Penerjemah : Kaezar, Pielord Miniman
Editor/Proofreader : Jason Li, ETA.Alpha.Theta
●○―
Ketika saya sadar, saya menemukan diri saya dalam dimensi putih.
Dimensi putih biasa.
Saya dapat menghitung berapa kali saya datang ke tempat ini dengan jari kedua tangan saya, namun tempat ini tetap menjadi tempat putih kosong yang sama setiap saat.
Jadi setiap kali aku datang ke sini, penampilanku berubah menjadi diriku yang dulu.
Dengan perut yang menonjol dan jari-jari lembut yang lembek.
Tubuh saya kelebihan berat badan tanpa daya.
Tapi anehnya, tidak ada lagi perasaan tidak enak itu.
Perasaan menjengkelkan yang muncul dari dalam hatiku setiap kali aku datang ke sini sudah tidak ada lagi.
Jadi saya pikir itu bagus dalam dirinya sendiri.
Aku ingin tahu apakah itu karena sudah lama aku tidak datang ke tempat ini.
Atau mungkin….
“……Hah?”
Aneh.
Aku tidak ingat telah melepas gelangku setelah sekian lama.
Tidak perlu menghapusnya.
Meskipun begitu, kenapa aku ada di tempat ini?
Hah.
Mungkin karena saya melakukan sesuatu sejak awal saya datang ke sini.
Saya tidak ingat melakukan hal seperti itu sebelum saya pergi tidur hari ini.
Mungkin itu salah satu perbuatan anak-anak…..
Tidak, tapi aku merasa menyaksikan sesuatu yang sudah lama tidak terjadi.
Sepuluh tahun terasa seperti keheningan yang panjang.
Entah bagaimana, ingatanku kabur.
“Hai.”
Ingatan saya kabur tapi penglihatan saya jelas.
Di dalam dimensi putih ini, pria itu ada disana seperti biasa.
Sebuah gumpalan mosaik.
Itu Hitogami.
Tapi aku ingin tahu apa yang terjadi padanya.
Kondisi Hitogami terlihat agak aneh.
Tubuhnya benar-benar kasar.
Selain itu, masing-masing anggota tubuhnya dijahit oleh sesuatu seperti formasi sihir, dan sepertinya dia diikat dengan rantai tembus pandang.
Seperti bos terakhir RPG.
Sepertinya kita harus menjatuhkan kaki kanannya atau sihir kebangkitannya akan merepotkan.
“………”
Apa yang terjadi?
Apakah kamu memainkan permainan pura-pura dari malaikat jatuh yang disegel?
“Saya sudah selesai.”
Oleh siapa?
“Apakah kamu benar-benar ingin mendengarnya?”
Hanya siapa yang akan mendengar kecuali aku?
Hanya siapa yang ada di sini kecuali aku?
“……Coba lihat ke belakangmu.”
Saat disuruh melakukannya, saya berbalik.
Saya melihat banyak orang berdiri di sana.
Mereka berdiri membelakangiku.
Mereka semua adalah orang yang tidak saya kenal.
Pria yang tidak dikenal dan wanita yang tidak dikenal.
Ras Iblis yang tidak dikenal dan Ras Manusia yang tidak dikenal.
Mungkin total 8 orang.
Ada orang yang familiar di grup itu.
Itu Orsted.
Dia tidak pernah berubah.
Tapi ada beberapa tanda yang tidak biasa pada dirinya.
Dia tidak memiliki helm hitam itu.
Selanjutnya, dia memiliki bekas luka besar di wajahnya.
Karena bekas luka itu, wajahnya terlihat lebih garang dari biasanya.
Namun, orang-orang di sekitarnya tersenyum berbeda dengannya.
Orsted memasang wajah marah yang sama seperti biasanya, tapi ekspresi sedikit senang juga terlihat di wajahnya.
Saya tidak dapat mendengar isi percakapan mereka, tetapi saya dapat melihat bahwa mereka semua memiliki rasa saling percaya di antara mereka.
Orang yang berbicara adalah …. seorang anak laki-laki.
Mungkin 17~18 tahun.
Dengan rambut pendek, pria tampan dengan wajah sportif.
Itu pasti wajah seorang Riajuu.
Dia tampak Oriental.
Tetap saja, itu adalah wajah tersenyum yang bagus yang dia miliki di sana. Aku ingin tahu apakah kutukan Orsted tidak efektif padanya.
Saat aku melihatnya, seorang wanita berdiri dari kelompok mereka.
Anak itu, yang duduk di antara mereka seolah-olah menyembunyikan dirinya, seharusnya disebut seorang gadis daripada seorang wanita.
Seorang gadis dengan rambut biru.
Di dekatnya, serigala putih raksasa sedang menunggu.
Ah, aku merasa seperti pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Dia tampak seperti Roxy.
Tapi dia bukan Roxy.
Aku yakin dia berasal dari Ras Migurd, tapi aku tidak akan pernah salah mengira seseorang sebagai Roxy.
Lalu, siapa dia?
Jangan bilang……Lara?
Saat aku merenung, dia menghadap ke arahku dan melambaikan tangannya.
Tidak, itu bukan aku.
Dia mungkin melambaikan tangannya ke Hitogami yang ada di belakangku.
Ketika dia melakukannya, pria di sampingnya mulai berbicara dengannya.
Mungkin dia bertanya apa yang dia lakukan.
Dia menjawab sesuatu padanya dan kemudian pria itu menoleh ke arah sini dengan wajah terkejut.
Dia juga memiliki wajah Oriental.
Orang dengan wajah seperti itu hanya sedikit di dunia ini.
Mungkin dia orang Jepang?
Dia mungkin berusia 20-an….tidak terasa seperti berusia 30-an.
Dia menghadap ke sini dan dengan cepat membungkuk.
Tindakannya tampak seperti orang Jepang, jadi bagaimanapun juga dia orang Jepang.
Mungkin.
Dengan melakukan itu, mereka semua sekarang menghadapi cara ini.
Ada orang tua dan muda.
Awalnya kukira hanya ada 8 orang, tapi sepertinya adaseluruh kerumunan dari mereka. Di bawah kabut, sulit untuk melihat.
Satu-satunya wajah yang familiar adalah Orsted tapi……
Ah, aku ingin tahu apakah orang itu adalah Eris.
Seorang prajurit dengan rambut merah dikepang melihat ke arah sini.
Tapi dia sedikit berbeda dari Eris…..
Masing-masing dari mereka menghadap ke sini dan membungkuk dengan rasa terima kasih.
Aku ingin tahu apakah itu menuju Hitogami.
Tidak, ini sedikit berbeda mengingat sopan santun mereka.
Aku ingin tahu apa.
Saat aku merenung, mereka menginjak formasi sihir yang dibuat oleh Lara dan menghilang entah kemana.
Semuanya, tiba-tiba menghilang.
Formasi sihir tetap ada dan mengeluarkan warna biru muda.
Dan kemudian, setelah beberapa saat, formasi sihir kehilangan cahayanya dan menghilang juga.
Semuanya menghilang.
“Mereka semua bergabung untuk menganiaya saya. Mereka melakukan ini, menyiksa saya, dan kemudian menyegel saya.
Karena jika aku mati, maka Dunia Manusia terakhir mungkin akan hancur juga, atau begitulah kata mereka.”
Ini akan hancur?
“Tidak tahu. Karena saya tidak akan tahu tentang kehancuran itu.”
Aku mengerti.
Itu sudah jelas.
Karena tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi setelah mereka mati.
“Apakah kamu puas sekarang?”
Tentang apa?
“Ini. Kesimpulan yang Anda inginkan.
Aku akan terus tinggal di sini sendirian dengan semua kekuatanku tersegel.
Saya akan terus tinggal di sini agar dunia terus berjalan.
Saya tidak bisa lagi melihat dunia. Aku bahkan tidak bisa berbicara dengan siapa pun.
Setelah ini, aku akan terus menatap dunia putih yang kosong ini, pemandangan tanpa batas.”
Aku ingin tahu.
Saya tidak akan tahu jika Anda menanyakan sesuatu seperti apakah saya puas.
Tujuan saya bukan untuk membawa Anda ke keadaan ini.
Aku hanya ingin menjalani hidupku dengan Sylphy, Roxy, dan Eris.
Menghasilkan uang dari pekerjaan, pulang ke rumah untuk makan malam bersama keluarga, dan ketika malam tiba, saya akan membuat anak-anak bermandikan keringat.
Biasa……ya, gaya hidup biasa.
Saya akan menjadi yang paling bahagia dalam kehidupan biasa saya sejauh yang saya tahu.
“Kebahagiaanmu adalah ketidakbahagiaanku.”
Aku mengerti.
Kalau begitu, aku puas.
Karena kamu terlihat sangat tidak bahagia sekarang.
Jika itu yang terjadi padamu, maka aku pasti akan senang.
“Begitu…..begitukah…..itu sangat menjijikkan.”
Aku tidak bisa mengerti ekspresi Hitogami.
Tapi suaranya tidak dipenuhi dengan kebencian.
Rasanya seperti diselimuti oleh kesedihan.
Dan kemudian Hitogami berbicara seperti dia akan menangis.
“Aku sangat membencimu.”
Saya mengerti, tapi Anda tahu, saya──
Kesadaranku berhenti.
Ketika saya bangun, saya berada di atas tempat tidur.
Tempat tidur yang sangat besar.
Tempat tidur yang begitu besar sehingga bahkan tiga orang bisa berbaring dengan nyaman, dan itu juga tempat tidur yang sangat empuk.
Tidak ada yang tidur di sampingku.
Saya bisa menggerakkan leher dan mata saya tetapi tidak bisa menggerakkan tubuh saya terlalu banyak.
Selimutnya sepertinya agak terlalu berat.
Sambil hanya menggerakkan pandanganku, aku melihat sekelilingku.
Ketika saya melakukannya, saya melihat seorang gadis berambut merah duduk di dekat saya.
Mata sipit yang tegas dan garis rahang yang tegas.
Dia tampak persis seperti Eris.
Tapi dia memiliki gaya rambut yang dikepang, dan jauh lebih kecil dari Eris. Tinggi dan dadanya juga.
Dia mungkin berusia 5 tahun.
Saat matanya bertemu mataku, dia menjatuhkan benda yang dia pegang di tangannya dan melompat kaget.
Kursi itu jatuh dengan benturan dan saat dia akan jatuh, saya segera menopangnya.
Aku bertanya-tanya bagaimana aku mendukungnya meskipun aku tidak bisa menggerakkan tubuhku.
Bahkan aku tidak terlalu mengerti itu.
Tapi gadis itu meletakkan kedua tangannya di tanah saat di udara, mengatur kembali posturnya yang akan jatuh, dan setelah dia mengetuk lantai dengan kakinya, dia segera berlari keluar ruangan.
“Ibu! Mama! Kakek buyut telah bangun!”
Saat dia berlari keluar dengan berisik, aku melihat benda yang dia pegang sebelumnya.
Itu adalah gelang yang diukir dengan lambang Dewa Naga.
Saya tidak ingat menghapusnya tetapi sekarang sudah jelas. Saat aku tidur, dia melepasnya.
Aku dengan goyah menggerakkan tanganku dan menangkap gelang itu.
Itu sangat berat.
Tidak, itu tidak berat, saya hanya tidak punya kekuatan.
Tanganku menjadi sangat kurus sehingga bahkan tidak bisa mengangkat satu gelang pun.
Lalu, aku melihat bayanganku di cermin.
Saya bisa melihat sosok seorang lelaki tua, yang tubuhnya tenggelam di tempat tidur dan tampak seperti dia bisa mati kapan saja.
Dengan janggut putih dan rambut putih.
Kerut dalam.
Bayangan kematian melayang di seluruh wajahnya.
Ah, aku ingat.
Saya berumur 74 tahun sekarang.
Tapi, ya.
Aku tidak bisa mengingat apapun selain itu.
Sepertinya ingatanku juga terganggu.
Apakah ada ruangan seperti itu di rumah saya….
“Rudi!?”
Orang yang melompat ke dalam ruangan adalah seorang wanita berambut putih.
Mungkin 40 tahun.
Dia sudah menjadi wanita yang baik.
Saat matanya bertemu dengan mataku, dia quickly berlari ke arahku dan menggenggam tanganku di bawah selimut.
“Apakah itu…..Sylphy?”
“Ya…..itu dia. Itu benar, Rudi. Itu Sylphiette.”
Sylphy memberitahuku dengan lembut.
“Apakah Anda tahu siapa saya?”
“Ya…..ya, aku tahu.”
“Apa yang terjadi padaku?”
“Tidak ada. Kamu baru saja tidur untuk waktu yang lama. ”
Aku baru saja tidur.
Aku mengerti.
Saya benar-benar merasa sedikit mengantuk.
“Tapi aku tidak bisa menggerakkan tubuhku.”
“Ya, sepertinya…..ya……”
Sylphy tidak menjawab pertanyaanku.
Dia terus mengusap tanganku seolah bersimpati.
Seperti dia menemani seorang lelaki tua pikun…….
Hah, mungkin aku pernah….
Saya menjadi pikun?
Apakah itu alasan aku tidak memiliki ingatan?
Hah?
Meskipun usia 74 bukanlah usia seperti itu.
Tapi, apakah saya benar-benar berusia 74 tahun?
Aku tidak bertambah tua atau apa, kan?
Apa aku menjadi pikun karena tidur terlalu lama……?
Sudah berapa lama aku terbaring di tempat tidur?
“Aku takut….”
“Tidak apa-apa. Karena aku bersamamu.”
Sylphy, yang dengan lembut mengusap tanganku, sekarang memegangnya dengan erat.
Hanya dari itu, ketakutanku berkurang sedikit.
Tapi, aku takut lagi.
Saat aku merenungkannya, aku bisa melihat banyak orang memasuki ruangan secara berurutan.
Anak berambut merah, anak berambut biru, anak berambut pirang.
Yang muda, setengah baya, dan tua.
Mereka berdiri melingkari tempat tidur tempat saya tidur.
Aku pernah melihat wajah-wajah itu di suatu tempat.
“Lihat, Rudi. Semua orang di sini sekarang.”
“Ya…….”
Tapi aku bertanya-tanya mengapa?
Saya tidak dapat mengingat nama siapa pun.
Ah, ada seseorang yang kukenal.
Orang yang berada di paling belakang. Dia menutup pintu di belakangnya dan perlahan berjalan ke arahku.
Seorang gadis dengan dada kecil dan rambut biru.
Rambutnya dikepang.
Dia tidak berubah sama sekali.
“Roxy.”
“………Rudi.”
Saat dia melihatku, dia membuat wajah menangis hanya untuk sesaat.
Tapi dengan cepat datang ke sisi yang berlawanan dengan Sylphy.
Dan kemudian, dia dengan lembut dan perlahan membelai kepalaku.
“Rudi, terima kasih banyak atas usahamu.”
“Terima kasih, Roxy─…..master.”
Tiba-tiba, kata master keluar dari pikiranku.
Air mata mulai keluar dari mata Roxy.
Meskipun dia buru-buru menyekanya dan tersenyum, bibirnya tidak bisa membuat senyuman, menghasilkan wajah yang terdistorsi.
Di sana, saya mengajukan satu pertanyaan.
“Di mana Eris? Apakah dia tidak ada di sini?”
Aku tidak bisa melihat penampilan biasa dari wanita yang akan berlari ke arahku paling depan.
“Rudi. Eris sudah pergi, kau tahu?”
“Di mana?”
“Dia menunggumu, Rudi.”
Ah, begitu.
Begitulah.
“Apakah saya bisa merawatnya di saat-saat terakhirnya?”
“Ya. Tidak apa-apa. Kamu menangis selama 3 hari berturut-turut tetapi kamu bisa mengatasinya dengan baik, Rudi.”
Ah, seperti yang saya ingat itu datang kepada saya.
Eris masih berlatih dengan penuh semangat bahkan setelah melewati 70.
Kemudian suatu hari, setelah seperti biasa lari pagi dan berlatih mengayun, dia pulang ke rumah dengan lelah dan pingsan di tempat tidur. Setelah itu, dia tidak bangun.
Saat aku sadar, dia sudah meninggal.
Jika aku menyadarinya lebih cepat maka aku bisa menyelamatkannya dengan menggunakan sihir penyembuhan. Aku banyak menangis hari itu……
Tapi aku mengerti.
Aku bahkan tidak ingat hal seperti itu.
Maka itu artinya aku tidak punya banyak waktu lagi…..
“Maaf. Meskipun semua orang ada di sini, saya tidak tahu siapa itu siapa. ”
“Ya. Tidak apa-apa. Mari kita lihat…..dari sana, mereka semua adalah cucu kita. Itu anak Lucy, Roland. Yang di sebelahnya adalah─”
Sylphy mulai memberitahuku dengan mengarahkan jarinya ke setiap orang.
Tampaknya kebanyakan orang di sini adalah cucu atau cicit.
Lalu kemana perginya semua anak kita?
Ah, semua orang menjadi mandiri.
Semua orang sekarang tinggal jauh dari kami.
“Dan, anak berambut merah itu, yang persis seperti Eris, adalah cucu Ars dan cicit Rudi, Ferris.”
“Ah, yang membangunkanku, kan?”
Anak berambut merah itu terlihat agak tidak nyaman.
Dia mungkin takut aku akan marah padanya karena melepas gelangnya.
Tapi aku merasa seperti pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Ah….
Itu benar, selama mimpi Hitogami.
Dia juga ada di antara kerumunan itu.
Ya, benar.
Memang, dia ada di sana. Dia telah tumbuh banyak pada saat itu tetapi dia pasti ada di sana.
“Mendekatlah.”
Ketika saya berbicara, dia keluar dari persembunyian dan tampak seperti akan menangis.
“Apakah Anda yang menghapus ini?”
Saat aku mengarahkan jariku ke gelang itu, air mata mengalir deras dari matanya.
Berpikir bahwa omelan sekarang tak terhindarkanle, jadi dia berpikir bahwa mungkin dia bisa lolos dengan menangis.
“Maaf. Tapi itu sangat cantik.”
“Saya mengerti. Kalau begitu, aku akan memberikannya padamu.”
Saat aku mengatakan itu, dia menatapku dengan wajah bingung.
“Apakah baik-baik saja?”
“Sebagai gantinya, kamu harus berjanji untuk tidak pernah lagi mengambil milik orang, oke?”
“…….Oke, aku janji.”
“Baiklah. Anak yang baik.”
Aku perlahan mengulurkan tanganku dan menyisir rambutnya.
Mungkin dia akan dimarahi setelah ini, tapi kurasa tidak apa-apa.
Ini bukan tanggung jawabku jika dia akhirnya dimanjakan.
“Semua orang terlihat bersemangat.”
“Ya. Kami semua bersemangat.”
Saya merasa lega setelah mendengar itu.
Jika saya memiliki begitu banyak cucu dan cicit, maka semua orang harus hidup.
“Saya senang. Kalian semua pasti sudah bekerja keras….”
Saat aku kehilangan kekuatanku, tanganku terlepas dari kepala Ferris.
Lingkungan menjadi berisik.
Tidak apa-apa.
Bahkan aku tidak akan mati begitu saja.
Saya bisa terus hidup seperti orang tua yang terbaring di tempat tidur untuk beberapa saat lagi.
Saat aku memikirkan itu, seseorang memasuki ruangan.
Seseorang yang tinggi.
Memiliki rambut perak dan terlihat marah.
“Rudeus.”
“……Orsted-sama.”
Saat dia memasuki ruangan, suasana di sekitarnya berubah.
Tegang?
Kewaspadaan?
Tidak, itu sesuatu yang lebih longgar.
Itu melegakan dan kepercayaan.
“Apakah tidak apa-apa tanpa helm?”
“Ya. Karena jika saya memakainya, salah satu cucu Anda akan mulai menangis.”
Ketika Orsted mengatakan itu, lingkungan dipenuhi dengan tawa.
Berbagai suara keluar seperti ‘Aku tidak akan menangis lagi, astaga’ atau ‘Kamu sangat cengeng sebelumnya.’
“Jadi, wajah normalmu tidak lagi ditakuti, kan?”
“Tidak, kutukan itu tidak berubah. Hanya saja itu tidak berpengaruh pada anak dan cucu Anda.”
Wajah Orsted sekarang terlihat jauh lebih tenang daripada yang saya lihat sebelumnya.
Wajahnya yang menakutkan masih ada tapi bisa dikatakan lebih santai sekarang.
“Oh benar, Orsted-sama.”
“Apa itu?”
“Baru saja, saat gelang itu dilepas, aku melihat Hitogami dalam mimpiku.”
“……Apakah kamu menjadi seorang rasul?”
“Yah, aku ingin tahu tentang itu. Mungkin saja itu hanya mimpi biasa…..jika aku sudah menjadi rasul, lalu apa yang akan kau lakukan? Maukah kamu membunuhku seperti biasa?”
“Ya, tentu saja. Karena aku tanpa ampun terhadap mereka yang mengkhianatiku.”
Orsted mengatakan itu dengan wajah serius tapi aku segera mengerti bahwa itu hanya lelucon.
Karena semua orang mulai tertawa, dan Orsted tidak mengeluarkan niat membunuh.
Rasanya seperti mengatakan sesuatu seperti ini di depan seorang lelaki tua terbaring di tempat tidur di ambang kematiannya tidak beralasan tapi……mereka mungkin membiarkannya sebagai lelucon.
“Dalam mimpi, Orsted-sama memperoleh kemenangan melawan Hitogami dan Hitogami disegel sebagai hasilnya.”
“Itu mimpi yang bagus.”
“Ya, itu pasti.”
Saya ingin tahu apakah yang saya lihat adalah masa depan.
Rasanya cukup nyata, tapi sekali lagi, mimpi cukup penuh dengan kenyataan.
“Tolong bekerja keras agar impian saya menjadi kenyataan.”
Orsted mengangguk dengan sungguh-sungguh.
Seperti yang diharapkan, setelah melihat wajahnya setiap hari selama 50 tahun, sekarang aku bahkan bisa memahami wajah itu.
“Anda telah melakukan banyak hal sejauh ini. Kamu bisa tidur nyenyak sekarang.”
“Haha….ini masih terlalu pagi untukku tidur, tahu?”
Aku ingin tetap terjaga sebentar lagi.
Saya merasa baik.
Saya tidak bisa banyak menggerakkan tubuh, tetapi sinar matahari terasa hangat dan menyenangkan.
“Saya akan tetap terjaga sebentar lagi. Sedikit lagi…..oke?”
Bahkan jika aku tetap terjaga, sepertinya tidak ada sesuatu yang khusus yang harus kulakukan.
Sedikit lagi, sedikit lagi. Saya ingin melihat wajah semua orang yang ada di sini sebentar lagi.
Itu saja.
Jadi bisa dibilang.
Aku hanya sedikit enggan untuk berpisah.
Saya hanya ingin melihat mereka selama 1 atau 2 jam lagi. Itu akan baik-baik saja bahkan jika itu 10 menit.
Bukannya aku ingin mengatakan sesuatu kepada mereka.
Saya tidak memiliki kasih sayang yang tersisa.
Tidak ada penyesalan.
Jika saya tinggal di sini sebentar lagi, saya akan puas.
Itu saja.
“Sedikit lagi…..”
Sambil memikirkan itu, kelopak mataku mulai jatuh.
Mereka jatuh secara bertahap.
Pada akhirnya, aku melihat wajah anak yang mirip Eris.
Lalu aku melihat wajah Sylphy dan Roxy.
Akhirnya, kelopak mataku tertutup.
Tanpa perubahan, kesadaranku menghilang.
●○―
Total views: 40