebanyakan dari mereka gagal memahami situasi, sementara mantraku masih menimpa mereka.
Lapisan sihir perlindungan berulang kali dihancurkan dan digunakan kembali.
Kastor mereka dipaksa kelelahan.
Bahkan mereka yang entah bagaimana berhasil bereaksi tidak dapat dengan mudah melawan karena mereka dikelilingi oleh sekutu.
Keraguan mereka pasti akan menciptakan celah, yang mengakibatkan mereka jatuh ke pedangku.
Aku mengerti keinginan mereka untuk tidak memukul sekutu mereka secara tidak sengaja, tetapi keragu-raguan itu membawa lebih banyak kerusakan sebagai hasilnya.
Di sisi lain, itu sangat sederhana bagi saya.
Semua orang selain saya adalah musuh.
Yang perlu saya lakukan adalah terus menebas mereka.
Tidak perlu memikirkan hal yang tidak perlu.
Hm…?
Saat perlawanan musuhku runtuh, aku mendeteksi reaksi sihir di atas kepala.
Ada rantai cahaya yang membentang di luar pandanganku.
Mereka merayap seperti ular sambil memancarkan cahaya suci.
Sepertinya bahkan Makia, yang telah fokus pada perlindungannya sendiri, memutuskan sudah waktunya untuk melawan.
Segera setelah aku mengenalinya, rantai cahaya membentang tanpa suara.
Aku meraih seorang prajurit di dekatnya, berbalik, dan pergi ke belakangnya.
Kemudian dengan ringan mendorong ke belakang yang terbungkus dalam armornya.
“Eh.”
Prajurit itu mengeluarkan suara bodoh.
Rantai cahaya menembus perutnya dan mendorongnya ke langit.
“O-Ohohhaa!”
Prajurit itu berteriak sambil memuntahkan darah.
Anggota tubuhnya berayun kesakitan
Namun, itu tidak membantunya.
Akhirnya, mata prajurit itu memutih dan dia meninggal.
Sihir perlindungan di atas juga melemah karenanya.
Meskipun aku tidak terlalu menyadarinya, tampaknya prajurit itu adalah salah satu kastor yang memblokir mantraku.
Menyaksikan kematian yang mengerikan dari rekan mereka, para prajurit membeku pada saat yang sama dan mereka kehilangan kata-kata mereka.
Mereka menatap mayat itu.
Di depan mereka seorang sekutu dibunuh oleh orang suci yang seharusnya menjadi sekutu mereka.
Bahkan ketika mereka sadar itu hanya kecelakaan, dampak psikologisnya luar biasa.
hm
Adegan itulah yang membuat mereka berpikir begitu.
Saya menggunakan ketakutan mereka dan melanjutkan serangan gencar.
Tidak mungkin saya membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.
Sementara itu, rantai cahaya berhenti datang.
Mungkin dia fokus pada pertahanan lagi?
Mungkin dia kehilangan keberanian setelah secara tidak sengaja membunuh sekutunya.
Sulit untuk mengatakan bahwa dia melakukan hal yang benar hal, bahkan dengan pendapat yang baik padanya.
Dia tidak memiliki ketekunan untuk bertindak sesuai dengan situasi.
Mungkin dia tidak memiliki pengalaman sebagai komandan.
Dikatakan bahwa Makia memperoleh statusnya karena sihir sucinya.
Mungkin dia baru diangkat ke posisinya.
Jika dia memiliki pengalaman sebagai komandan, aku akan berjuang lebih jauh lagi.
Para prajurit menyerbu dari segala arah.
Saya merobohkan mereka seperti badai.
Setiap kali saya mengayunkan pedang, anggota tubuh atau kepala prajurit itu akan terbang.
“Raja Iblis, persiapkan dirimu!”
Ada seorang prajurit dengan perisai yang dengan berani menyerbu.
Sepertinya dia bermaksud menghentikan langkahku.
Bukan penilaian yang buruk.
Jika dia berhasil menghentikanku, tentara lain juga bisa menyerang.
Mereka lebih unggul dalam metode yang bisa mereka ambil.
Berkumpul saja bisa membawa mereka ke kemenangan.
…tapi, itu pemikiran yang naif.
Aku meningkatkan output penguatan tubuhku dan mempercepat lebih jauh.
Aku mengayunkan pedangku dari atas dan membelahnya bersama dengan perisainya.
Aku melewatinya saat dia terbelah dua.
“Mati!”
Prajurit lain menusukkan tombaknya.
Itu serangan yang canggih dan bagus.
Dia menyerang tepat di luar jangkauan pedangku.
Namun, ini juga gagal mencapaiku.
Aku menangkis dan menggunakan pedang untuk sedikit mengubah lintasan tusukan.
Itu menggores tulang pipiku dan menusuk mata prajurit di belakangku.
“Apa…?!”
Aku mencengkram leher prajurit yang terkejut yang menusuk rekannya dan memukul wajahnya dengan pedangku.
Aku mengambil tombak prajurit itu dari tangannya.
Kepala prajurit itu masih menempel di ujungnya, tapi aku tidak punya waktu untuk Singkirkan.
“—Menembus.”
Saat aku menginjak mayat itu, aku menerapkan sihir penguatan pada tombak dan melemparkannya.
Tombak yang menderu itu menusuk beberapa tentara dalam satu garis lurus.
Gempa susulan dari kehancuran yang berputar juga menghantam tentara di sekitarnya.
Masing-masing dari mereka menjadi bongkahan daging.
Formasi Tentara Tongkat Suci hancur total saat tombak itu menancap di gereja yang jauh.
Bumi dicungkil dari tempat saya berdiri, dan tentara yang berdiri di antaranya menjadi potongan-potongan daging.
Pelemparan itu saja pasti telah membunuh lebih dari seribu tentara.
Suara sihir perlindungan pecah bisa terdengar di atas kepala.
Karena jumlah kastor berkurang, itu tidak bisa lagi memblokirnya.
Mantraku kembali membantai para prajurit yang entah bagaimana berhasil bertahan.
Tidak ada seorang pun di sana yang waktu luang untuk menyerang saya.
Tetap saja, aku menyebarkan sihir api ke seluruh area seolah-olah membukanya.
Sementara kekuatan sesaatnya rendah, itu akan menyebabkan kerusakan seiring waktu dengan penyebaran api.
Setelah menunggu beberapa saat, mereka yang gagal bernapas dengan benar runtuh, sementara mereka yang terbakar menderita kesakitan.
Saya mendekati mereka dan memukul kepala mereka.
Karena rantai pembantaian, moral para prajurit sangat rendah.
Akhirnya, pembelot mulai muncul.
Itu bukan penarikan yang strategis.
Itu adalah pelarian untuk mempertahankan hidup mereka.
Jadi aku mengepung area reruntuhan dengan penghalang.
Akan merepotkan bagiku jika mereka, yang merupakan sumber kekuatan sihir Makia, berhasil melarikan diri.
Para prajurit yang kehilangan jalan mundurnya ditebas oleh pedangku.
Itu adalah menuai kejam dari kehidupan fana.
Ini adalah neraka
Dan aku adalah pusatnya…”
Kata mencela diri sendiri muncul di benakku.
Aku mengayunkan pedang kenang-kenangan, yang sekarang berlumuran darah.
Dukung Kami di kofi untuk rilis tambahan!
Total views: 34