Penerjemah: Hidamarisou
Editor: Silavin “Ronia, Ronia”. “Apa?” “…Berapa hari aku di sini?” Gumam Elise, yang sedang berbaring di tempat tidur, tapi aku tidak punya jawaban untuknya. “Kamu sudah ada di sini ketika aku diculik
Kau satu-satunya yang akan tahu.” “Hum… Kamu datang tiga hari kemudian, kurasa.” “Lalu … aku sudah di sini selama tujuh belas hari, dan kamu sudah di sini selama dua puluh
Dan kurasa sudah lima belas untuk Elmer dan Joseph.” “Itu luar biasa Ronia.” Pujian ini lebih mengganggu daripada membuatku bahagia. “Itu tidak luar biasa! Kita tidak bisa tinggal di sini selamanya!” “Mengapa?” “Mengapa…?” “Makanannya enak, kita tidak perlu mengambil pelajaran, tidak ada yang mengeluh ketika kita menghabiskan sepanjang hari membaca… Ini bagus.” “Hum, Elise…” Gadis ini terlalu naif
Dia tidak buruk, tetapi tidak memiliki rasa bahaya sama sekali. Kami berempat telah diculik. Rumah tempat kami tinggal agak bagus
Itu mungkin di suatu tempat di bagian timur Kota Labirin
Itu terbuat dari kayu, memiliki tiga lantai, dan tampak seperti tempat tinggal yang akan ditinggali oleh pedagang
Itu bukan tempat mewah yang ditinggali bangsawan, tapi luas dan nyaman. Tapi kami tidak diizinkan keluar. Jendela-jendelanya dipaku dengan penutup jendela badai, dan pintu depan dikunci dengan rantai dan semacam mantra. Saya berasumsi bahwa mungkin tidak semuanya
Saya membayangkan mungkin ada sesuatu di luar yang segera memperingatkan orang tua itu jika kami berhasil keluar. “Tapi Pak Tua Narga tidak menakutkan.” “Kau tahu… Hanya karena seseorang tidak menunjukkan wajah yang menakutkan, bukan berarti mereka tidak menakutkan
Orang-orang dapat memelihara sapi yang mereka rencanakan untuk diubah menjadi daging nanti.” “Apakah kita akan dimakan?” “Siapa tahu?” Masuk akal untuk menganggap kami akan dijual ke bangsawan yang dipertanyakan, atau skenario terburuk, penyihir yang tidak terdaftar untuk diperlakukan sebagai tikus lab. Tapi tidak ada gunanya mengatakan ini kepada seorang gadis terlindung yang sepertinya dia akan percaya bayi berasal dari bangau.
Saya tidak ingin berurusan dengan tangisannya ketika dia tidak dapat menerima kenyataan. Dia memberi tahu saya bahwa dia berusia sekitar dua belas tahun, tetapi dia merasa seperti dia lebih muda dari sepuluh tahun. “Ngomong-ngomong, kita perlu mencari kesempatan untuk melarikan diri.” “Tapi…” “Tapi apa?” “Bagaimana jika kita berakhir seperti Martha?” Martha, anak pertama yang sampai di sana, yang sudah tidak ada lagi. “Itu kecelakaan.” “Tapi…” Martha seumuran denganku, dan temanku dari sebelum kami diculik. Dia memiliki wajah yang cantik, dan orang-orang mengatakan dia akhirnya akan menikah dengan seorang pedagang yang jatuh cinta pada pandangan pertama dan menjadi kaya. Tapi untuk beberapa alasan, dia punya kebiasaan buruk mencuri. Dia memiliki orang tua, tetapi teman-temannya mengajarinya cara mencopet, dan dia akan mencuri apa pun yang dia bisa
Bukan hanya dompet dan kunci, dia bahkan bisa mencuri cincin dari jari orang. Jika dia menjalani kehidupan yang jujur, dia bisa menjadi orang dewasa yang normal dan hidup bahagia, tapi bakatnya adalah musuh terburuknya. Dia mencuri botol kecil dari itu. saku orang tua
Saya yakin apa yang sebenarnya dia cari adalah kunci dari rantai itu, atau cara lain untuk melarikan diri. Dia membuka botol itu, menemukan kain kasa berdarah di dalamnya, dan menyentuhnya
Dia segera menyadari itu kotor, membuangnya, dan menyeka tangannya dengan kain basah. Tapi dia punya kebiasaan menggigit kuku. Wajah pria itu memucat ketika dia mendengar apa yang terjadi. Dia membawanya ke suatu tempat ketika dia mulai batuk
Saya kurang lebih bisa menebak apa yang terjadi
Darah dalam botol itu berasal dari orang yang sakit, dan itu menginfeksinya. “…Bagaimanapun, kita bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi jika kita tetap di sini.” “Tapi tidak ada yang bisa kita lakukan
Kita harus membiasakan diri, dan tetap diam agar kita tidak berakhir seperti Martha.” Kata Elise sambil berbaring di tempat tidur, membaca buku yang ditinggalkan lelaki tua itu di sini
Dia meninggalkan buku bergambar untuk anak-anak, dan buku pelajaran yang mengajarkan sihir
Elise suka membacanya. Orang tuanya keras
Mereka akan memastikan untuk melatihnya menjadi ibu rumah tangga, tetapi tidak akan membiarkannya belajar lebih banyak lagi
Mereka berencana untuk mengirimnya ke rumah seorang baron untuk belajar sopan santun saat bekerja sebagai pelayan setelah dia menyelesaikan sekolah dasar, tapi dia jelas tidak senang tentang itu.
Dia tidak akan menatap buku teks sihir itu jika dia. “…Cukup.” Sepertinya Elise sama sekali tidak takut pada pria itu
Dan dua lainnya mencoba mencari cara untuk melarikan diri pada awalnya, tetapi menyerah setelah mereka gagal. Mereka benar-benar lupa tentang melarikan diri, dan sekarang benar-benar tenggelam dalam permainan papan yang mereka mainkan.
Saya tidak bisa mengandalkan mereka. “Saya lapar
Ayo makan roti atau apalah.” “Ya.” “Dua lainnya, Elmer dan Joseph, menguap dalam perjalanan ke dapur. “Jangan makan terlalu banyak lagi.” “Tidak apa-apa
Tidak banyak yang bisa dilakukan.” “Lagi pula pria itu tidak keberatan
Bagaimana denganmu? Berhenti menyembunyikan makanan sambil berpura-pura makan.” “Astaga…” Mereka semua tidak peduli. Keduanya memiliki orang tua yang mengkhawatirkan mereka dan segalanya. “Jika kamu ingin tinggal di sini selamanya, jadilah tamuku!” “Aku ingin keluar, tapi kamu tahu kita tidak bisa
Orang tua itu berbahaya, kamu benar-benar tidak boleh melewatinya.” “Betulkah?” Joseph terkejut mendengar apa yang Elmer katakan. Elmer seumuran dengan kita semua, tapi dia pintar
Anda tidak akan mengira dia seumuran dengan Elise. Elmer dan Joseph bersahabat sejak hari mereka bertemu, dan Elmer memperlakukan Joseph hampir seperti adik kecil.
Joseph jauh lebih besar dari Elmer, jadi dia tampak seperti anjing gembala yang mengikuti pemiliknya. Elmer tampaknya tidak keberatan, dan menjaganya.
Akan sangat menggemaskan jika bukan karena keadaan. “Ahh…” Akan sulit bagi mereka untuk melihat keluarga mereka lagi jika mereka tinggal di sini selamanya, tapi sejujurnya, bukannya aku tidak memahami sikap apatis mereka. Perasaan menginginkan sesuatu dan perasaan bahwa tidak ada yang bisa terjadi. selesai berputar-putar di dalam kepalaku. Aku merasa seperti anjing yang mengejar ekornya sendiri. “Hai! Apakah ada orang di sana!?” Tiba-tiba ada suara dari luar. Semua orang membeku di tempat. Kami tidak mendengar siapa pun kecuali orang tua Nargava dalam tiga minggu. “Y-ya…” “Tunggu! Jangan hanya menjawab seperti itu…!” Elmer menutup mulutku, dan Elise menahanku. Joseph sepertinya tidak tahu harus berbuat apa. “Kami tidak tahu pasti bahwa mereka ada di sini untuk membantu kami
Apa yang dilakukan orang tua Nargava itu sangat mencurigakan, jadi siapa yang tahu jika kita terlibat dalam perselisihan dunia bawah atau semacamnya.” “Eh…” “Saat kamu menculik seseorang, biasanya untuk tebusan atau perbudakan
Tak satu pun dari kami yang semiskin itu, tapi kami juga bukan bangsawan, jadi itu pasti perbudakan.” “A-apa hubungannya dengan siapa pun di luar sana?” “Siapa pun di sana tidak mungkin baik
Saya yakin tempat ini tersembunyi dengan baik
Tidak ada yang memperhatikan kami selama ini, tidak peduli berapa banyak suara yang kami buat.” “Jadi apa yang kita lakukan!? Tunggu saja mereka pergi!?” “… Itulah yang harus kita putuskan
Bagaimana menurut kalian semua?” Setelah bisikan Elmer, kami semua menyadari ini adalah saat yang menentukan.
Total views: 25