Bab 32: Sisi Fran
Catatan Penulis: Bookmark sekarang melebihi 200.
Terima kasih!「Fu…… Ha……」Mandi adalah yang terbaik
Ketika saya memberi tahu guru bahwa saya mencintai mereka, dia agak terkejut
Kamu kucing, kan?』 katanya. Apakah kucing tidak suka mandi? Saya dari suku Kucing Hitam, tapi saya belum pernah melihat kucing sebelumnya
Para bangsawan di ibu kota sepertinya menyimpannya
Ibu telah mengatakan bahwa mereka menjalani kehidupan yang lebih baik daripada kita. Saya ingin melihat satu dengan Guru kapan-kapan. Guru adalah pedang yang sangat indah
Dia adalah pedang pertama yang aku ajak bicara, tapi jika dilihat dari suaranya, dia akan mirip dengan Manusia, kurasa. Dia sangat kuat.
Dia membuatku kuat juga
Saya tidak akan kalah dengan Binatang Iblis
Tapi seperti saya sekarang tidak baik
Saya tidak bisa terus-menerus diatur oleh Guru
Aku akan menjadi beban baginya. Bahkan untuk Goblin yang kita lawan hari ini, jika Guru bertarung sendirian tidak hanya pertarungan akan lebih mudah, itu juga akan berakhir lebih cepat. Menguasai kekuatan yang aku dapatkan dari Guru harus menjadi prioritas pertamaku
Setelah itu, saya akan menjadi lebih kuat
Berlatih seperti itu, kupikir aku pasti bisa menembus Tembok. Jadi, hari ini aku berbicara sedikit egois dan bertarung melawan Goblin.
Guru memarahi saya pada awalnya, tetapi kemudian dia memaafkan dan bahkan memuji saya. Saya sangat senang
Aku akan bertarung lusa juga
Ini kesempatan lain untuk menjadi lebih kuat.「Oh, Fran?」
「Nn?」
「Kami bertemu di siang hari
Karena Persekutuan bersekutu dengan Penginapan ini, semua anggota staf Persekutuan dapat menggunakan pemandian.」Aah, orang ini adalah salah satu resepsionis.「Apakah kamu tinggal di sini?」
「Nn.」
「A ah, masih imut seperti dulu, ya~」
「 ?
「Kyaー reli memiringkan kepalamu adalah yang terbaik!」Ketika dia bekerja, dia memberikan perasaan yang jauh lebih tenang
Apakah dia menyembunyikan sifat aslinya?[1]「Hei, memanggilmu Fran-chan[2] tidak baik?」
「Tidak apa-apa.」
「Terima kasih banyak! Fran-chan!」Tiba-tiba dia menempel padaku
Saya tidak keberatan, tapi itu sedikit mengejutkan
Dadanya sedikit *menyenangkan* dan itu nyaman, jadi aku akan mengizinkannya.「Perang penaklukan besar akan terjadi besok, ya.」
「Nn.」
「Apakah kamu mendengar pengumumannya?」
「 ?
「Sepertinya belum
Rupanya para Goblin tampaknya meluap dari semacam dungeon.」
「Dungeon terdekat?」Dungeon secara alami terkenal begitu mereka ditemukan, tapi aku belum pernah mendengar ada yang berada di dekat Aressa.「Sepertinya ada muncul baru-baru ini… Sampai sekarang hanya ada sebuah gua di sana.」
「Dungeon bisa dibangun secepat itu?」
「Mhm
Itu benar.」
「 ?
「Ahh, kamu tidak tahu? Sebagai semacam percobaan terhadap umat manusia, Dewa Kekacauan membuat mereka sering muncul di berbagai tempat.」
「Tidak tahu
Dewa Kekacauan dan Dewa Jahat: berbeda?」
「Ya ampun, kamu juga tidak tahu itu, ya
Kakak perempuanmu di sini akan menjelaskan semuanya padamu.」Jadi, resepsionis menjelaskan legenda.「Sederhananya, dunia ini memiliki 88 Dewa
Di antara mereka, ada 10 yang sangat kuat.」[3]Pertama, Dewa Matahari, Dewa Bulan, Dewa Laut, Dewa Tanah, Dewa Api, Dewa Badai , Dewa Hutan, dan Dewa Binatang menciptakan dunia dan semua penghuninya.
Dewa Hades menciptakan Cincin Samsara[4], dan hukum dunia dibuat.
Ke-78 Anak Dewa membuat berbagai bahan, dan membawanya ke dunia yang dibuat oleh Dewa Induk, sehingga membuat dunia lebih besar.「Dewa Anak?」
「Benar
Dewa Pandai Besi, Dewa Pedang, Dewa Kegelapan, dan Dewa Memasak adalah contoh yang bagus.」Akhirnya, Dewa Kekacauan melakukan seperti namanya, dan menyebarkan kekacauan ke dunia. Tapi itu adalah kejahatan yang diperlukan untuk mencegah stagnasi dunia … Atau begitulah kata resepsionis
Pekerjaannya sepertinya cukup menantang. Saya memahaminya dengan baik
Melampaui kesulitan mengarah pada pertumbuhan
Bertarung melawan Goblin, aku bisa tumbuh.「Dan Dewa Jahat?」
「Awalnya, Dewa Jahat adalah Dewa Perang
Tapi setelah memanjakan dirinya sendiri dengan kekuatannya dan mencoba untuk menguasai dunia, para Dewa lainnya menghancurkannya
Dikatakan bahwa makhluk jahat lahir karena dendam yang berlebihan — melalui kutukan yang tersebar di seluruh negeri.」
「Begitu.」Jadi, pada akhirnya, Dewa Kekacauan itu baik.
Dewa Jahat itu jahat
Dia seperti Pedagang Budak yang menculikku.「Ngomong-ngomong, seperti yang aku katakan: Dungeon adalah salah satu cobaan yang diciptakan oleh Dewa Kekacauan.
Master Penjara Bawah Tanah adalah pengikut Dewa Kekacauan, dan secara aktif menciptakan kekacauan karenanya. Tuan Bawah Tanah… Apakah mereka memiliki Batu Ajaib untuk dimakan Guru? Mereka pasti memiliki banyak Keterampilan hebat. Masih dalam penelitian, tetapi tampaknya hal pertama yang dilakukan dalam membuat ruang bawah tanah adalah pembuatan intinya.
Makhluk yang paling dekat dengan Core saat dibuat menjadi Dungeon Master.」
「Kalau begitu, yang lemah dan kuat.」
「Yep
Kesulitan Dungeon tergantung pada kekuatan Dungeon Master, jadi ketika seekor hewan akhirnya menjadi Dungeon Master, kesulitannya cenderung lebih rendah.」
「Strange Dungeon Masters juga?」
「Naga, Orc, Serigala, Cockatrice… Selama mereka memancarkan kekuatan hidup, mereka bisa menjadi Master Penjara Bawah Tanah.」
「Manusia?」
「Tentu saja
Master Dungeon Manusia telah muncul beberapa kali di masa lalu. Dungeon buatan manusia… Menarik.「 Yah… Bahkan jika itu disebut cobaan dari Tuhan, itu tidak kurang merepotkan.」 Karena orang pada akhirnya akan mati, itu bisa tidak tertolong
Orang-orang yang mencari pertarungan seperti saya adalah minoritas. Dalam kasus Binatang Iblis langka yang menghuni Dungeon, bagaimanapun, itu dapat digunakan untuk mencari nafkah sebagai seorang Petualang. Dungeon bukanlah hal yang benar-benar buruk.
Ada orang yang bisa menjadi kaya karena mereka.「Ada Peti Harta Karun, senjata kuat, dan item magis juga.」Ada legenda Pahlawan yang mengalahkan Naga Jahat dengan senjata yang ditemukan di penjara bawah tanah; dia kemudian melanjutkan untuk menemukan sebuah negara
Tetapi karena saya memiliki Guru, hal-hal seperti itu tidak diperlukan. Tetapi pada akhirnya, beberapa item dari Dungeon terlalu kuat〜 Mereka dapat digunakan dalam perang untuk menyebabkan kerugian yang sama besarnya, bukan begitu〜? Pada akhirnya, percakapan beralih ke keluhan resepsionis. Saya tidak membenci Dewa Kekacauan karena membiarkan saya menjadi lebih kuat di Dungeon.「 Lusa: menantikannya.」[1] Fran membuat permainan kata-kata di sini
Pada dasarnya, dia menggunakan “Neko” sebagai awal dari apa yang pada dasarnya diterjemahkan menjadi “Serigala berbulu domba/menyembunyikan diri sejatinya” — atau dalam hal ini, yang paling dekat adalah “menyembunyikan kucing sejati”
Dia kemudian melanjutkan dengan “Dia manusia.” Itu tidak menerjemahkan dengan sangat baik (seperti sama sekali), jadi saya mengedit barisnya
Permainan kata-kata itu menghilang, tapi mau bagaimana lagi.[2] Resepsionis (dan banyak orang lain, seperti pihak Petualang hingga saat ini) telah menggunakan -san hingga saat ini
-chan lebih akrab, jika Anda tidak tahu.[3] Mengenai nama Dewa: “Dewa Bulan Perak” (銀月の神) disimpan hanya sebagai “Bulan”, tetapi saya akan mengubahnya jika ternyata ada lebih dari satu bulan (dan Dewa lain dari bulan, masing-masing). “Dewa Badai” = “Dewa angin dan hujan” (風雨の神) “Dewa Binatang” = “Dewa binatang dan serangga” (獣蟲の神が) “Dewa Hades” = Secara harfiah “Dewa Hades” atau “Dewa alam kematian” (冥界の神が).[4] Samsara = Siklus kematian dan kelahiran kembali tanpa akhir
Buddhisme, saya pikir.
Total views: 55