Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale Chapter 19: Destruction of Demon World.
Pertempuran dengan Dunia Iblis sangat sengit.
Delapan Raja Iblis Besar menandingi kekuatan dengan Lima Jenderal Naga.
Dewa Naga-sama dan Dewa Iblis juga sama-sama cocok.
Kami tidak lagi dalam kondisi bertarung yang sempurna, dan Dewa Naga-sama terluka.
Kami tidak bisa lagi menghancurkan dunia hanya dengan kami berenam.
Meskipun kami bermaksud untuk berjalan di jalan damai…
Namun Dewa Naga-sama menjerumuskan kita ke dalam perang total.
Dia memanggil semua Prajurit Naga dan membawa kekuatan penuh Dunia Naga untuk ditanggung.
Tentu saja, semua petarung dunia iblis datang untuk menemui mereka.
Prajurit Naga bisa menang dengan paksa, tetapi pejuang iblis menang dengan angka.
Ini adalah pertandingan yang seimbang.
Dragon Race menyerbu.
Meskipun kami menghancurkan beberapa kota, iblis itu banyak dan ulet.
Tidak dapat mendaratkan kemenangan yang menentukan, kami mundur.
Kemudian Demon Race membalas, meluncurkan serangan balasan terhadap Dragon World.
Karena topografi Dunia Naga yang unik, serangan iblis tersendat, jadi mereka juga mundur dan meninggalkan bagian kehancuran mereka.
Pertarungan bolak-balik seperti itu berlangsung selama bertahun-tahun.
Aku memerintahkan Dragon Warriors dari garis depan.
Berduel dengan Delapan Raja Iblis Besar berkali-kali.
Necros Lacrosse anehnya tidak ada selama seluruh perang.
Seorang anggota Delapan Raja Iblis Besar yang hilang.
Apakah mereka menahannya sebagai cadangan, atau apakah dia bersiap untuk menyerang ketika kita tidak mengharapkannya?
Aku tidak tahu keberadaannya.
Perang berkecamuk selama beberapa dekade.
Perlunya perang melahirkan kemajuan teknologi.
Selama perang, kami Lima Jenderal Naga mengembangkan banyak sihir dan teknologi baru.
Dora-sama menciptakan roh menggunakan sihir pemanggilan.
Untuk melawan serangan magis dari iblis, Szilard menciptakan sihir penghalang.
Kekacauan menempa pedang ajaib dari tulang iblis.
Maxwell mengembangkan Gerbang Naga sebagai metode untuk melemahkan kekuatan iblis.
Sebuah revolusi dalam pengetahuan magis, tanpa henti dilemparkan ke medan perang.
Tentu saja, iblis juga tidak bungkuk.
Tidak, sementara ada banyak idiot di antara iblis, ada juga yang bijaksana.
Mereka menemukan banyak sihir untuk melawan Dragon Race.
Seberkas cahaya yang bisa langsung menguapkan naga, tombak ajaib yang memperkuat kekuatan pengguna, racun yang membuat korbannya mati dengan rasa sakit.
Banyak teknik unik diciptakan, melalui metode yang tidak kita ketahui.
Itu adalah perang total, dengan puncak puncak teknologi dan sihir.
Banyak dari mereka hilang.
Pertempuran tanpa akhir itu, seperti rawa tanpa dasar, akan berlangsung selama ribuan tahun.
Namun, bahkan perang seperti itu mencapai titik balik.
Menurut Anda apa hasil akhir dari begitu banyak kemajuan teknologi?
Penurunan populasi.
Untuk Dragon Race dan Demon Race keduanya.
Itu adalah konsekuensi alami dari perang.
Demon Race dan Dragon Race sama-sama orang yang tangguh.
Pada awalnya, ada sedikit korban di kedua sisi.
Dua tentara bertabrakan, masing-masing berjumlah puluhan ribu, namun hanya beberapa kematian di kedua sisi.
Itu adalah keajaiban kecil.
Namun seiring dengan kemajuan teknologi yang lambat, jumlah korban meningkat.
Makam Dragon Race dipenuhi dengan nama-nama mereka yang gugur di medan perang.
Terlalu banyak yang mati, ayo hentikan perang ini!
Perang di antara Ras Manusia sering kali berakhir seperti ini.
Tapi baik Ras Naga atau Ras Iblis tidak akan pernah mempertimbangkannya.
Titik baliknya adalah sesuatu yang lain.
Kami terganggu oleh penurunan kekuatan bertarung kami.
Cedera pada Dewa Naga-sama dan Lima Jenderal Naga yang memaksa kami berperang total sejak awal.
Ketika jumlah kami menurun, kami jatuh ke dalam situasi yang genting.
Kemudian Dewa Manusia tiba-tiba muncul.
Muncul dari belakang seperti biasa, katanya,
“Delapan Raja Iblis Besar muncul di garis depan lebih sering akhir-akhir ini. Jika Anda mengalahkan dan mengurangi jumlah mereka, Anda dapat membalikkan perang ini.”
“Kami tidak akan mengalami waktu yang sulit, jika saja ini sangat mudah.”
“Jika Lima Jenderal Naga semuanya mengeroyok Raja Iblis, itu tidak akan berbeda dengan perburuan monster biasa.”
Lima Jenderal Naga adalah prajurit terkuat dari Ras Naga.
Kami selalu berjuang sendirian.
Itu tidak selalu karena kebanggaan atau kehormatan.
Cukup tidak pernah ada kebutuhan sebaliknya.
Jenderal Naga selalu bisa mengalahkan setiap musuh sendirian.
Sebuah titik buta.
Ketika saya berbicara dengan yang lain tentang ini, mereka semua memasang ekspresi pahit.
Tetapi dengan perkembangan perang, semua orang sadar bahwa taktik khusus diperlukan untuk membalikkan keadaan..
Jadi mereka menerima saran saya.
Kami memprovokasi salah satu dari Delapan Jenderal Besar, memikat dan mengisolasinya…. Kemudian kami berlima menyerang sekaligus.
Tidak ada musuh yang bisa menahan kekuatan penuh dari Lima Jenderal Naga.
Raja Iblis itu mati, heran dan putus asa.
Dengan cara ini, satu per satu, kami melenyapkan Delapan Raja Iblis Besar.
Tanpa mereka, para iblis kehilangan momentum dan Perlombaan Naga mundur.
Namun bahkan pada akhirnya, Necro Lacrosse tidak menunjukkan …
Akhirnya, Demon God muncul di garis depan.
Ketika dia melihat kami, Demon God mulai
untuk tumbuh dalam ukuran.
5 meter, 10 meter.
Seratus, seribu, pertumbuhannya terus berlanjut.
Hanya ketika kepalanya menembus awan, dan kakinya seukuran tembok, dia berhenti.
Pada saat yang sama ketika dia berhenti, mata muncul di mana-mana di tubuhnya.
Mata melihat Lima Jenderal Naga … dan melibatkan kami dalam pertempuran.
Anda mungkin berasumsi bahwa raksasa dalam cerita adalah binatang yang lamban.
Tapi bukan Dewa Iblis.
Dia masih bergerak dengan kecepatan seperti biasanya.
Dia menimpa kami, dengan pukulan sebesar gunung dan tendangan seperti meteorit yang jatuh.
Itu terlalu berlebihan bahkan untuk Lima Jenderal Naga.
Bahkan ketika kami menghindari pukulan, kami akan terlempar sejauh puluhan kilometer oleh gempa susulan.
Ada terlalu banyak kesenjangan kekuatan antara dewa dan jenderal.
Kami bukan lawannya.
Saat itulah saya benar-benar menyadari kekuatan para dewa.
Jika saya telah melawan Dewa Binatang, Dewa Laut, atau Dewa Surga, itu akan menjadi pembantaian sepihak juga.
Untungnya, jika Dewa Iblis muncul, Dewa Naga-sama juga tidak akan berdiri di pinggir.
Dewa Naga-sama, yang telah mempertahankan kekuatannya sampai saat ini, muncul di Dunia Iblis dalam bentuk yang sempurna.
Duel terakhir pun dimulai.
Saya khawatir.
Bukannya aku tidak berpikir Dewa Naga-sama bisa mengalahkan Dewa Iblis seukuran gunung.
Tapi luka yang dia derita di dunia lain belum sembuh…
Namun, sepertinya saya tidak khawatir.
Cahaya keemasan bersinar dari tubuh Dewa Naga-sama saat dia mulai bergerak lebih cepat dari cahaya.
Pukulan dan tendangan Demon God mengalami kesulitan untuk terhubung.
Pada kesempatan langka ketika mereka mendarat, Demon God-lah yang terpesona.
Dewa Naga-sama sangat kuat.
Tetapi ketika bagian tubuh dari Demon God meledak, itu akan segera beregenerasi. Dewa Iblis akan melancarkan serangan lain, jadi Dewa Naga-sama gagal untuk menang.
Setiap pukulan di antara para dewa disertai dengan suara menderu, membuat kulit kami merangkak tidak peduli seberapa jauh kami berada.
Dengan sedikit penundaan, gelombang kejut datang dan mengejutkan kami.
Tapi kami tetap menyaksikan pertempuran mereka.
Kami tidak bisa berpaling.
Itu adalah keempat kalinya saya menyaksikan duel antar dewa.
Masing-masing adalah malapetaka yang mengerikan, kehancuran yang menghancurkan dunia.
Pertempuran ini luar biasa panjang.
Kekuatan destruktif Dewa Naga-sama yang tak henti-hentinya gagal menghancurkan Dewa Iblis.
Dewa Iblis juga tidak bisa memberikan pukulan telak terhadap Dewa Naga-sama.
Demikianlah mereka menyerang dan bertahan, selama sepuluh hari, dua puluh hari.
Tidak ada yang bisa mendekati mereka.
Semua menonton dari jauh seperti yang kami lakukan.
Pertarungan yang bisa berjalan dengan cara apa pun.
Tapi Dewa Naga-sama adalah pemenangnya.
Setelah tepat seratus hari.
Cahaya ilahi tiba-tiba keluar dari bawah kaki Dewa Iblis raksasa.
Itu tidak segera mendaftar untuk saya apa yang terjadi.
Tapi saat partikel cahaya mengalir keluar, aku sadar.
Ini adalah lingkaran sihir.
Lingkaran sihir, seukuran benua, berada di bawah kaki Dewa Iblis.
Aku tidak bisa melihat bagaimana Demon God terlihat dari kejauhan.
Tapi dari gerak-geriknya aku tahu dia juga tidak mengharapkannya.
Dia tidak pernah mengira Dewa Naga-sama akan melakukan sesuatu seperti ini…
Tubuh Dewa Iblis mulai runtuh dengan cepat, mulai dari kakinya.
Karena ukurannya, dari kejauhan tampak seolah-olah gunung perlahan-lahan menghilang.
Sulit untuk mengatakan apakah itu cepat atau lambat.
Setelah cahaya mereda, Dewa Naga-sama kembali.
Memegang permata kecil di tangannya.
“Dewa Naga-sama!”
Kami bergegas ke dia.
Dewa Naga-sama dipenuhi luka.
Selain luka yang diterima dari dewa lain, Dewa Naga-sama hampir kehabisan semua Naga Touki-nya dalam pertempuran melawan Dewa Iblis.
Sangat lemah sehingga saya tidak lagi merasakan aura ilahi yang biasa di sekelilingnya.
Dengan Dewa Naga-sama yang terlihat hampir ambruk, Lima Jenderal Naga semuanya ketakutan.
“Oh tidak! Dewa Naga-sama, untuk saat ini, ayo cepat dan kembali ke Dunia Naga!”
“Mmm…”
Kami meminjamkan bahu kepada Dewa Naga-sama, yang hanya bisa mengerang sebagai tanggapan, dan terbang.
Kemudian Dora-sama tiba-tiba berbalik.
Di belakangnya ada massa iblis yang ketakutan, ketakutan oleh kematian dewa mereka.
Dan dunia runtuh di sekitar mereka.
Memang, dunia ini juga tidak bisa menahan pertempuran antar dewa.
Melihat semua ini, Dora-sama melemparkan permata itu ke arahku.
“Laplace. Anda tinggal dan menyaksikan akhir Dunia Iblis. ”
“… Ya!”
Saksi akhir dunia.
Apakah itu sebuah kesopanan?
Di Dunia Laut dan Surga, seseorang tetap menyaksikan akhir mereka.
Tentu saja, itu bukan sekadar kesopanan.
Ada juga tanggung jawab untuk menemukan pembunuh Lunaria-sama sebelum kehancuran total dunia.
Meskipun saya hampir tidak melakukan apa-apa pertama kali, di Beast World.
Mau bagaimana lagi.
Anda akan membeku juga, menyaksikan akhir dunia.
Itu adalah pemandangan yang terlalu mengejutkan.
Untuk menyaksikan sesuatu yang luas seperti runtuhnya dunia.
Seperti aliran sungai yang besar, ujung yang tak terbendung yang hanya bisa Anda jaga dan saksikan.
ireversibel.
Setan adalah ras yang kuat, tetapi ketika dunia runtuh, tidak ada yang bisa dilakukan.
Seperti orang-orang dari dunia lain, mereka semua
mencoba melarikan diri ke segala arah.
Tapi setelah beberapa saat, mereka semua secara kolektif bergerak menuju satu.
Warisan ke dunia lain.
Ya, Dewa Manusia bergerak lagi.
Ini adalah pemandangan yang mengejutkan untuk ditanggung … tetapi setelah menyaksikannya berkali-kali, saya menjadi resisten terhadapnya.
Saya terbang tentang Dunia Iblis yang runtuh untuk menyelesaikan misi saya.
Aku sedang mencari seseorang.
Nekro Lacrosse.
Bahkan pada akhirnya, salah satu dari Delapan Raja Iblis Agung tidak pernah muncul.
Dia juga merupakan rekan dekat Kirisis Calisis.
Jika kita bertemu, mungkin aku bisa belajar sesuatu yang berguna.
Mengapa menunggu sampai sekarang untuk menemukannya?
Karena tidak mungkin aku datang ke Dunia Iblis.
Saya telah lama mengembalikan permata Dewa Binatang ke Dewa Naga-sama.
Aku bahkan tidak bisa berpikir untuk mengajukan petisi kepadanya.
Karena aku sudah memikul tanggung jawab untuk mengundang para penjahat itu ke Dunia Naga.
Bahkan jika saya menyarankannya, Dewa Naga-sama mungkin tidak akan mengizinkan saya pergi.
Akibatnya, saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertemu Necro Lacrosse lagi.
“Hmm?”
Setelah terbang beberapa saat, saya melihat sesuatu.
Kota terbesar di dunia, Demon Capital Daileck.
Kastil terbesar, Kastil Dewa Iblis Gaileck.
Kastil itu terbakar.
Kastil yang seharusnya tidak terbakar, dilalap api hitam yang tidak biasa.
Orang gila mana yang akan membakar kediaman dewa?
Saya menemukan itu mencurigakan dan mendekati kastil.
Namun, dengan asap tebal di udara, saya tidak dapat menemukan pintu masuknya.
Oleh karena itu, saya mendarat di lapangan.
Sebelumnya, saya selalu masuk dari rooftop, jadi rasanya tidak biasa berdiri di depan gerbang depan.
Beberapa penjaga melarikan diri dari kastil saat aku mendarat.
Ketika mereka melihat saya, mereka berteriak dan lari.
Berjalan menjauh dari mereka, aku menuju ke dalam kastil.
Itu sangat panas di dalam kastil, dengan banyak mayat iblis berserakan.
Tapi panasnya tidak mempengaruhi perlindungan Dragon Touki-ku.
Aku melihat ke sekitar kastil yang dilalap api.
Tentu saja, tidak ada yang tersisa di kastil yang terbakar.
Kastil Gaileck yang megah telah sepi.
Saya tidak dapat menemukan pembakarnya, dia pasti sudah menemukan.
Berpikir begitu, saya meninggalkan kastil.
Kemudian, kami bertemu.
Raksasa hitam berlengan enam muncul dari tangga menuju ruang bawah tanah.
“Hah!”
Nekro Lacrosse.
Hanya orang yang saya cari!
“Anda!”
Wajah yang sudah lama tidak kulihat terlihat agak kurus.
Bisakah iblis abadi menurunkan berat badan?
Dia memiliki bayi dalam pelukannya.
“Laplace! Tolong… lepaskan kami!”
Sebelum aku bisa menjawab, Necro Lacrosse melanjutkan, menyembunyikan bayi di belakangnya.
“Aku tahu mengapa kamu mengkhianati kami! Tapi anak ini tidak tahu apa-apa! Anak itu tidak bersalah!”
Untuk sesaat, saya tidak bisa memahami kata-katanya.
Saya telah mengkhianati mereka?
“Apa yang kau bicarakan?”
“Apa yang saya bicarakan? Orang yang membunuh Kirisis Calisis dan menelan dunia dalam api perang… adalah kamu, Laplace!”
“Tunggu, Kirisis Calisis dibunuh? Kapan?”
“Apa gunanya berpura-pura..? Anda merencanakan semuanya! ”
“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan! Katakan padaku, Necro Lacrosse, bagaimana tepatnya Kirisis Calisis mati?”
Saya mendengarkan Necros Lacrosse yang tampak gelisah tentang keadaan di pihak mereka.
Semuanya dimulai saat Kirisis Calisis kembali ke Dunia Iblis.
Necro Lacrosse tidak tahu alasan pastinya, hanya saja dia diizinkan kembali untuk sementara waktu.
Dewa Iblis mengangguk pada kata-kata istrinya dan tidak bertanya lebih jauh.
Kirisis Calisis hampir melahirkan sekitar waktu itu, jadi semua orang berasumsi bahwa Dragon Race telah mengizinkannya untuk kembali dengan pertimbangan.
Kirisis Calisis melahirkan anak yang sehat.
Kelahiran iblis abadi agak tidak biasa, bahkan fisik mereka tetap tidak berubah selama kehamilan. Tapi itu sedikit menyinggung.
Tak lama setelah melahirkan, Kirisis Calisis ditemukan tewas.
Dewa Iblis mengamuk, mencari penjahat.
Untungnya, penjahat ini meninggalkan jejak bukti.
Rambut perak dan sisik.
Sisa-sisa Ras Naga.
Malam itu, semua Prajurit Naga yang ditempatkan di Dunia Iblis telah menghilang.
Itu adalah cerita yang pernah saya dengar di suatu tempat sebelumnya.
Dan itu berjalan seperti yang diharapkan juga.
Dragon Race melakukannya.
Laplace, dari Lima Jenderal Naga, membalas dendam pada iblis.
Tapi di sini ceritanya berbeda.
Setelah mendengar ceritanya, Necros Lacrosse dengan tegas menolak tuduhan dari Delapan Raja Iblis Besar lainnya.
Laplace tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Sebaliknya, itu mungkin sebuah plot, menanam bukti untuk memberatkan Dragon Race.
Kita harus tenang dan menyelidiki lebih lanjut.
Raja Iblis sudah tenang, dan akan menghadapi Perlombaan Naga untuk detailnya.
Saat itulah berita tentang kehancuran Dunia Binatang di tangan para naga datang.
Pada saat yang sama, tersangka pembunuhan Kirisis Kalisis ditangkap, seorang Ras Naga.
Di bawah siksaan yang intens, pria itu bersaksi, “Saya diperintahkan oleh Laplace, dan Necro Lacrosse juga kaki tangan.”
Necro Lacrosse dengan cepat ditangkap dan dipenjarakan.
Necro Lacrosse menjadi agak tertekan.
Luar biasa seberapa besar kepercayaannya padaku.
Bahkan jika dia takut
aku bisa membalas dendam atas pelanggaran masa lalunya.
Setelah itu, Necros Lacrosse tidak tahu tentang situasi di Dunia Iblis…
Yah, ceritanya berakhir sama.
Demon Race memilih untuk bertarung dan terlibat dengan Dragon Race dalam pertempuran.
Necros Lacrosse hanya bisa menunggu di selnya yang gelap gulita.
Namun, ketika Demon God mati, dunia mulai runtuh, jadi dia tahu sesuatu yang buruk telah terjadi.
Dia berhasil membebaskan diri dan melarikan diri ke luar.
Ketika dia melihat orang-orang melarikan diri ke segala arah, dia belum mengetahui apa yang sedang terjadi, hanya menyadari bahwa kastil telah terbakar.
Api hitam.
Melihat nyala api yang aneh itu, Necros Lacrosse menyadari bahwa anak iblis yang baru lahir itu masih berada di dalam kastil.
Khawatir yang terburuk, dia bergegas ke kastil dan kamar bayi. Seperti yang dia takutkan, tidak ada pengasuh yang tinggal bersama anak itu.
Jadi dia membawa anak itu bersamanya untuk melarikan diri, dan saat itulah dia tiba-tiba bertemu denganku.
“…”
“Aku takut kamu adalah penyebab segalanya, tapi aku bisa melihat dari wajahmu bahwa kamu benar-benar tidak bersalah.”
“Itu bukan aku.”
Begitu banyak informasi yang membuat kepalaku berputar-putar.
Jika semua yang dia katakan itu benar, maka kami dijebak.
Oleh siapa?
Untuk apa?
Setidaknya, Necros Lacrosse tidak berbohong.
Dia pria yang tidak bisa berbohong.
Dia tidak punya otak untuk mengarang cerita seperti ini.
“Saya ingin berbicara secara detail, tetapi saya harus menjaga anak ini tetap hidup. Jika Anda benar-benar tidak bermusuhan … tolong, biarkan kami pergi.
“…”
Perlahan aku menggeser tubuhku ke samping, membiarkan mereka lewat.
Anak Dewa Setan.
Ketika dia dewasa, siapa pun akan mengharapkan dia menjadi musuh Dewa Naga-sama.
Tapi aku tidak bisa menghentikan mereka.
Setelah mendengarkan keadaan Necros Lacrosse, tidak mungkin untuk mengambil nyawa bayi itu.
Kami telah menghancurkan dunia mereka dengan alasan palsu, membunuh anak itu karena takut akan balas dendam bukanlah hal yang benar.
“Pergi ke kuil teleportasi. Jalan menuju Dunia Manusia terbuka.”
“Terima kasih! I berutang budi padamu…!”
Dan Necros Lacrosse telah pergi.
Di dadanya ada bayi yang terlalu kecil untuk membuka matanya.
Dan aku kembali ke Dunia Naga.
Mengubur informasi yang saya peroleh dari Necros Lacrosse jauh di dalam hati saya.
Dengan demikian, Dunia Iblis runtuh.
Total views: 65