Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale Chapter 23: Thus, Toward a New Story.
“Itulah akhir dari ceritaku.”
Laplace berkata dan menarik napas.
Mengendurkan bahunya yang tegang, mengatupkan rahangnya.
Namun, wajahnya tetap pucat dan muram.
Kemarahan, dendam, ketidaksabaran tidak hilang.
Kenangan mengerikan itu pasti menyakitkan untuk diingat.
“Jadi… apa yang terjadi setelah itu?”
Rostelina bertanya dengan gugup.
“Hmm? Setelah itu?”
“Apa yang terjadi setelah Tuan tiba di Dunia Manusia? Bagaimana dengan yang selamat?”
“Itu beberapa pertanyaan, Rostelina!”
Laplace tertawa tak berdaya dan menjawab.
“Ras Naga sebagian besar telah mati. Tentu saja, beberapa berhasil melarikan diri dari Dunia Naga. Tetapi karena keruntuhan datang lebih cepat daripada dunia lain, hanya sedikit yang berhasil melarikan diri. ”
Rostelina sedikit lega, tetapi dengan cepat menyadari sesuatu.
“Tapi kemudian … di mana semua Ras Naga?”
“Mereka semua terbunuh …”
“K-kenapa?”
“Kamu tidak mengerti? Meskipun Hitogami adalah dalang di balik itu semua, tangan kitalah yang menghancurkan dunia.”
Kebencian, ketakutan, kemarahan Ras Naga secara permanen melukai ras lain.
Bagaimana jika Ras Naga datang ke Dunia Manusia selanjutnya?
Memang, ketakutan Jenderal Naga menyebar ke dunia ini juga.
“Yah, ada beberapa yang selamat.”
“Apakah Laplace membantu salah satu dari mereka?”
“Tidak, aku tidak melakukannya.”
“Mengapa?”
“Karena aku punya sesuatu yang harus kulakukan.”
Laplace diberi tugas penting.
Permintaan dari Dewa Naga-sama di ambang kematian.
Sebuah misi yang lebih penting daripada kelangsungan hidup Dragon Race.
“Setelah pertempuran Dewa Naga-sama, saya mencari Hitogami, tetapi saya tidak dapat menemukannya.
Mungkin Dewa Naga-sama, yang tidak memiliki kesempatan untuk menang, entah bagaimana memberikan pukulan telak atau menyegelnya.”
“Apakah menurutmu tidak mungkin mereka saling menghancurkan?”
“Ada saat ketika saya memikirkan itu sebagai kemungkinan.
Tapi setelah beberapa saat, Hitogami mulai menggangguku secara tidak langsung.
Itu bukti bahwa dia masih hidup. “
Sebagai Jenderal Naga terakhir yang masih hidup, Laplace dengan rajin memenuhi misinya di Dunia Manusia.
Mencari keberadaan Hitogami yang hilang, identitas aslinya, kelemahannya, dan cara membunuhnya, untuk diserahkan kepada putra Dewa Naga Orsted, ketika dia akhirnya tiba di masa depan.
“Apa identitas sebenarnya dari Hitogami? Untuk tujuan apa dia melakukan hal-hal mengerikan itu…”
“Hmm, sayangnya, aku belum mengetahuinya. Aku bisa menebak tujuannya, tapi dia tetap menjadi teka-teki… tapi aku punya hipotesis.”
“Itu adalah?”
Laplace menjawab Rostelina.
“Ketika saya datang ke Dunia Manusia, itu adalah kejutan besar.
Apa yang dulunya merupakan dataran datar tak berujung telah dipenuhi dengan hutan, gunung, dan pepohonan.
Penghuni semua dunia tinggal di sini.
Seolah-olah semua Enam Dunia dijalin bersama … dunia yang sekarang Anda kenal …
Terlebih lagi Hitogami berkata, ‘Akulah satu-satunya dewa,’ saat dia memberikan pukulan fatal pada Dewa Naga-sama.”
Jadi Laplace sampai pada suatu kesimpulan.
“Saya pikir dia ingin menjadi dewa satu-satunya, untuk dunia satu-satunya.
Jadi dia menyebabkan kehancuran setiap dunia, menyerap mereka, dan membunuh dewa-dewa mereka.
Pertanyaan yang tersisa adalah, bagaimana Hitogami mendapatkan kekuatan para dewa sejak awal…”
Laplace kemudian meletakkan tangannya di dagunya, berpikir sejenak, menatap Rostelina.
“Aku sudah memberitahumu sebelumnya.
Pada mulanya, hanya ada satu tuhan… Sang Pencipta.
Dia meninggal, tetapi tidak ada yang tahu apa yang terjadi setelah dia meninggal …
Dewa Naga-sama mengatakan demikian, dan Lunaria-sama juga.
Jadi menurutmu di mana Sang Pencipta meninggal?”
“Tidak ada ide.”
“Saya menduga dia meninggal di dunia kehampaan.”
“Dunia ketiadaan?”
“Ini adalah ruang kosong yang Anda lewati saat Anda berpindah antar dunia.
Sang Pencipta meninggal di dalam pusat itu… jadi suatu hari, dia menemukannya dan mengambil mayat itu untuk dirinya sendiri.
Mungkin dia menggunakan kekuatan suci dari mayat itu untuk menggantikan atau menangkap Dewa Manusia, yang terlemah di antara mereka…. “
“Ahh…”
“Tentu saja, ini hanya spekulasi.
Masih belum jelas bagi saya apa tujuan sebenarnya dia. “
Untuk Laplace, detail asal Hitogami tidak relevan.
Apakah dia Dewa Manusia, atau apakah dia punya alasan bagus untuk membunuh Dewa Naga-sama.
Dia meneliti dan berteori, tetapi tujuannya tetap sama.
Bunuh orang yang membunuh Dewa Naga-sama dan menginjak-injak kebanggaan Lima Jenderal Naga, Hitogami.
“… Jadi dimana Hitogami sekarang?”
“Hmm? Tentu saja, di dunia ketiadaan.”
“Bagaimana kamu bisa begitu yakin?”
“Karena aku telah mencari di mana-mana di Dunia Manusia…
Mungkin Hitogami disegel di dunia ketiadaan.
Atau ditempatkan di dalam penghalang dengan kekuatan Dewa Naga-sama terakhir.
Atau mungkin Hitogami menempatkan dirinya di sana karena takut pada Dewa Naga-sama….
Bagaimanapun, sesuatu yang hebat pasti telah terjadi.”
“Apakah ini berarti kamu tidak bisa pergi mencari Hitogami selama penghalang itu masih ada?”
“Aku sudah menemukan cara untuk membukanya, tetapi itu membutuhkan kekuatan magis yang sangat besar dan persiapan yang signifikan. Bahkan jika aku melakukannya, HItogami mungkin akan dilepaskan. Jika aku kalah, itu akan menghancurkan segalanya.”
Laplace berkata dengan getir.
Mungkin dia ingin membuka segel dan melawan Hitogami.
Mungkin dia ingin membalaskan dendam Dewa Naga-sama
dan penyesalan Lima Jenderal Naga.
Tapi dia tidak pernah melakukannya.
Dia melanjutkan, perlahan dan pasti.
Satu per satu menyelesaikan elemen yang menjamin kematian Hitogami.
“Laplace-sama mengalami kesulitan, bukan?”
“Sangat menyakitkan untuk mengingat masa lalu.
Tapi demi menjamin masa depan tanpa Hitogami, tidak demikian.
Suatu hari, Orsted-sama akan tiba dan bertarung melawan Hitogami, dengan semua yang telah kusiapkan untuknya. Seni bela diri, sihir, teknik, senjata, dan pengetahuan yang saya buat. Tidak, bukan hanya Orsted. Dengan Dragon Race yang tersisa, dengan Perugius-sama, bertarung bersama melawan Hitogami. Jantungku berdebar hanya membayangkan momen itu.”
Sambil tersenyum, kata Laplace.
Dia telah siap.
Itu sulit pada awalnya.
Untuk memulai dengan apa-apa, kecuali misi untuk mengalahkan Hitogami.
Tetapi ribuan tahun telah memungkinkan kemajuan.
Dia mengerjakan banyak hal.
Dia memberikan sihir dan teknik Ras Naga ke Ras Manusia yang berkembang pesat dan mempelajari teknik rahasia Dewa Naga-sama dan Lima Jenderal Naga..
Ketika Ras Manusia mengembangkan dan meningkatkan ajarannya, dia belajar dari mereka dan berbagi pengetahuan barunya.
Dia menyiapkan tindakan pencegahan untuk efek samping dari lingkaran sihir yang digunakan pada Orsted.
Itu tidak semua.
Jika kematian Hitogami memiliki efek buruk, dia juga bersiap untuk itu.
Untuk keturunan dari Lima Jenderal Naga, dia bersembunyi di berbagai penjuru dunia harta karun yang terbuat dari pecahan permata suci Dewa Naga-sama, dan catatan hasil penelitiannya di reruntuhan di seluruh dunia.
Melakukan semua yang dia bisa.
Bukan hanya sekarang, tapi untuk jangka panjang.
Mempersiapkan setiap hipotetis.
Itu tidak lagi begitu menyakitkan.
Karena kegelapan telah berlalu dan masa depan cerah.
“…”
Tapi Rostelina bisa merasakannya.
Sebuah rasa jarak.
Perang Laplace.
Tidak ada tempat untuknya di antara Hitogami dan Dragon Race.
Itu membuat Rostelina sangat sedih.
“Laplace-sama!”
“Apa itu?”
“Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?”
Laplace terkejut dengan kata-kata Rosterina.
Tapi segera dengan senyum lembut, dia membelai kepalanya.
“Kamu selalu membantuku, dengan membersihkan dan mencuci. Tidak hanya itu, kehadiranmu menenangkan hatiku, yang telah kesepian sejak aku datang ke dunia manusia. Tidak apa-apa selama kamu ada di sini.”
Itu hanya iseng ketika Laplace menjemputnya.
Tentu saja, ada juga kemungkinan bahwa sesuatu yang berguna akan datang darinya.
Kekuatan magis yang sangat besar terbengkalai di tubuhnya yang sulit didapat.
Namun, dia tidak berencana menggunakannya.
Laplace juga manusia.
Setelah hidup bersama begitu lama, perasaan telah berkembang.
Dia satu-satunya yang bisa menyembuhkan Laplace sekarang.
“Aku tidak suka itu! Aku juga ingin membantu Laplace!
Saya tidak berpikir kita bisa bertarung bersama, tetapi apakah tidak ada apa-apa?
Sesuatu yang akan bermanfaat bagi anak itu di masa depan … “
Laplace tidak pernah meminta apa pun kepada Rostelina.
Dia belum sejauh ini.
Hanya untuk menunggu dia kembali.
Tentunya dia bisa melakukan lebih dari sekadar menenangkan hatinya?
Menunggu juga bisa jadi sulit.
“Hmm……”
Laplace tahu secara langsung, betapa sulitnya menunggu.
Dia telah lama menunggu Orsted, putra Dewa Naga-sama.
Saat persiapan berkurang, ketika tidak ada lagi yang bisa dilakukan selain menunggu, dia mungkin merasa sedikit gelisah juga.
“Hm, aku mengerti. Jika Anda bersikeras, saya akan meminta bantuan Anda. ”
Demikian kata Laplace.
“Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan !?”
“Oh, tapi itu mungkin menyakitkan bagimu.”
“Apa itu!? Aku akan melakukan apapun!”
“Aku harus menghapus lingkaran sihir yang aku tempatkan padamu dan mengembalikan kutukan di tubuhmu.”
“Ugh…”
Wajah Rostelina menjadi sedikit pucat, mendengar bahwa kutukannya akan kembali.
Terjun kembali ke kegelapan yang pernah dia alami.
Ada ketakutan naluriah terhadap itu.
“Lalu aku akan menggunakan teknik misterius iblis untuk secara bertahap membentuk kembali tubuhmu, sehingga kamu bisa menjadi gudang kekuatan sihir yang sangat besar yang bisa diteruskan ke orang lain.”
“Yang lain..?”
“Ya. Orsted-sama memiliki sejumlah kemampuan untuk mengalahkan Hitogami, sehingga kekuatan sihirnya akan terkuras sebagai hasilnya. Jika konsumsi sihir lebih tinggi dari yang kami perkirakan, itu mungkin melebihi kemampuan Orsted-sama untuk pulih.”
“Ah! Jadi kekuatan sihirku akan berguna disana!”
“Betul sekali. Butuh waktu lama bagi teknik misterius untuk mengubah tubuh Anda ke kondisi ideal. Mungkin satu atau dua abad. Kamu tidak akan bisa hidup seperti dulu.”
“Jika semuanya bisa dilakukan dalam tidur saya, saya pikir saya akan baik-baik saja.”
“Perubahan pada tubuh Anda akan memengaruhi pikiran Anda dalam berbagai cara. Dengan berlalunya waktu, itu bahkan akan mengaburkan ingatanmu.”
“Maksudmu, kepribadianku … bahkan ingatanku tentang Guru mungkin hilang?”
“Ya. Tentu saja, selama saya melakukan penyesuaian berkala, ingatan Anda dapat dipertahankan. ”
“Kalau begitu… aku akan mempercayakan diriku pada Guru.”
“Jadi kamu akan menanggungnya?”
“Ya.”
Tanggapan Rostelina membuat Laplace sedikit muram.
Menyadari gaya hidup mereka saat ini sudah berakhir.
Suaranya akan menghilang dari rumah tangga mereka.
Rostelina, yang kehadirannya mengingatkan akan kehangatan rumah hangat itu
akan menghilang.
Perasaan melankolis.
Namun, Rostelina memilih demi Laplace, demi Dewa Naga-sama, Laplace tidak bisa menolak.
Karena Laplace adalah Jenderal Naga.
Dia tidak bisa menolak seseorang yang ingin bekerja untuk Dewa Naga-sama.
“Baiklah… kalau begitu ayo. Ayo bersiap-siap.”
Laplace berkata, memaksakan senyum di wajahnya.
Sebuah gua bawah tanah di kedalaman Dragon’s Roar Mountain.
Tempat yang digunakan Laplace sebagai salah satu laboratorium.
Di dalamnya ada banyak lingkaran sihir raksasa yang terbuat dari batu.
Seluruh gua adalah alat ajaib raksasa.
Di kedalamannya, ada seorang gadis.
Tubuhnya tenggelam dalam air dengan kilau samar, matanya terpejam, tertidur.
“— Kemudian orang suci itu menggulingkan Raja Iblis dan kembali ke kekasihnya.”
Laplace duduk di depannya dan berbicara pelan.
Sebuah cerita dari dulu.
Sebuah kisah heroik dari Dunia Manusia.
“Yah, itu saja untuk hari ini.”
Ketika ceritanya selesai, Laplace perlahan berdiri.
“Aku menuju pertempuran lagi.
Anda tidak dapat mengetahui apa yang dipikirkan Hitogami, tetapi tidak ada hal baik yang dapat dihasilkan darinya.
Aku harus pergi sekarang.”
Laplace berkata, meletakkan tangannya di atas Rosterina, lalu perlahan menutupi alas tidurnya dengan penutup transparan.
Laplace menepuk tutupnya karena benar-benar terendam air yang bersinar.
“Ayo lanjutkan ceritanya setelah aku selesai. Jangan khawatir, karena tidak ada cerita yang sengsara seperti di Dunia Naga.”
Laplace berkata begitu dan berbalik.
“Aku pergi, hati-hati…”
Langkahnya memudar dengan setiap langkah.
Ketika Laplace pergi, lampu di ruangan itu mulai padam.
Akhirnya langkah kaki itu menghilang, dan ruangan itu diliputi kegelapan.
Rostelina tidak sadarkan diri.
Tapi cerita Laplace pasti sampai padanya, jauh di dalam kesadarannya.
Dia akan menunggu.
Menunggu hari ketika penyesuaian misterius berakhir dan dia dapat membantu Laplace.
Dalam kegelapan, menunggu.
Selalu menunggu…
Total views: 77