Penerjemah: Hidamarisou
Editor: Silavin “…Jadi, ada orang yang bertanya-tanya tentang Anda dan pesta Anda
Mungkin ada orang di luar sana yang dendam padamu, jadi berhati-hatilah.” “Ah…” “Mereka mengajukan pertanyaan seperti ‘kapan pestamu dibuat’, ‘apa yang dia lakukan’, ‘labirin apa yang telah dia taklukkan’, dan ‘apa yang biasanya dia lakukan’
Cukup gigih, bukan begitu?” “Y-ya.” “…Apa reaksi hambar itu? Saya membantu Anda dengan memberi tahu Anda semua ini, Anda tahu? ” Nick diseret oleh Alice ke kafe terdekat
Alice kemudian memesan teh dan permen dan mulai memperingatkan Nick dengan santai saat dia mengobrol. “Dan aku bahkan membelikanmu teh
Apakah orang-orang di planetmu senang membuat wanita menangis atau semacamnya?” Kata Alice sambil menyilangkan tangannya dan menghela nafas, terlihat seolah-olah dia tersinggung dengan ekspresi samar Nick. “Tidak, bukan itu…” “Dan aku pernah mendengar tentang caramu menggunakan Karan yang malang, tahu? Saya pernah mendengar bahwa Anda membuatnya berdiri dalam antrean untuk membantu Anda membeli tiket untuk beberapa konser idola … Saya benar-benar tidak berpikir itu dapat diterima. “Itu tidak benar! Dia hanya pergi ke sana untuk memberiku teh dan…! Sudahlah, kurasa aku tahu siapa yang bertanya tentang kita.” “Eh?” Alice tampak terkejut, dan Nick menjelaskan apa yang terjadi dengan saudara perempuan Karan dan tuan Tianna, dan bagaimana hal itu menyebabkan kecocokan.
Setelah mendengar semuanya, Alice berbaring, menghadap ke atas meja. “Oh… Jadi buang-buang waktu… Ahh…” “T-tidak, terima kasih sudah memberitahuku
Maaf telah membuatmu khawatir.” Alice dengan cepat mengangkat kepalanya. “Oh baiklah, tidak apa-apa
Peringatan itu sebenarnya hanya semacam hadiah
Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada Anda, apakah Anda tahu petualang yang menggunakan katana?” “Katana…” Katana adalah pedang dari kerajaan Nozomi, negara punah yang ada di selatan. Bilahnya sedikit melengkung
Desain bilahnya yang indah membuatnya populer di kalangan orang-orang yang terpikat oleh pedang
Itu juga lebih efektif melawan monster tipe binatang daripada pedang panjang biasa. Itu sulit digunakan, tapi mengejutkan, populer baik sebagai perhiasan dan sebagai senjata yang sebenarnya. “Yah, yang paling terkenal adalah Kelima, petualang peringkat S.” “Ordo biasanya berhubungan dengan petualang peringkat S dan A, jadi kami tahu tentang mereka
Apa lagi? Saya ingin tahu tentang individu kuat lainnya di Nelayan dan Perintis.” “Kurasa aku tahu beberapa tapi… Karyawan Guild dan petualang peringkat C dan D mungkin tahu lebih banyak daripada aku.” “Tidak apa-apa bahkan jika itu informasi yang pernah saya dengar sebelumnya.” “Baiklah
Aku bisa memikirkan… Lima.” Nick berkata sambil menghitung jarinya dan memanggil orang-orang dari belakang saat dia menjadi bagian dari All Martial Arts
Meskipun mereka semua adalah sekelompok pembohong dan dia sudah lama tidak memikirkan mereka, Nick masih merasa sedikit bernostalgia. Dia belum pernah melihat mereka sejak dia membentuk Survivors. “…Yah, kurasa aku akan melihat mereka pada akhirnya.” “Hmm?” “Tidak ada, aku berbicara pada diriku sendiri
Pertama ada Kisui dan Tansui, gadis kembar dari kelompok petualang peringkat C Perburuan Hantu.” “Perburuan Hantu… Itu adalah party yang mengkhususkan diri pada roh-roh jahat bukan?” “Ya
Keduanya menggunakan katana
Lalu, ada Kyle, dari Shadow Edge peringkat D.” “Aku tidak tahu tentang dia.” “Dia suka menggunakan katana kecil, tapi menurutku nama yang benar adalah ninjato.” “Saya mengerti.” “Penari Pedang Kembar Scott dari Manhunt juga menggunakan katana
Keahliannya dengan pedang setara dengan petualang peringkat C atau D.” “Ah, ya, aku sangat mengenalnya.” “Kamu tahu?” Pekerjaan Ordo Matahari dan para petualang Manhunt cenderung tumpang tindih, sehingga mereka tidak terlalu menyukai satu sama lain.
Karena itu, ketika Alice berbicara tentang dia seolah-olah dia adalah seorang teman, itu terasa aneh bagi Nick. “Dia adikku
Ah, sekarang aku memikirkannya, aku lupa berterima kasih karena telah membantunya selama insiden Stepping Man
Terima kasih.” “Dia adalah!?” Nick hampir mengatakan mereka tidak mirip, tetapi menahan diri
Tetap saja, Nick mulai berpikir bahwa jika kekasaran dihilangkan dari wajah Scott, mereka mungkin terlihat sama. “Hai! Jangan hanya menatap wajah seorang wanita.” “Ah maaf.” “Saya telah mengundang Scott untuk bekerja bersama kami, tetapi dia mengatakan bahwa dia tidak suka bekerja dengan pengadilan
Sungguh merepotkan… pria itu…” “Itu…” Kebanyakan petualang akan iri atau kesal mendengar dia diberi kesempatan seperti itu.
Tapi, meskipun Scott sembrono, dia memang memiliki semangat ksatria
The Order of the Sun tidak dapat diandalkan ketika datang ke daerah yang ditinggalkan, jadi fakta bahwa Scott ingin membela orang-orang di sana membuatnya sangat mengagumkan. “… Dia pria yang menarik.” “Menarik? Kurasa aku senang kau mengatakannya seperti itu.” “Dia sedikit gaduh, tapi dia kuat
Aku tidak menyukainya.” “…Terima kasih.” Kata Alice dengan senyum ramah. Nick terpesona sesaat, sebelum mengubah topik pembicaraan karena malu. “Ah, ada satu lagi tapi…” “Apa? Saya merasakan bahwa itu bukan sesuatu yang mudah bagi Anda untuk dibicarakan. ” “Aku punya masalah dengannya… Atau lebih tepatnya, dengan mereka
Mantan partyku, All Martial Arts.” “Ah… Yang dipimpin oleh Argus.” “Ya
Argus bisa menggunakan semua jenis pedang, tapi ada juga Garrosso, yang belajar menggunakan katana darinya… Dia juga pandai Iai.” “Ia?” “Itu adalah nama teknik di mana seseorang menarik pedang berselubung dan menebas dengan gerakan yang sama
Ini sangat efektif untuk mengalahkan monster dalam satu serangan.” “Ah…” Alice mencatat. “Tapi kenapa kamu bertanya? Sulit untuk digunakan, jadi pada saat seseorang menjadi cukup baik untuk menggunakannya, mereka umumnya sudah kuat
Jika Anda berpikir untuk merekrut mereka, saya tidak berpikir mereka akan menjadi ksatria yang baik. “Aku tidak mengintai mereka.” “Lalu…” Sebelum Nick sempat bertanya lagi, Alice menjawab dengan blak-blakan. “Bawahanku terbunuh dengan tebasan bersih, secara diagonal dari bahu.” Kata-kata itu terasa sangat alami, Nick tidak bisa memproses artinya pada awalnya
Tapi saat dia memikirkannya, dan melihat ekspresi tenang Alice, dia menyadari bahwa ada banyak kemarahan di baliknya. “Bawahanku mengejar sekelompok bandit
Mereka memiliki pengawal yang sangat terampil, dan dilihat dari lukanya, itu disebabkan oleh pedang bermata satu yang melengkung.” “Itu…” “Mereka mungkin memiliki Dragon King Orb
Mereka tampak sangat terampil.” “…Bagaimana dengan armornya?” “Bawahanku mengenakan armor di atas chainmail, tapi itu terpotong dengan rapi
Potongannya terlalu bersih, saya akan terpesona olehnya jika saya menyukai pembunuhan yang mengerikan. ” Pada dasarnya, dia mencari tersangka. Terlepas dari wajahnya yang menawan, sepertinya ada lebih dari yang terlihat, dan rasa dingin menjalari tulang punggung Nick. “…Semua orang yang kusebutkan kecuali Scott tampaknya mampu melakukan itu.” “Mereka semua terdengar sangat kuat.” “Aku tidak bisa membayangkan Kisui dan Tansui melakukannya
Pekerjaan utama mereka masih menjadi pendeta…” “Menjadi pendeta tidak sepenuhnya menjamin kepolosan… Ah, apakah mereka kebetulan temanmu?” “Tidak, bukan itu
Anehnya mereka blak-blakan dan… Tunggu.” “Apa?” “…Kebanyakan orang yang saya sebutkan tidak membayar bangsawan atau apa pun untuk naik ke peringkat D, mereka mendapat surat rekomendasi melalui pengakuan atas pekerjaan mereka.
Perilaku buruk adalah satu hal, tetapi saya tidak berpikir mereka akan mempermalukan orang-orang yang mendukung mereka dengan melakukan pembunuhan… Setidaknya, menurut saya tidak.” Nick meringis. Tak satu pun dari orang yang dia pikir tampak cukup bodoh untuk mengotori tangan mereka dengan pembunuhan, tetapi dari segi teknis, mereka mampu memotong baju besi seseorang sampai ke tubuh korban. “Kyle membenci bandit
Dia bilang dia menjadi seorang petualang ketika rumahnya dibakar oleh bandit, dan dia menghabiskan beberapa waktu untuk menangkap bandit di Manhunt.
Bandit tidak akan pernah mau bekerja dengannya
Mereka kemungkinan besar membencinya.” “Lalu…” Alice mengintip ekspresi Nick. Itu meninggalkan orang-orang yang sangat dikenal Nick… Pemimpin All Martial Arts, Argus, dan Garrosso. “… Membunuh adalah hal yang tabu bagi Semua Seni Bela Diri
Kami tidak akan setuju untuk membantu seseorang yang menyuruh kami menghentikan seorang ksatria yang mengejar mereka
Saya diberitahu berulang kali untuk tidak menggunakan keterampilan yang saya pelajari untuk kejahatan.” “Jadi, menurutmu mereka tidak melakukannya?” “Paling tidak, kami tidak terlibat dengan orang-orang seperti itu selama aku di sana
Jika ya, kami tidak akan mengkhawatirkan uang sepanjang waktu.” “Tunggu, sebagai seorang ksatria, aku tidak bisa membiarkan yang itu lewat
Apakah Anda mengatakan Anda akan membantu bandit selama ada imbalan yang terlibat? Kata Alice sinis sementara Nick mengangkat bahu, menyadari dia tidak serius. “Pada kenyataannya, tidak ada gunanya terlibat dengan orang-orang seperti itu jika tidak ada uang yang terlibat atau apa pun.” “Jadi petualang dengan banyak uang itu mencurigakan?” “Aku tidak akan mengatakan bahwa pelakunya pasti seorang petualang, tapi kurasa hanya seorang petualang yang akan sebaik itu dengan katana.” “Ya.” “… Alice
Mana yang Anda curigai, Argus atau Garrosso?” “Eh? A-apa yang kamu bicarakan?” Alice terkejut, dan Nick menghela nafas saat dia mencoba menghindari pertanyaan itu dengan meminum tehnya. “Kamu tidak perlu mencoba menyembunyikannya, aku tahu itu sebabnya kamu bertanya padaku
Dan jika Dragon King Orb terlibat, itu tidak seperti itu tidak ada hubungannya denganku.” “…Tepat
Tapi jangan salah paham, saya tidak menyimpulkan itu adalah seorang petualang, itu semua hanya teori saat ini.
Itu juga bisa menjadi petarung terampil yang berkeliaran dari negara lain
Faktanya, saya memastikan bahwa seorang petualang tidak melakukannya sehingga saya dapat mulai menyelidikinya.” “Kurasa, secara teoritis, keduanya bisa melakukannya
Siapa pun yang telah melihat mereka bekerja akan mengatakan hal yang sama
Tetapi dengan asumsi mereka melakukannya, mengapa, untuk siapa, dan apa tujuan mereka? Saya tidak punya ide
Saya benar-benar tidak berpikir mereka cukup bodoh untuk dipekerjakan oleh bandit. ” “…Kamu pria yang baik
Mereka mengusirmu, dan kamu tetap tidak akan mengatakan hal buruk tentang mereka
Banyak yang akan melihat ini sebagai kesempatan untuk membalas dendam.” Nick terdiam, dan wajahnya terlihat masam. Nick meninggalkan Semua Seni Bela Diri dengan hubungan buruk, tetapi dia tidak akan pernah menuduh mereka curiga tanpa bukti apa pun
Garrosso salah menuduhnya, jadi dia pantas mendapatkannya, tapi Nick masih berpikir itu akan menjadi semacam pengkhianatan.
Baik untuk mantan rekannya, dan partainya saat ini. “… Itu cara yang kasar untuk mengatakannya
Maaf.” “Tidak apa-apa
Rekan Anda terbunuh, dan Anda hanya ingin petunjuk.” “Begitu banyak sehingga Anda bahkan tidak bisa membayangkannya.” Meskipun Alice terdengar sangat santai, Nick merasakan sesuatu yang membara di balik kata-katanya. “Petualang dan ksatria berada dalam bisnis yang tidak menguntungkan
Anda tidak pernah tahu siapa yang akan Anda temui, dan kapan Anda harus mengucapkan selamat tinggal.” “…Ya, aku agak mengerti itu
Tapi, siapa yang tahu bagaimana perasaanku jika itu terjadi padaku.” “Ini bukan pertama kalinya, tapi aku tidak terbiasa
Anda adalah pemimpin partai Anda, jadi pastikan Anda selalu melakukan yang terbaik untuk mencegah hal seperti ini terjadi.” Alice berkata seolah-olah dia sedang berbicara dengan Nick, tetapi dia merasakan bahwa dia sedang berbicara dengan bayangannya sendiri di cangkir teh.
Total views: 32