Bab 13
Pertemuan Baru, Bagian V
Penerjemah: KhanEditor: SootyOwlKeajaiban jam pasir tidak akan pernah terjadi lagi, jadi kematian abadi akan menemui mereka
Aria, dengan putus asa membayangkan akhir dari pasangan saudara laki-laki dan perempuan dari keluarga Roscent, menenangkan pikiran dan tubuhnya yang gelisah. Beberapa saat kemudian, kereta tiba di sebuah butik yang sering dikunjungi rakyat jelata.
Itu adalah tempat tua dan sepi, di mana mereka yang mampu membeli barang akan sering berkunjung. Ketika Aria mengumumkan tujuannya, pengemudi kereta dan Jessie menatapnya, berkedip seolah-olah mereka salah dengar.
Tapi, tidak salah lagi kalau ini adalah tujuan yang ingin dia tuju
Itu adalah butik yang berurusan dengan pakaian biasa-biasa saja. Untuk berpisah dengan citra wanita jalang yang kejam, dia tidak bisa menjadi boros.
Sebaliknya, lebih baik menunjukkan kerendahan hati dan berhemat untuk saat ini
Jelas bahwa desas-desus akan berputar tak terkendali jika dia berjalan-jalan dalam kemewahan
Lagi pula, pakaiannya telah dibakar. Tujuannya adalah untuk menghapus rumor
Dari waktu ke waktu, seorang bangsawan perlu mengenakan pakaian lusuh dan berdiri di depan umum untuk menutup mulut orang-orang dan membuat mereka mempertimbangkan kembali penilaian mereka tentang kepribadian dan perilakunya. Bertentangan dengan rumor, itu bukan Mielle, melainkan, Aria yang miskin
Lihat pakaian lusuh itu.” “Dia akhirnya menyadari posisinya
Itu terlihat bagus untuknya.” “Count Roscent pasti lelah
Hal-hal telah diselesaikan dengan baik. ”Meskipun status Aria telah meningkat, jika orang melihat Aria mengenakan pakaian seperti itu, itu akan membantu mereka yang telah mengkritiknya untuk menyadari bahwa desas-desus itu salah.
Tentu saja, rumor baru mungkin muncul tentang bagaimana dia diabaikan oleh hitungan, tetapi semua itu dilakukan untuk menghilangkan citranya sebagai wanita jahat.
Jelas bahwa bertindak ekstrem seperti itu akan efektif untuk memadamkan desas-desus
Dia hanya mempertimbangkan untuk melakukannya untuk sementara waktu, jadi dia akan bisa memakai pakaian mewah nanti.’Misalnya, saya seharusnya tampil dalam gaun yang sangat elegan dan anggun di pesta debutan.
Kalau begitu, bukankah semua orang akan terkejut?’Agar dia bisa menikmati masa depannya yang jauh, dia harus menanggung hadiahnya dengan sedikit kesabaran.
Berkat dia, Count akan mendapat untung besar, jadi dia akan marah melihat pakaian miskin dari dermawannya.
Jika dia menawarkan pengakuan penyesalan, mengatakan bahwa dia menyesal telah memainkan permainan berbahaya seperti itu, dengan air mata di matanya, dia bisa menangis dengan simpatik bersama dermawannya. Karena dia sangat bersemangat dengan antisipasi, bibirnya mengering
Setelah Aria membasahi bibir merah mudanya dengan lidah merahnya, dia melewati pintu masuk butik yang agak kumuh.
Melihat ketiga orang itu muncul dengan seorang gadis muda di tengah membuatnya menyadari bahwa dia benar-benar seorang wanita bangsawan. Setelah dengan cepat menyeka minyak dari roti dari pakaiannya sendiri, dia buru-buru menyapa Aria dengan wajah penuh kasih sayang.
Jika dia membuat kesalahan terhadap seorang wanita bangsawan, dia akan menjalani kehidupan yang penuh rasa sakit selama sisa hidupnya.
”“…” Aria tidak peduli dengan sapaan pemiliknya, tetapi melihat sekeliling toko
Toko itu dipenuhi dengan berbagai macam barang, dari pakaian lusuh dan jelek hingga gaun yang layak. Setelah memilih beberapa pakaian yang setidaknya bisa diterima, dia meminta semuanya dibungkus.
Sebelum dia masuk ke dalam keluarga bangsawan, bahkan jika dia telah kelaparan selama tiga bulan dan menyimpan semua uang sementara itu, dia tidak akan mampu membeli barang termurah di tempat itu…’Setiap hari, aku berjalan melintasi etalase toko, mengagumi pakaian di etalase. ‘Tapi sekarang, bahkan jika dia membeli seluruh butik itu, dia masih memiliki uang saku yang tersisa.
Meskipun rasanya seperti masa lalu yang jauh, itu semua terjadi hanya setahun yang lalu jika dia mempertimbangkan usia sebenarnya
Kehidupan ibunya terbalik setelah pernikahannya
Tentu saja, meskipun harganya mahal, Aria masih merasa agak pahit karena suatu alasan. Di atas meja di sudut butik, ada nampan dengan teko teh mengepul dan makanan ringan murah yang disiapkan.
Pemiliknya membimbingnya ke tempat itu dan dengan hati-hati bertanya, “Ada lebih banyak pakaian berkualitas tinggi di lantai atas
Apakah akan baik-baik saja jika Anda tidak melihat ke sana?””Tidak apa-apa
Biarkan saya membayar untuk apa yang telah saya pilih.” “Ya, ya
Ini akan segera siap
Kalau begitu, silakan nikmati minumannya dan tunggu sebentar. ”Melihat punggung pemiliknya dengan cepat menghilang, Aria mengambil camilan dan menggigitnya.
Mencicipi rasa mentega yang murah itu, daripada membencinya, dia melewatkannya
Dia pikir mungkin lebih baik ketika dia lapar, tetapi dia tidak tahu apa-apa tentang itu sekarang, ketika dia menjadi boros dan melakukan apa pun yang dia ingin lakukan.
Tetap saja, itu membuatnya mengingat masa lalunya. Pemilik butik melakukan segalanya dengan kekuatannya untuk tidak membuat Aria menunggu terlalu lama, dan dia segera muncul dengan sepuluh item terbungkus.
Seorang ksatria menerima paket, dan Jessie membayarnya. Pemberhentian berikutnya adalah toko umum tempat jam pasir berada
Pekerjaan hari itu akan selesai begitu dia mengambil jam pasir yang sudah selesai dari sana dan kembali ke mansion.’Untuk beberapa alasan, aku merasa sedikit sedih.’Melihat ke belakang, dia tidak ingat saat dia keluar seperti ini di masa lalu
Yang bisa dia ingat hanyalah dia tersesat dalam pikiran untuk membeli sesuatu
Sebelum naik kereta dengan bantuan seorang ksatria, dia mulai melihat orang-orang yang lewat di depan butik. Karena toko itu terletak di tempat yang sering dikunjungi oleh orang-orang biasa, dia bisa melihat anak-anak berteriak, berlarian dengan lusuh, pakaian norak, dan kios pedagang penuh dengan barang-barang dari mana pedagang berteriak untuk diperhatikan, dan beberapa penonton, yang menunjukkan minat, mengintip barang dagangan. Di masa lalu, dia dulu juga berlari dan bermain di sana
Dia telah diberitahu untuk tidak pergi terlalu jauh sendirian, jadi dia bermain di sekitarnya
Dia memiliki banyak kenangan berkelahi dengan anak-anak lain, yang akan menghina ibu pelacurnya, tetapi bahkan kemudian, ada juga kenangan indah bermain di sana. ‘Tapi bagaimana kabarku sekarang? yang berpura-pura anggun dan anggun di luar, dan yang mengambil nyawa mereka sebagai jaminan untuk menyembunyikan diri jelek mereka di medan perang
Medan perang begitu mengerikan dan menyakitkan sehingga dia bertanya-tanya apakah pernah ada saat ketika dia merasa bahagia. Ketika Aria tidak bergerak, memperhatikan orang-orang untuk waktu yang lama, salah satu ksatria yang mengawalnya dengan hati-hati bertanya, “Apakah kamu punya yang lain? tempat yang ingin kamu kunjungi?” “Tidak, bukan itu.” Tidak ada gunanya melihat kembali masa lalunya ketika dia tidak akan pernah bisa kembali ke sana. Saat dia menoleh dan berusaha untuk kembali ke kereta, dia mendengar suara suara yang sangat familiar, “Sewa koran! Lima shilling selama sepuluh menit! Ini berisi informasi yang sangat penting, jadi pastikan untuk memeriksanya! Hanya lima shilling!” Aria berhenti di tempatnya dan melihat ke arah suara itu
Di sana, dia melihat seorang anak laki-laki memegang koran di tangannya, berteriak memanggil pelanggan di jalanan
Itu adalah anak yang sangat dikenal Aria; seorang anak yang kadang-kadang bergaul dengannya. Hans adalah orang yang menyewa koran
Anak laki-laki itu bisa memberi makan keluarganya dengan satu koran itu
Dia akan membeli koran pada hari pertama bulan itu dan menyewakannya dari fajar hingga tengah malam setiap hari setelahnya untuk mendapatkan sedikit uang. Sibuk berjalan-jalan, kakinya selalu lecet, dan dia kemudian mendengar desas-desus bahwa dia akhirnya dilindas kereta saat bekerja meskipun dia sakit. ‘Sebuah surat kabar.’ Kalau dipikir-pikir, dia membutuhkan beberapa informasi. Meskipun surat kabar dikirim ke rumah tangga hitungan harian, informasi itu ditujukan untuk kaum bangsawan, yang berbeda dengan informasi di surat kabar yang ditujukan untuk rakyat jelata.
Jika Anda menemukan kesalahan ( tautan rusak, konten tidak standar, dll.
), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin
Tip: Anda dapat menggunakan tombol keyboard kiri, kanan, A dan D untuk menelusuri antar bab.
Total views: 55