Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale Chapter 12: Dragon and the Woman.
Berabad-abad telah berlalu.
Di Dragon’s Roar Mountain, hari-hari yang damai terus berlanjut.
Bagi umat manusia, satu abad mungkin tampak seperti waktu yang sangat lama, tetapi tidak untuk ras bertelinga panjang seperti Rostelina.
Namun demikian, itu adalah waktu yang cukup bagi gadis muda itu untuk berkembang menjadi seorang wanita dewasa.
Dari seorang gadis cantik menjadi cantik.
Namun, di dalam, Rostelina tetap sama.
Tidak bersalah seperti dulu.
Itu wajar, hidup tanpa kontak dengan siapa pun kecuali Saleyact dan Laplace.
Namun, hatinya jauh dari damai.
Senyumnya telah menghilang, dan kesuraman memenuhi sebagian besar hatinya.
Itu wajar saja…
Cerita-cerita itu… Sejak Laplace memberitahunya tentang waktunya sebagai Jenderal Lima Naga, Laplace terlihat lebih muram dan bermasalah.
Di permukaan, Laplace sama, tetapi Rostelina tahu.
Itu tidak langsung seperti kemarahan atau perasaan pemarah.
Tapi akumulasi perasaan negatif dari waktu ke waktu.
Terlebih lagi, Laplace lebih sering berada jauh dari rumah akhir-akhir ini.
Dia dulu selalu di rumah, sekarang dia kembali hanya sebulan sekali.
Rostelina tahu alasannya.
Karena Laplace mencoba mengkonfirmasi rumor kebangkitan Kaisar Iblis Besar Kishirika Kishirisu.
Kaisar Iblis Besar cukup terkenal sehingga bahkan Rostelina pun menyadarinya.
Dia memimpin iblis untuk berperang dengan umat manusia ribuan tahun yang lalu.
Itu adalah perang berabad-abad sebelum waktu Rostelina.
Perang luar biasa yang melanda seluruh dunia.
Perang berakhir dengan kekalahan Kaisar Iblis Besar.
Tetapi jika dia dibangkitkan, maka api perang akan mulai lagi.
Dia tidak tahu bagaimana Laplace akan bertindak.
Apakah dia akan bersekutu dengan ras manusia atau ras iblis?
Atau menonton dari samping?
Apapun keputusannya, tak ayal ia sibuk mempersiapkannya.
Semua upaya itu, meskipun rumor itu belum dikonfirmasi.
“Haa…”
Rostelina menghela nafas sambil membawa cucian.
Dia tahu Laplace sedang sibuk.
Laplace selalu menjadi orang yang menjalankan misi. Jika ada peristiwa besar yang terjadi di dunia, wajar baginya untuk terlibat.
Wajar jika dia terlalu sibuk untuk Rostelina.
Tapi ada keterikatan di hatinya.
Bagaimana jika dia menghindariku?
Bagaimana jika dia kesal karena saya bertanya tentang waktunya sebagai Jenderal Naga?
Laplace mengatakannya lebih dulu.
Cerita ini adalah Akhir yang Buruk.
Tidak peduli seberapa baik hal itu terjadi, itu berakhir dengan akhir yang menyedihkan.
Apa yang dia dengar sejauh ini tidak begitu tragis.
Seorang yatim piatu setengah naga, setengah iblis ditemukan, dididik, dan memperoleh status.
Sebaliknya, ini adalah kisah sukses.
Jika ceritanya berakhir di sini, itu akan menjadi Happy End.
Tapi ceritanya belum berakhir.
Di penghujung hari, Laplace tinggal di tempat terpencil dan tandus ini, menjelajahi dunia, menulis buku-bukunya.
Sesuatu yang drastis pasti telah terjadi.
Sesuatu yang sangat tragis terjadi pada Laplace… tapi apa?
Mungkin Laplace tidak mau membicarakannya.
Dan jika saya terus bertanya, dia tidak akan kembali lagi.
Jika demikian, Rostelina tidak akan mengejarnya lebih jauh.
Tidak apa-apa.
Tentu saja, Rostelina ingin tahu apa yang terjadi setelahnya.
Alasan untuk seringai kesakitan yang kadang-kadang dipakai Laplace.
Dia ingin tahu.
Jadi dia bisa menjadi pendukungnya.
Tapi jika Laplace kesulitan membicarakannya, Rostelina tidak perlu tahu.
Dia bisa mendukungnya, bahkan tanpa sepengetahuannya.
Binatu, pembersihan.
Setelah berabad-abad bahkan masakannya telah meningkat pesat.
Sulit untuk mengatakannya, karena Laplace mengatakan “rasanya enak” untuk semuanya, tetapi Saleyakt menyanyikan pujiannya dengan masakannya.
Itu ditransmisikan melalui Laplace, karena Rostelina tidak pernah belajar berbicara dengan Saleyakt.
Bagaimanapun, dia mencoba membantu dengan cara lain.
Seperti menata rak buku.
Baru-baru ini Laplace akan mengurung diri di perpustakaannya menulis ketika dia kembali ke rumah.
Dia akan keluar setelah beberapa saat, mengeluh bahwa dia tidak bisa menyelesaikan menulis semuanya.
Di luar percakapan sederhana ini, Rostelina dan Laplace jarang berbicara.
Aku ingin kau lebih mengandalkanku.
Saya selalu melakukan upaya itu.
aku bukan anak kecil lagi.
“Oh, Tuan, saya ingin tahu apakah Anda akan segera kembali …”
Cucian selesai dan rumah dibersihkan.
Setelah makan siang, saya akan membersihkan tempat tidur Saleyakt.
Jangan lupa untuk menaburkan sisik dan kotoran Saleyakt di sekitar rumah.
Itu mencegah naga lain melanggar batas wilayahnya saat dia pergi.
Ini mungkin baik-baik saja.
“…”
Ini akan menjadi waktu makan malam segera.
Tapi Rostelina tenggelam dalam desahannya.
Dia tidak punya nafsu makan.
“……Ah!”
Kemudian, telinga panjang Rostelina menangkap suara tertentu.
Mengepakkan sepasang sayap besar.
Suara yang lebih kuat dan bernostalgia daripada suara naga merah yang berkeliaran di lingkungan sekitar.
Itu Saleyak.
Laplace kembali!
“Menguasai!”
Tanpa ragu, Rostelina berlari keluar.
Seolah diberi isyarat, Laplace ada di belakang Saleyakt.
Laplace mengangkat tangan saat melihat Rostelina, perlahan Saleyakt mengepakkan sayapnya dan mendarat di lapangan di depan rumah.
Pendaratan yang elegan terlalu halus untuk naga merah.
Bersamaan dengan pendaratan, Laplace melompat dari Saleyakt.
Saleyakt menguap, seolah-olah dia lelah
dan kembali ke belakang rumah dengan tenang.
Dia mungkin kelelahan karena penerbangan panjang.
“Aku pulang, Rostellina. Ada apa? Jarang kamu menyapa di luar rumah seperti ini.”
“Bukan! Aku selalu keluar untuk menyambutmu akhir-akhir ini!”
“Benarkah…? Maafkan aku.”
“Tidak, tidak apa-apa! Jadi Laplace-sama… Apa kamu mau makan malam?”
Lostellina bertanya dengan gugup.
Laplace sering ditolak saat ditanya.
Laplace tidak makan banyak.
“Oh, ya. Aku telah terbang tanpa makan selama beberapa waktu, jadi aku agak lapar. Tolong jaga aku.”
“Ya!”
Tapi sepertinya berbeda hari ini.
Rostelina menjawab dengan riang dan bergegas ke dapur.
Api di tungku belum padam.
Tuang air dari tong air ke dalam panci, dan mulai mendidih.
“Rostelina.”
“Ya! Ada apa, Guru?”
Menanggapi panggilan dari belakang, Rostelina hendak bergegas.
“Oh tidak, dengarkan saja saat kamu menyiapkan makan malam.”
Tapi dia berhenti atas perintah Laplace.
Dengan bibir terkatup rapat, dia kembali menyiapkan makan malam.
“Saya dapat memastikan hari ini bahwa Kaisar Iblis Agung Kishirika Kishirisu telah bangkit kembali.
Tidak, tidak cukup, dia dihidupkan kembali setidaknya lima ratus tahun yang lalu, tetapi baru saja terbentuk sepenuhnya.
Seorang dalang dari Raja Iblis yang suka berperang.
……Segera, perang.”
Tangan Rostelina membeku sesaat.
Perang akan segera dimulai.
Rostelina benar-benar tidak mengerti.
Dia tidak pernah mengalami perang.
Banyak orang tewas selama Perang Manusia-Iblis.
Tapi Rostelina menjalani kehidupan terpencil di Dragon’s Roar Mountain.
Tidak ada perang, tidak peduli seberapa hebatnya, yang akan mempengaruhinya di sini.
“Dan tampaknya orang yang menarik tali di balik perang… adalah dia.”
“Dia?”
“Yang harus aku kejar dan kalahkan… musuh.”
Tangan Rostelina membeku.
“Saya tidak tahu tujuannya.
Tapi aku punya kewajiban untuk mencari tahu dan menghentikannya.
Aku akan menemukan setiap jebakan yang dia buat dan menghancurkannya.
Aku akan menghentikannya.”
“…”
“Jadi saya akan ambil bagian dalam perang. Saya belum tahu di pihak mana saya akan berada.”
Di depan Rostelina, air mulai mendidih.
Tapi Rostelina mau tidak mau melihat ke belakang.
Laplace kuat.
Tapi dia sendirian.
Lima Jenderal Naga tidak ada lagi.
Musuh mungkin membunuh mereka.
Dia mungkin mati.
Laplace bisa kalah.
“Menguasai…”
Dengan hati cemas Rostelina meninggalkan dapur.
Laplace, seperti biasa, duduk di kursi dengan ekspresi netral.
Namun, bayangan menutupi wajahnya.
Kita mungkin tidak akan bertemu lagi.
Rostelina memiliki firasat itu.
“Oh, jangan khawatir, Lostellina.
Ini akan menjadi beberapa saat sebelum perang dimulai.
Sampai saat itu, aku akan bersamamu.”
Apakah atau merasakan kecemasan Rostelina, Laplace tersenyum dan berkata.
“Jadi, bagaimana dengan makanan? Aku sudah lapar untuk beberapa waktu sekarang.”
“Ya……”
Rostelina kembali ke dapur dan melanjutkan memasak seperti yang diminta.
Sup, daging panggang, ditambah beberapa sayuran.
Itu selesai dalam waktu singkat.
Namun, tidak ada rasa yang bisa mengatasi kecemasannya.
“Ya, ini enak hari ini.”
Laplace memakan makanannya dan berkata.
Tapi apakah itu benar-benar?
“Ada apa, Rostelina. Kamu cukup pendiam hari ini.”
“Menguasai…”
“Hmm?”
“Apakah kamu benar-benar harus pergi berperang?”
Mendengar itu, Laplace gelisah sejenak.
Namun, dia segera berubah serius dan mengangguk.
“Ya, aku harus pergi. Apalagi jika dia terlibat.”
“Mengapa..?”
Mengapa?
Kata itu datang dari suatu tempat selain keyakinan Rostelina.
Saya tidak harus bertanya.
Dia berpikir, namun dia melakukannya.
“Begitu… begitu. Aku lupa. Omong-omong, aku hanya menceritakan setengah cerita, jadi kamu tidak tahu.”
“Eh?”
“Ayo bicara. Aku yakin kamu akan mengerti jika kamu mendengar semuanya.
Apa yang terjadi pada Dunia Naga… tidak, apa yang terjadi pada dunia,
dan misi saya, mengapa saya harus melawannya.”
Mendengar itu, Rostelina dengan hati-hati bertanya,
“Aku pikir kamu … tidak ingin membicarakan itu?”
“Itu tidak benar.
Ini adalah kisah yang menyakitkan dan menyedihkan, tetapi itu adalah masa lalu yang tidak boleh dilupakan.
Jika saya tidak membicarakannya, pada akhirnya saya mungkin akan melupakannya.”
Laplace berkata, sepertinya memutuskan sesuatu.
“Ayo, duduk, Rostelina. Atau kamu tidak mau mendengarnya?”
Mendengar kata-kata itu, Rostelina menelan ludah.
Saya ingin mendengar.
Apa yang terjadi dalam kehidupan Laplace?
Apa yang terjadi pada Laplace sang Jenderal Naga?
Aku selalu ingin tahu.
Saya tidak akan bertanya apakah dia tidak akan menjawab, atau jika dia tidak ingin saya tahu.
“Tolong beritahu aku!”
Kemudian Rostelina mengambil tempat duduknya yang telah ditentukan.
Kursi di sebelah Laplace, tempatnya di sampingnya.
“Oke, mari kita bicara. Kisah terakhir dari Dunia Naga.”
Jadi Laplace dimulai.
Kisah terakhir Laplace dari Lima Jenderal Naga.
Total views: 62