Gora! Tunggu sebentar!
Setelah menerima pembayaran untuk materi, kami telah dihentikan oleh satu Petualang tepat sebelum meninggalkan Persekutuan.「Nn.」
「Hei, tunggu bocah!」Fran, yang mengabaikan pria itu, mencoba untuk melewati pindah ke sisi
Karena dia memblokir jalan dengan cara yang mencolok, dia sepertinya tidak berharap untuk sepenuhnya diabaikan
Buru-buru, dia bergerak untuk memblokir rute Fran. Tapi Fran terus berjalan.「Nn.」
「Bukankah aku bilang untuk menunggu?! Hei, apa kamu mendengarkan?!」
「Di jalan.」
「Dengarkan dan hentikan!」Luar biasa
Kami benar-benar mengalami pengembangan template yang menyegarkan
(¹) Saya sedikit tertarik dengan Petualang yang seperti monster ini.『Fran, mari kita dengarkan dia sedikit.』
「Nn? Dimengerti.」
「Tidak apa-apa jika kamu mengerti.」Melihat penampilan pria itu, dia adalah karakter mafia tidak peduli bagaimana kamu melihatnya
Dia memiliki Bantalan Bahu Besi yang sedikit rusak dengan paku menghadap ke luar, paku tampaknya memiliki desain sebagai prioritas
Untuk armor dia mengenakan Leather Armor hitam pekat dengan bau yang ingin aku hindari, apa pun yang terjadi, dan Battleaxe diikatkan di punggungnya.
Akhirnya, dia memiliki kepala botak yang hanya bisa dilihat oleh orang-orang yang bercosplay sebagai Bandit. Ahhー, reinkarnasiku sangat berharga untuk memenuhi elemen Fantasi klasik ini: karakter The King・of・Mob. Jika pipinya tergores, dia akan sempurna… Benar-benar disesalkan! Selain itu, 4 orang serupa muncul di belakangnya
Ini adalah festival karakter mafia! Woohoo~!「Hei!」
「Apa?」Tuan
Mob mengangkat suaranya, dan berbalik ke arah Flanel yang tercengang.「Ini pilih kasih!」
「Ha? Favoritisme?」
「Ya! Ketika saya menjual kulit Beruang Berkepala Kembar sebelumnya, itu bahkan tidak dibeli dengan 2.000 Gorudo! Mendengarkan kata-kata itu, Flannel menghela nafas panjang.「Ahh, saya ingat
Anda adalah pihak yang membawa mayat Beruang Kepala Kembar yang memiliki bekas luka di sekujur tubuhnya, salah satu kepalanya hilang, dan tubuh yang memar parah, lalu menuntutnya dibongkar dan dijual, kan?」
「Benar ! Kami memberikan hal yang sama: Beruang Berkepala Kembar, jadi bukankah seharusnya kami mendapatkan jumlah uang yang sama?!」
「Tidak sama sama sekali
Materi yang kamu bawa semuanya memiliki peringkat terendah.」
「Haa? Rating?」
「Astaga, inilah kenapa aku membenci tentara bayaran berotot sepertimu… Karena kekuatan bertarungmu baik-baik saja, kau bertingkah tinggi dan perkasa meski masih pemula
Anda bahkan tidak mengerti sebagian dari apa artinya menjadi seorang Petualang
Mati saja. W-Woah
Flanel mengatakannya dengan suara rendah, tapi aku mendengarnya
Jika memungkinkan, mari kita coba untuk tidak menentang Flanel mulai sekarang. Kelompokmu telah mengepung Beruang Berkepala Kembar, dan dengan ceroboh menikamnya dari semua sisi, benar?」
「Ya
Kami memancingnya dengan umpan, dan kemudian kami berlima menyerangnya
Karena memiliki Tingkat Ancaman F, disarankan bagi pemula untuk berhati-hati, tetapi itu adalah kemenangan yang mudah! Mengatakan bahwa itu akan menjadi pertarungan yang sulit, kurasa Petualang lain hanyalah pengecut! Ahー
Saya mengerti. Dia mungkin bingung dengan alasan peringkat kesulitan itu
Ada perbedaan antara “sulit dikalahkan” dan “sulit dikalahkan dengan bersih”
Tuan yang sederhana
Mob dan teman-temannya mungkin berpikir bahwa selama dikalahkan, mereka dapat menguangkan terlepas dari keadaan mayat. Mereka terlalu meremehkan cheat Skill yang dikenal sebagai Dismantling! Mengulitinya dengan rapi, dan memoles setiap bahan itu sulit! Ini kerja keras! Bahkan Fran dan saya hanya berhasil membongkar bahan-bahan ini melalui kesulitan yang cukup besar
Kami pikir kami akan dibenci jika kami membawanya masuk tanpa membongkarnya terlebih dahulu.「Begitukah?
Bulunya benar-benar aus, dan tidak akan bisa digunakan untuk dekorasi
Jika digunakan untuk peralatan, pasti kualitasnya lebih rendah.
Kepala biasanya diproses dan diisi sebagai piala, tetapi satu hilang dan sisanya rusak parah.
Pakunya juga hilang , memberikannya nilai minimum.
Organ-organ yang bisa digunakan untuk obat terluka terlalu parah untuk bisa digunakan, dan dagingnya sudah rusak saat dibawa masuk, jadi bahkan tidak bisa digunakan untuk makanan.
Dengan kata lain, Beruang Kepala Kembar yang kamu bawa hampir sama bagusnya dengan sampah
Anda membawa banyak sampah, jadi bukankah tidak mungkin bagi kita untuk menghasilkan uang darinya?
Ahh, juga, karena tidak dibongkar, saya harus membongkar sendiri bukan? ? Tingkat pembongkaran untuk membuang hal-hal seperti organ internal yang busuk harus dipertimbangkan ketika dinilai
Totalnya seharusnya 1.600 Gorudo, kan? Dalam retrospeksi, bahkan itu terlalu berlebihan.」Pria itu tidak dapat menyela Flanel saat dia terus berbicara tentang evaluasinya.
Tertegun, yang bisa dia lakukan hanyalah mendengarkan Flannel berbicara seperti senapan mesin dengan sangat takjub. Aku juga akan melakukannya jika dia mengarahkan kata-kata itu padaku
Namun, sepertinya dia masih tidak bisa mengerti
Tidak, dia tidak mampu memahami
Dia sepertinya tipe orang yang menolak untuk mundur.「Sangat berisik, berhenti mengomel! (²) Berbicara tentang hal-hal yang tampaknya cocok untuk membuat tabir asap, jangan main-main dengan saya! Jumlah yang Anda berikan kepada kami tidak adil, jadi batukkan sisanya sekarang juga!」
「Benar! Itu benar!」(³)Awalnya aku geli tapi… Ini menyedihkan
Dia tipe yang percaya bahwa alasannya mutlak, dan menolak untuk mendengarkan orang lain
Dia akan membuat keributan sampai pendapatnya diterima. Itu menjadi lebih menjengkelkan dari yang kedua.「Ini tidak adil.」
「Itu tidak adil! Diputuskan secara tidak adil!」
「Haa… Daripada mengeluh, mengapa tidak meningkatkan kemampuan berburumu? Tidak seperti Mercenary yang baru saja menebas musuh mereka, menjadi seorang petualang itu sulit dalam banyak hal
Meskipun, dilihat dari penampilanmu, tampaknya mustahil bagimu untuk menjadi Petualang yang layak.」
「Haa?! Anda berbicara begitu tinggi tentang Petualang, tetapi di medan perang mereka akan terlihat seperti pengecut! Jika kita mengambilnya, mereka tidak akan punya kesempatan! Kita mungkin bukan satu-satunya yang merasa tersinggung oleh orang ini.
Mata para Petualang tetangga tampaknya menyatakan kecurigaan itu
Untuk membodohi para Petualang di sini…Selanjutnya, dia mengarahkan kata-kata seperti itu kepada resepsionis cantik Flanel, yang tidak diragukan lagi populer.
(⁴) Karena dia berkelahi dengan Flanel serta Petualang pada umumnya, wajar jika kemarahan di sekitarnya meningkat. Orang-orang ini… Apakah mereka memiliki semacam keinginan mati? Status mereka lebih rendah dari Petualang lain di lobi. NamaDamun (⁵) Age：27 Race：Red Dog Beastman (⁶) Job：Warrior State：Enraged Status Level：15 HP：78 MP：40 STR：37 END： 36 AGI：33 INT：20 MGC：19 DEX：18 Transportasi Keterampilan：Lv1, Seni Pedang Lv1, Pencurian Lv2, Mengancam Lv1, Ketahanan Racun Lv1, Seni Kapak Lv3 Judul Kegagalan Peralatan Medan Perang Kapak Perang Besi Mentah, Pelindung Dada Besi Mentah, Armor Kulit Rusa Robek, Gelang Kekuatan (Palsu)Dia anak kecil
Ini adalah status yang terkuat dari mereka
Itu aku, aku bisa mengalahkannya dalam waktu kurang dari 5 detik. Sementara bingung tentang apa yang harus dilakukan, pemimpin kelompok yang seharusnya berubah menjadi seperti ini.
Saya kira dia berpikir bahwa berdebat dengan Flanel akan sia-sia; setidaknya itulah yang bisa aku baca dari penampilannya yang bodoh.「Selain itu, bagaimana bisa bocah seperti ini membawa begitu banyak Binatang Iblis?!」
「Apa?」
「Pertukaran harus dilakukan telah diperbaiki!」
「Lalu? Apa hubungannya dengan ini? Tiba-tiba mengklaim bahwa gadis ini mendapatkan materi melalui cara ilegal tidak ada hubungannya denganmu, kan?」
「…… Memang! Ini terkait! Karena uang itu seharusnya milik kita sejak awal, kita berhak mengambilnya kembali! Uwaーa
Tidak ada lagi alasan yang tersisa dalam argumen orang ini
Proses berpikir macam apa yang membawanya pada kesimpulan itu? Kichi〇i ada di siniー! (⁷)「Dia mengumpulkan bahan-bahan itu dengan tangannya sendiri
Kemampuannya cukup untuk membunuh Beruang Berkepala Kembar dan membongkarnya dengan indah minimal.」
「Hah! Kamu berpikir seperti itu?! Hei, kamu anggota suku Kucing Hitam, kan?」
「Nn.」
「Suku Kucing Hitam sangat terkenal karena penduduknya sangat lemah
Bagi anggota suku itu untuk membunuh Binatang Iblis seperti itu adalah mustahil! Seperti yang diharapkan, pasti ada sesuatu yang lebih dari itu!」
「Ya! Ya!」
「Bocah sialan
Saya akan mengabaikan kejahatan Anda kali ini jika Anda membayar uang hiburan
Keluarkan uang yang kamu terima beberapa menit yang lalu.」
「Hehehe… Persekutuan tidak akan terlibat dalam pertarungan antar Petualang, jadi kamu tidak akan ikut campur, kan?」
「Cih……」 Untuk perilaku mereka, Flanel menjadi kaku
Apa yang mereka katakan itu benar
Persekutuan tidak mengganggu pertengkaran para Petualang
Dengan kata lain… Apapun yang terjadi, Guild Petualang akan menutup mata
Bahkan jika pertengkaran itu menjadi kejahatan
Itu wajar. Jika orang-orang ini benar-benar berpikir seperti itu, maka pasti ada yang salah dengan kepala mereka
Itu bahkan tidak pada level orang bodoh lagi
Mungkinkah di dalam kepala mereka, ada Slime yang terperangkap di dalamnya?「Hei, ada apa dengan tatapan itu?」
「……」Fran menatap pria itu
Wajahnya tanpa ekspresi seperti biasa
Tapi kemarahan yang jelas terlihat di matanya.「Ah? Apakah anggota suku Kucing Hitam yang lemah berniat melawan seseorang dari suku Anjing Merah?」
「Ya, ya! Kucing sialan, jangan terbawa suasana!」
「Kamu membuat kami Beastmen malu! Tapi hei, aku mungkin akan memaafkanmu jika kamu menyerahkan uangnya, tahu? Untuk memanggilnya yang terendah dari yang terendah, apakah itu yang ingin kamu katakan? Jika Fran tidak lebih marah dariku, aku pasti sudah menebasnya sejak lama.*Buti*Suara seseorang yang kehabisan kesabaran
Saya pasti mendengar hal seperti itu. Tujuan Fran adalah untuk menaikkan posisi suku Kucing Hitam, untuk menggantikan kehendak orang tuanya yang telah meninggal.
Dengan pelecehan orang-orang ini, dia mungkin tidak bisa bertahan lebih lama lagi.「Diam.」
「Apa?」
「Gonggonganmu berisik, anjing.」 (⁸)Dia mengatakannya! Anda mengatakannya, Fran! Anda melakukannya dengan baik! Aku akan mentraktirmu sesuatu yang lezat nanti! Dasar bajingan! Aku akan membunuhmu!」Aku sudah bosan mendengar garis-garis seperti template.「Mustahil, lemah.」
「Ah? Apakah Anda baru saja menyebut saya lemah?」
「Meskipun Anda hanya lemah dari suku Kucing Hitam!」
「Hilang dalam 5 detik, atau menggonggong 1.000 kali
Aku akan mengabaikanmu, anjing.」
「Kamu–! Setelah saya berhasil dengan Anda, saya akan menjual Anda ke Pedagang Budak! Tidak ada lagi belas kasihan!」(⁹)Pemerasan, penyerangan terhadap seorang gadis kecil, dan perdagangan manusia
Orang-orang ini selesai
Jika polisi ada di sekitar, mereka akan segera ditangkap
Sudah ada beberapa Petualang yang keluar dari Persekutuan. Nah, haruskah kita mengakhiri ini? Bau nafas
Berhenti bicara.」
「Bocah sialan!」Dia meletakkan tangannya di senjatanya! Ya, pertahanan yang dapat dibenarkan telah ditetapkan! Mati, bocah! Tidak mungkin
Lagipula, kamu bahkan tidak bisa bergerak lagi. Ah? I-Iaa, AHHHhhhhhhhh! Kakiku adalah–! Hiiaaaa! Tubuh pria itu, kehilangan dukungannya, jatuh ke samping
Kedua kakinya telah terputus dari lututnya. Fran juga tidak menarikku keluar
Dia telah menggunakan Teknik Pedang Lv6: Aura Blade
Ini adalah teknik yang mengembangkan pedang yang murni terbuat dari kekuatan sihir, hanya untuk sesaat
Kekuatannya rendah, tetapi dapat dikombinasikan dengan Vibrating Fang, dan tergantung pada MGC pengguna, itu dapat menjadi tidak terlihat.
Itu bisa dilihat sebagai teknik yang ideal untuk pembunuhan. Dan dia sudah belajar cara menggunakannya! Fran, gadisku yang menakutkan! Pria itu menggeliat seperti ulat di genangan darah yang terus tumbuh dari luka kakinya.「AHiiiI, Ahiiiiiiiii」Menjijikkan! Benar-benar menjijikkan.「K-kau…… T-T-Tapi, Aahh?」
「!!…!… I-Ini sakit–!」Dua orang lagi jatuh ke tanah karena Peluru Getaran yang ditembakkan oleh Fran memecahkan dan melemparkan mereka kaki ke samping
Selain itu, sebagai serangan lanjutan, lebih banyak Peluru Getaran ditembakkan ke wajah mereka
Kekuatan mereka tertahan, tetapi hidung mereka hancur dan gigi depan mereka benar-benar hilang
Mata mereka mungkin akan selesai juga. Dua yang tersisa tidak dapat memahami situasinya
Untuk saat ini, mereka mundur dari Fran, jadi mereka mungkin mengerti bahwa dia berbahaya setidaknya saat ini
Namun, bukan berarti penghinaan Fran telah hilang. Mereka seharusnya melarikan diri.『Penghakiman yang lambat berakibat fatal.』Pembersihan akan merepotkan, tetapi Fran akan sepenuhnya mampu membunuh mereka jika dia mau.Fran menendang lantai, dan pada saat berikutnya, dia tepat di depan salah satu mereka mereka
Dan bersamaku, yang masih berbalut kain, dia menyerang wajah mereka dengan sekuat tenaga.*Gan! Gan!*Kurang lebih, itu setara dengan menyerang dengan punggung pedang
Tidak, karena mereka dipukul dengan perut pedang, mungkin itu akan memenuhi syarat sebagai serangan perut? (¹⁰) Yah, bagaimanapun, kaki dan wajah mereka sekarang mengalami patah tulang
(¹¹) Kemungkinan besar, ramuan berlevel rendah tidak akan bisa menyembuhkan mereka sepenuhnya. Berbalik, teknik pertama dari Pugilisme: Aura・Kick digunakan melawan yang terakhir tersisa
Dengan getaran yang diterapkan, tentu saja
Dia akan menarik senjatanya, tapi sudah terlambat
Lututnya patah, dan otot-otot di dalamnya robek
Untuk menyelesaikannya, dia dipukul di wajahnya dengan serangan siku yang bergetar. Adegan akhir
Kebisingan dari para Petualang di sekitarnya telah menghilang seluruhnya, dan hanya teriakan minta tolong dari pria lain yang bergema di Persekutuan.「Hei?」
「Y-Ya!」
「Bolehkah aku pergi?」
「 Ah …… Ya
Terima kasih banyak
Kami berharap dapat melihat Anda lagi. Ohh, Flanel memiliki senyum yang bagus
Betapa menyegarkan
Diam-diam, saya mengacungkan jempol mental untuk “Kerja Bagus”.「Nah, untuk kalian, saya akan menyerahkan Anda kepada tentara.」
「Ahh– Ahh, Anda tidak berencana untuk menangkap sialan itu anak nakal?! K-Kami tiba-tiba diserang, jadi–!」
「Haa? Omong kosong apa yang kamu katakan? Bajingan sialan, yang dilakukan anak itu hanyalah membela diri, kan?」
「B-benar. Betul sekali! Begitulah adanya!」
「Itu benar-benar pertahanan diri!」Hore~ Aku bisa tenang jika Flannel dan Petualang lainnya harus memberikan kesaksian.「Sakitー! Itu menyakitkan! Tolong, sembuhkan saya!」
「Ahh, sebelum itu, saya harus menerima tagihan untuk lantai yang Anda cemarkan
Darah sulit untuk dihilangkan, Anda tahu? Anda menderita kerugian besar, jadi saya akan meninggalkannya di 10.000 Gorudo
Jika Anda membayarnya, saya mungkin akan menyembuhkan Anda. Anda tidak mengatakan bahwa Anda pasti akan menyembuhkan mereka! Flanel! Setelah mendengarkan komentar Flanel, kami meninggalkan guild. Banyak waktu yang dihabiskan
Matahari sudah mulai terbenam. Haruskah kita mencari penginapan untuk saat ini? Karena kita di kota, aku tidak suka berkemah.』
「Nn.」(¹) Bagi yang belum tahu, “Template” pada dasarnya sama dengan klise — hanya saja agak gaul -ish.(²) Itu adalah Gocha Gocha Uruse dalam daging
Lebih baik singkirkan itu dari kartu bingo.
Saya mungkin atau mungkin tidak menghabiskan lebih dari satu jam menonton musik Vocaloid dan berakhir di ini ketika saya menautkannya.(³) Ini dari massa pengikut, biar jelas. (⁴) “Orang Cantik (P)” (美人) digunakan di sini
Flanel dipastikan menjadi seorang gadis — dan cantik pada saat itu
Tambahkan template lain ke daftar, m8’s.(⁵)
Dua karakter pertama sebenarnya bisa menjadi “bodoh”
Selamat bermain, Penulis.(⁶) Mengubah Ras Fran menjadi “Black Cat Beastman” karena menambahkan Beastman sebenarnya lebih akurat
Terjemahan yang tepat adalah “Beastman・{Type} Tribe”, tetapi alih-alih menambahkan “Tribe”, saya hanya akan menjadikannya sebagai logika yang tidak terlihat.
Misalnya: Anda dapat memahami bahwa Black Cat Beastmen pada umumnya sedang dibicarakan jika saya mengatakan “Suku Kucing Hitam”, kan?(⁷) Referensi lain yang tidak diketahui
saya tidak tahu
Saya kira itu semacam karakter gila? Atau mungkin yang tidak masuk akal? (⁸) adalah “Anjing” — tetapi juga bisa menjadi “pecundang/bajingan” yang menghina
Ketahuilah bahwa saat percakapan berlangsung.(⁹) Dia menggunakan yang, jadi kita jelas, pada dasarnya “pemerkosaan”
Ketika “serangan” digunakan pada baris di atas, itu juga bisa menjadi pemerkosaan
Saya akan senang menerjemahkan sampah ini ditendang.
Setelah menerjemahkan, saya dapat mengonfirmasi: Saya memang menikmati menerjemahkan itu.(¹⁰) Saya pikir ini hanya lelucon, tetapi terjemahan membunuhnya
Ini pada dasarnya adalah refleksi tentang bagaimana, sebagai jenis pedang “pedang lebar”, daripada “punggung” ia menggunakan “perut” (samping) untuk menyerang pukulan yang tidak mematikan.(¹¹) Jenis patah tulang yang akan didapat seseorang kecelakaan mobil
Ini — jadi “fraktur kominutif” adalah satu-satunya terjemahan.※ ※ ※Anda mungkin telah memperhatikan, tetapi saya banyak menggunakan cetak miring dalam bab ini
Itu bukan karena aku jatuh cinta pada mereka atau apa, itu hanya karena bandi– maksudku Mob guys banyak menggunakan “ー”. Supaya kamu sadar, “ー” bukan tanda hubung (-) — itu semacam karakter Jepang yang digunakan untuk memanjangkan vokal
Misalnya: Uwaaaaa = Uwaーa
Jeritan dan semacamnya dikecualikan, tetapi mereka dapat digunakan dalam kalimat reguler lengkap, Anda tahu? Hanya terlihat canggung jika mereka sering digunakan
Benar? Jadi, miringkan. Lagi pula, waktunya tidur~ Jika ada kesalahan, pastikan untuk mengomentarinya, karena saat ini jam 3:12, dan saya tidak memiliki keinginan atau kesadaran untuk mengeditnya Segalanya!
Total views: 57