Penerjemah: Hidamarisou
Editor: Silavin Setelah kembali dari Hutan Goblin, Karan langsung menuju Sea Anemone dan duduk di sebelah Nick, yang sedang makan malam. “… Dan hanya itu
Saya ingin melihat masa lalu dan karir saudara perempuan saya… Apakah Anda tahu caranya?” Setelah mendengar keseluruhan cerita, Nick meletakkan tangannya di dagu dan mulai berpikir. “Bagaimana cara melihat masa lalu seseorang…” “Ya.” Karan menunggu jawaban Nick dengan penuh minat
Bond dan Sem kembali bersamanya, dan yang pertama berbaring lemas di sofa dan yang terakhir membantu seorang karyawan mencuci piring
Pada titik ini, mereka cukup merasa benar-benar di rumah. “…Seperti yang dia lakukan, kan… Jika itu adalah petualang seperti Leon atau tipe orang yang nongkrong di area yang ditinggalkan, pilihan terbaik adalah pergi ke Manhunt.” “Sekarang setelah kamu menyebutkannya, ternyata Suisen adalah seorang petualang
Marcus tampak terkesan juga
Tapi dia bukan orang yang pernah ada atau apa, saya pikir dia melakukannya dengan cukup baik.” “Eh, seorang petualang… Aku ingat pernah mendengar tentang manusia naga yang sangat baik bertahun-tahun yang lalu, tapi aku tidak pernah melihatnya…” Nick tiba-tiba berhenti, dan sepertinya tidak terlalu percaya diri dengan apa yang dia katakan selanjutnya. “…Kita bisa mempelajari sejarah seorang petualang jika kita bertanya pada Persekutuan, tapi aku ragu mereka akan langsung memberitahuku jika aku bertanya.” “Apakah itu memakan waktu terlalu lama?” “Mereka tidak terbiasa
Pekerjaan yang tidak menghasilkan uang cenderung berakhir dengan penundaan
Lebih cepat jika kita meminta seseorang yang bergaul dengan karyawan untuk turun tangan.” “…Kedengarannya teduh.” ‘Hangs out’, ‘step in’… Kata-kata ini tampak mencurigakan bagi Karan. “Mereka benar-benar orang yang teduh, tapi setidaknya ada yang baik-baik saja
Dia mungkin masih di sana jadi… Sem, Bond, bisakah aku pergi sebentar? Aku ingin pergi ke suatu tempat dengan Karan.” “Hm? Saya tidak punya masalah dengan itu.” “Aku juga tidak keberatan, tetapi sekarang setelah aku memikirkannya, apakah Tianna belum kembali?” Tanya Sem, dan Nick menjawab dengan ekspresi ragu-ragu. “Tidak…Dia kembali, tapi dia langsung lari ke perpustakaan.” “Oh
Dia belajar dengan giat bukan?” “Aku bahkan tidak punya waktu untuk menghentikannya
Begitu dia mendapatkan sesuatu dalam pikirannya, dinamismenya luar biasa.” Nick mengangkat bahu, dan Karan menarik lengan bajunya. “Nik? Jadi apa yang akan kita lakukan?” “Oh, tunggu, aku benar-benar lupa bertanya padamu
Apakah kamu ingin pergi ke sana sekarang?” “Ya, tapi di mana tepatnya?” “Agen detektif.” Itu adalah sudut bangunan yang terlihat agak kotor. Itu tidak memiliki suasana vulgar dari Anemon Laut, tetapi tidak ada niat yang jelas untuk membuat pelanggan rileks dan merasa nyaman
Perbandingan terdekat adalah penerbit Olivia, Mysterious Terrane. Itu adalah Kantor Investigasi Tepercaya Wood. “Sudah lama Nick
Kamu terlihat baik… Yang agak mengejutkan mengingat semua yang aku dengar.” Seorang pria berusia tiga puluh tahun mengenakan topi usang dan kemeja usang menyambut Nick dan Karan. Di mejanya yang penuh dengan dokumen ada asbak dengan setumpuk rokok.
Itu hampir seperti mikrokosmos kantornya. “Jadi, kamu memang mendengarnya
Banyak yang terjadi, tapi seberapa banyak yang kamu tahu?” Nick bersandar di sofa dan menghela nafas dalam-dalam. “Yah, aku tahu kamu meninggalkan All Martial Arts dan membentuk party bernama Survivors
Anda telah naik pangkat juga, jadi saya melihat Anda menjadi pemimpin yang baik. ” “Siapa tahu?” “Kamu melakukannya
Jadi apa yang membawamu ke sini?” Kata pria itu sambil menyalakan sebatang rokok lagi. “Hei… Bukankah itu semua kertas yang digulung? Saya melihat Anda baik-baik saja eh? ” “Aku mendapatkannya dengan harga murah dari ibu kota
Mau juga?” “Tidak
Mari kita bicara tentang pekerjaan.” “Baiklah.” Kata pria itu sambil mengintip ke arah Karan. “Kamu Survivor Karan bukan? Anda dulu berada di barisan depan White Helan. ” Untuk sesaat, Nick khawatir Karan akan marah, tetapi tidak ada sedikit pun kemarahan di wajahnya. “Ya
Dan kau?” “Saya Hector Woods, tipe petualang.” “Agak?” “Aku tidak benar-benar bekerja sebagai petualang
Saya pergi ke Manhunt sesekali dan bergabung dengan pesta untuk membuat angka, tetapi pekerjaan utama saya adalah sebagai detektif. ” Karan jelas berpikir kata itu menarik, dan ekornya sedikit berayun. “Apa yang dilakukan seorang detektif?” “Saya menyelidiki pasangan yang selingkuh, melakukan pemeriksaan latar belakang, dan hal-hal seperti itu … Terkadang ketika seseorang berhutang, saya melihat berapa banyak.” Jawaban ini tidak sesuai dengan harapan Karan, dan ekornya berhenti bergerak. “…Apakah itu berbeda dengan para petualang di Manhunt?” Kali ini Nick menjawab pertanyaan Karan. “Orang-orang yang dikejar Manhunt biasanya adalah penjahat dan orang-orang dengan hadiah di kepala mereka
Orang-orang dalam pekerjaan ini menyelidiki orang-orang biasa dan bangsawan.” “Dulu saya PNS, tahu? Saya biasa menyusun dan mengedit direktori dan buku rekening di ibu kota…” Hector adalah bangsawan kecil yang tinggal di ibu kota, sampai suatu kejadian tertentu mengusirnya. Karan bersimpati padanya, sampai dia menjelaskan lebih lanjut dan mengatakan kepadanya bahwa dia diusir karena dia memukul seorang wanita yang sudah menikah. “Orang yang menjalani kehidupan normal dan terutama orang kaya dan bangsawan mudah diselidiki
Saya juga bertindak sebagai penengah ketika orang menginginkan surat rekomendasi dari bangsawan atau menjadi penjamin apartemen dan semacamnya.” “…Yah, begitulah dia, tapi aku jamin dia menepati janjinya.” Nick mengangkat bahu, tahu betul bahwa itu bukan dukungan yang bagus. “Tidak peduli di kota mana Anda tinggal, penduduknya kurang lebih dikelola dengan cara yang sama
Selama ada dokumen, mereka dapat diselidiki. Adapun orang lain, seperti orang dengan karunia dan bandit… Saya pikir Anda lebih cocok untuk berurusan dengan mereka.
Oh, aku lupa, kamu mau teh? Susu atau gula?” “Hanya gula.” “Tidak juga … Bagaimana kalian berdua bertemu?” Karan bertanya dengan ekspresi dingin tertentu. “Dulu Nick menyelamatkanku dari beberapa bandit di malam hari, dan aku memecahkan beberapa masalah Semua Seni Bela Diri
Memberi dan menerima, kau tahu?” Hector tersenyum sambil menuangkan teh
Terlepas dari penampilan dan cara bicaranya yang kasar, dia menangani peralatan tehnya dengan sangat baik
Dia memberi mereka teh berwarna kuning, menyilangkan kakinya, dan tersenyum dengan berani. “Aku yakin aku bisa menebak mengapa kamu ada di sini.” “Apa?” “Aku juga tidak tahu di mana Karios of White Helan berada.” “Eh?” “Ah?” Hector bingung dengan keterkejutan di wajah Nick dan Karan. “Oh? Bukankah wanita tua di Persekutuan memberitahumu?” Dia hanya bisa berarti satu orang, Wilma. “Tidak, itu pertama kalinya aku mendengarnya
Apakah mereka mempekerjakanmu juga?” “Ya, tapi hampir tidak mungkin untuk melakukan investigasi pada bandit profesional
Saya memang menyelesaikan penyelidikan saya tentang ‘sisi’ petualang Karios, tetapi sisanya terserah para ksatria. ” “Begitu…” “Jadi… Apakah ada hal lain? Apakah ini tentang Semua Seni Bela Diri?” “Tidak… Apa terjadi sesuatu dengan mereka?” “Mereka sedang istirahat.” “Hmm…” Nick sepertinya tidak terlalu tertarik. “Yah, tidak peduli apa yang mereka katakan, mereka kehilangan bagian penting ketika kamu pergi
Saya membayangkan mereka berebut untuk menggantikan Anda. “Tidak apa-apa, itu bukan urusanku
Kami keluar jalur, saya ingin membicarakan hal lain.” “Apa itu?” “Aku ingin kamu menyelidiki seorang petualang manusia naga.” Kata Karan. “Jika dia adalah bagian dari Persekutuan yang seharusnya mudah… Ceritakan tentang dia.” “Rupanya dia adalah seorang petualang, tapi kemudian dia mulai melakukan sesuatu yang lain, dan sekarang dia berada di sebuah party bernama Wanderers.
Dia harus memulai dari awal dan dia peringkat E sekarang.” Jawab Karan. “Siapa Namanya? Berapa usianya?” “Suisen Tsubaki, dan aku cukup yakin dia berusia 28 tahun
Dia juga punya bayi.” “Apakah dia menikah dan punya bayi di kota ini?” “Mungkin.” “Oke, itu cukup
Berapa lama waktu yang saya miliki dan apa yang ingin Anda ketahui?” “Lima hari, dan sebanyak yang kamu bisa.” “Itu tidak banyak waktu…” “Jika dia punya bayi, dia harus punya suami
Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya.” Karan mengatur kondisinya tanpa ragu-ragu
Nick sedikit terkejut, tetapi diam-diam mendengarkan. “Baiklah, mengerti
Saya akan menghubungi Anda ketika saya mendapatkan informasinya… Di mana Anda tinggal sekarang?” “Di sebuah penginapan yang dekat dengan Nelayan
Di Sini.” Nick menulis nama dan lokasi penginapan tempat dia menginap dan menyerahkannya kepada Hector. “…Kamu seharusnya tinggal di tempat yang lebih baik
Saya kira itu tidak terlalu buruk mengingat sewanya. ” “Itu bukan urusanmu… Itu yang ingin kukatakan, tapi akhir-akhir ini rasanya agak sesak.” Kamar Nick memiliki barang-barangnya dan juga milik Bond. “Nick, Apakah kamu pindah?” tanya Karan. “Aku sudah memikirkannya, tapi kurasa akan lebih murah untuk menyewa apartemen daripada mencari penginapan yang lebih baik, jadi aku harus tenang dan meluangkan waktu untuk mencari.” “Kamar seperti Tianna berguna.” “Tapi aku bukan bangsawan, dan yang lebih buruk lagi, aku seorang petualang, jadi aku perlu mendapatkan penjamin… Ada Redd, tapi kita juga harus memikirkan surat rekomendasi untuk naik ke peringkat D.” “Redd adalah orang yang baik, tetapi kita tidak boleh terlalu banyak bertanya.” “Ya
Dia bilang kita sudah melakukan banyak hal untuknya juga, tapi dia selalu mengakomodasi kita…” Nick tiba-tiba berhenti. “… Hei Karan
Bukankah Karios, atau lebih tepatnya, peringkat C White Helan?” “Ya.” “Lalu seseorang harus memberi mereka surat rekomendasi
Siapa?”
Total views: 24