Penerjemah: Hidamarisou
Editor: Silavin Ledakan itu bisa terdengar jauh, jauh sekali. “H-hei, apa itu…? Apakah ada monster yang berlarian atau terjadi perang atau semacamnya?” “Itu berasal dari pabrik itu
Anda tahu, orang yang pemiliknya melarikan diri di tengah malam. ” “Saya yakin dia kembali dan berkelahi dengan istrinya.” “Kamu orang bodoh
Apakah ini terlihat seperti sesuatu yang kecil bagimu?” “Mungkin seorang penyihir sedang melakukan eksperimen?” Di jalan-jalan yang hanya diterangi oleh cahaya redup dari bintang-bintang, lebih banyak cahaya mulai muncul, ketika penduduk di daerah sekitarnya keluar untuk melihat apa yang terjadi. “…I-ini mengerikan.” “Sudah hampir hancur total.” Apa yang dilihat penduduk adalah pabrik yang ditinggalkan compang-camping
Dinding telah runtuh, langit-langit penuh lubang, dan bahkan ada lubang kecil di bangunan di sekitarnya, yang dibuat oleh potongan-potongan pabrik yang diterbangkan.
Untungnya, tidak ada yang terluka, karena bangunan di sekitarnya adalah gudang dan pabrik, dan hampir selalu kosong pada malam hari. Banyak orang dari distrik perumahan lain mendengar suara itu dan meninggalkan rumah mereka untuk melihat apa yang terjadi juga. “Hai! Masih ada api!” “Kami membutuhkan air dan kotoran! Cari saja seseorang yang bisa menggunakan sihir!” “Panggil pendeta! Mungkin ada orang yang terluka di sana!” “Manajer tempat ini melarikan diri
Siapa yang akan membayar?” “Guild, kurasa?” “Itu tidak penting sekarang! Bawa saja mereka ke sini!” Orang-orang yang berkumpul merasa lega melihat kerusakan pada bangunan di sekitarnya minimal, tetapi takut dengan cakupan kehancuran
Bangunan itu seolah-olah bisa runtuh kapan saja. Suara berderit yang datang dari pabrik membuatnya seolah-olah embusan angin dapat merobohkan semuanya, tetapi kemudian, seorang pria dengan rela masuk ke dalam. “Presiden!? Itu terlalu berbahaya!” “Aku harus, aku bertanggung jawab atas pemadam kebakaran tahun ini… Sial, aku seharusnya tidak bergabung dengan serikat pedagang.
Saya seharusnya tidak memercayai mereka ketika mereka menyuruh saya untuk mengambil posisi itu hanya untuk gelar.” Dia adalah pria paruh baya yang kekar, tidak mengenakan apa-apa selain pakaian tidur dan sandalnya
Dia, bagaimanapun, mengenakan helm untuk beberapa alasan
Sepertinya dia meraih apa yang dia bisa sebelum berlari ke tempat kejadian. Rupanya, dia adalah seorang pria dengan status sosial yang cukup tinggi, dan bawahannya berusaha mati-matian untuk menghentikannya. “Mari kita tunggu pro atau pesanannya!” “Kita tidak bisa mengandalkan mereka! Saya harus memeriksa untuk melihat apakah ada orang di sini! Hai! Apakah ada orang di sana!?” Dan kemudian, seolah-olah sebagai tanggapan, terdengar bunyi gedebuk. Setelah diperiksa lebih lanjut, ada sekelompok orang yang berlindung di balik periuk besi. “Ya! Ya…! Salah satu dari kami terluka parah! Bantu kami!” Semua tampak seperti petualang muda, dan semuanya terluka. Bahkan saat dia merasa ada masalah, pria itu mengangkat suaranya. “Keluar dari sana! Itu berbahaya! Hai! Apakah pendeta dan penyihir sudah datang!? Kami telah melukai orang di sini!” Orang-orang di belakang pria itu mulai bergerak cepat. Sihir angin digunakan untuk menenangkan angin di sekitar pabrik, dan sihir tanah digunakan untuk membuat tanggul. “Guh…” Petualang muda yang meninggikan suaranya, Nick, menghela nafas lega. Melihat orang-orang yang bergegas membantu mereka mengurangi ketegangan. “Tunggu, kami datang…!” Saat Nick mendengar suara tergesa-gesa ini, kesadarannya terbang jauh sekali lagi. “Apakah kamu sudah bangun?” “Dimana saya…?” “Kantor medis Manhunt
Ketika petualang kembali dari pekerjaan dengan luka yang tidak terlalu serius, mereka dibawa ke sini
Apa kabar? Ada pusing?” Resepsionis wanita rusa itu menatap kosong ke wajah Nick saat dia menjawab pertanyaannya, sebelum kembali menulis di sebuah dokumen. Anehnya, Nick merasa terkesan bagaimana meskipun sikapnya yang vulgar, dia bisa bertindak seperti dokter yang baik. “Yah… Kurang lebih.” Nick bangkit dari tempat tidur sederhana yang dia tempati
Cahaya putih yang berasal dari item sihir pencahayaan lebih dingin dari lampu, dan mengecat ruangan dengan kecemerlangan yang dingin. Nick melihat sekeliling dan melihat Sem dan Bond tertidur.
Perasaan yang sama sekali berbeda dari sebelumnya membuat Nick merasa lesu, bahkan bingung. “… Dimana Tianna dan Karan?” “Luka gadis-gadis itu lebih buruk, jadi mereka membutuhkan perawatan yang tepat
Jangan khawatir, hidup mereka tidak dalam bahaya atau apa pun. ” “Terima kasih.” Sambil memberikan setengah hati ‘terima kasih kembali’, wanita itu berhenti menulis dan menghadap Nick. “Jadi, kita akan membutuhkan penjelasan
Anda mengejar Stepping Man kan? ” Pikiran Nick akhirnya menangkap apa yang terjadi setelah mendengar nama itu, dan semua hal yang harus dia periksa dan lakukan tiba-tiba mengalir ke otaknya. “Stepping Man… Itu benar! Hei, apa yang terjadi dengan Nargava!? Dan Topeng Putih!?” “T-tunggu, tenang! Nargava adalah nama pria itu kan…? Dan aku tidak tahu apa-apa tentang Topeng Putih itu.” “Nargava adalah Stepping Man, dan dialah yang menculik anak-anak! White Mask telah meminjamkannya item sihir dan membantunya, dan dia pergi ke sana untuk membungkamnya!” “…Dia berhasil membungkamnya, pria itu sudah mati ketika dia tiba.” “Sialan…!” Nick meninju tempat tidur dengan frustrasi. “Astaga, kenapa kamu begitu cemas? Apakah Topeng Putih itu atau sesuatu yang datang untuk menyerang? ” “Tidak, dia juga sudah mati
Seharusnya tidak ada yang tersisa darinya.” “…Kurasa kita harus memeriksanya nanti
Pabrik yang ditinggalkan menjadi reruntuhan
Apa lagi?” Nick tidak tahu harus berkata apa
Ketidaksabarannya semakin kuat, dan dia tidak tahu harus berkata apa terlebih dahulu. “Saya berpikir.” “Kurasa kamu harus istirahat dulu, tapi…” “Aku tidak punya waktu untuk itu! Bagaimana denganmu? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya !? ” “Entahlah… Ah.” Wanita itu tiba-tiba berhenti, dan teringat sesuatu. “Orang Nargava itu yang memegang ini.” “…Sebuah catatan?” “Ya.” Nick mengambil kertas itu dan melihatnya dari dekat. Garis-garis aneh tergambar di atasnya
Dia bahkan tidak tahu apakah itu semacam kode atau huruf, dan di sampingnya, sebuah simbol yang menyerupai panah digambar. “Sepertinya peta atau semacamnya, tapi aku belum pernah melihat medan seperti itu
Aku juga tidak tahu apa arti panah itu.” “Panah… Ah, aku tahu ini apa, ini untuk membuka kunci ajaib.” “Eh? Hal semacam itu ada?” “Ini semacam barang ajaib
Banyak brankas dan pintu gudang menggunakan kunci semacam ini… Tapi saya tidak mengerti garisnya… Apa ini?” “Saya tidak tahu.” Wanita itu mengangkat bahu, tetapi Nick berusaha untuk tetap membuka matanya dan terus berpikir
Sesuatu memberitahu Nick bahwa ini penting. “Aku pernah melihat ini… Di mana aku melihat ini.” “Tenang
Anda perlu rileks dan mengumpulkan pikiran Anda…” “Saya tahu
Tenang… Tenang…” Tapi Nick mengerutkan kening dan menggaruk kepalanya, dan wanita itu menghela nafas putus asa. “Ini tidak seperti kamu harus mengatakannya sekarang.” “Saya tahu! Tapi saya tidak mengerti ini! Kenapa dia meninggalkan ini!?” “Ada sesuatu yang ingin dia katakan, kurasa.” “Tapi apa itu?” “Sesuatu yang tidak bisa dia katakan
Mungkin ada sesuatu yang dia sembunyikan.” Sesuatu yang dia sembunyikan. Apa yang disembunyikan oleh Stepping Man? Identitasnya. Tapi itu tidak lebih dari alat untuk mencapai tujuan
Tujuannya adalah untuk menculik orang, anak-anak tepatnya. “…Saya mendapatkannya.” “Hm? Apakah Anda mengetahuinya? ” “Ini peta.” “Tapi aku belum pernah melihat arah aneh seperti ini.” “Ya… Ini adalah peta untuk melangkah
Ini untuk seseorang yang bisa berjalan di sekitar Kota Labirin dengan berjalan di atas atap dan pagar!” Nick akhirnya ingat
Peta ini tampak seperti rute loncatan yang dibuat oleh Olivia. Garis-garis itu dicoret, mungkin karena dia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menggambarnya sebelum dia mati, tapi Nick dengan cepat mengerti ke mana arah peta itu dan apa tujuannya.
Perasaan bahaya yang samar-samar mulai terbentuk. “Jika seseorang muncul untuk membungkam Nargava… Apakah anak-anak yang diculik dalam bahaya? Kita tidak bisa meninggalkan mereka seperti ini
Apakah dia bermaksud menulis itu tetapi tidak bisa?” “Tunggu…” “Dan bukan hanya itu
Kantor di area yang ditinggalkan dan orang-orang yang sering mengunjunginya juga dalam bahaya
Kita harus menjaganya. Hei Sem! Bangun, ini belum berakhir! Kamu juga Bond! ” “Tunggu!” “Kami berpacu dengan waktu! Bantu kami juga!” Resepsionis yang biasanya meneriaki petualang vulgar didorong oleh semangat Nick, dan memahami parahnya situasi. “… Baiklah, aku tahu ini buruk
Anda mungkin masih kesakitan, jadi saya akan membawa Anda ke sana saat Anda memimpin jalan.” “Baiklah… Ah, tidak, aku bisa berjalan.” “Kita tidak punya waktu untuk berjalan! Ayo!” Teriak resepsionis sebelum mengangkat Nick dari tanah. “Wah!? A-apa yang kamu lakukan!?” “Sudah kubilang aku akan menggendongmu! Memimpin!” “Aku mengerti, tapi jangan memelukku seperti ini! Kenapa kamu begitu kuat !? ” “Kamu terlalu banyak bicara untuk seorang pria! Orang rusa kuat jika tidak ada yang lain! Jalan yang mana!?” “T-tunggu… Hum, ini adalah pabrik, maka pagar di sekitar gereja mungkin ada di sini… Area pemukiman di barat laut pabrik… Bawa aku… dan Bond ke sini, dan kirim orang ke area yang ditinggalkan
Akan lebih cepat jika kalian membawa Sem ke sana.” “Mengerti, ayo pergi!” Resepsionis memberi tahu karyawan lain apa yang dikatakan Nick, dan berlari dengan kecepatan luar biasa. “Pelan-pelan sedikit…!” “Diam jika kamu tidak ingin menggigit lidahmu!
Total views: 29