Volume 2, Bab 16: Aku Berusia Tujuh Tahun… Dan Kemudian
Sudah cukup sulit sejak [Pesta Teh Cahaya Bulan] itu. Saat aku hampir kehabisan sihir di udara, Fannie melihatku melayang di atas sana dan naik untuk membawaku ke tanah dengan selamat. Akan sangat tidak keren meminta Millaine untuk membantuku turun… Pada saat yang sama, itu tampaknya gempa lokal mengguncang daerah itu
Penduduk setempat yang bangun di tengah malam membuat banyak kebisingan dan mulai berdoa kepada dewi dan beberapa perkelahian dimulai, sampai beberapa pelayan Millaine yang selamat dari runtuhnya batu memulai perjamuan untuk menenangkan penduduk. menganggap ini serius …… Eh? M-mungkin itu bukan salahku… Masalah utamanya adalah pulang. Ketika kami datang ke sini, saya pikir itu cepat karena kereta kuda ditarik oleh kuda vampir
Tetapi karena mengurus keributan akibat gempa membutuhkan waktu hingga fajar, kembali dengan metode itu menjadi tidak mungkin. Namun, karena Tina dan Fannie dapat memulihkan sihir mereka dari mengambil jiwa, aku bisa terbang kembali dengan kecepatan penuh dengan meraihnya. 4. Jiwa vampir tidak enak. Omong-omong, hari itu, di sejumlah kota dan desa, tampaknya ada penampakan benda emas mengkilap tak dikenal yang terbang di udara. Begitulah cara kami tiba kembali di perkebunan Verusenia sebelum sarapan. Namun, saat aku diam-diam kembali ke kamarku, Vio sudah menungguku.
Meskipun saya telah mengatakan kepadanya bahwa saya akan keluar, dia tidak berpikir bahwa maksud saya saya akan pulang hanya di pagi hari jadi dia sangat marah kepada kami semua.… Meskipun saya iblis. “Putri Yuru…” “Yup…” Pengiringku (iblis) berdiri tegak dengan suara *Bishii*, mereka berlutut di depanku dengan sempurna. Wajah mereka tidak biasa, bukannya santai, mereka menunjukkan ekspresi tegang penuh perasaan yang rumit
Bahkan Fannie dan Nia mempertahankan rasa tegang, yang terlihat dalam suasana tenang. Aku tidak ingin anak-anak seperti ini. “… Astaga, Yuru, [Ritual] macam apa yang kau lakukan untuk mewujudkan ini… ?” “… Ini rahasia…” Rahasia seorang gadis. Anak-anak itu relatif pendiam
Apakah karena mereka kebanyakan iblis? Saya telah berpikir bahwa karena mereka akan mewarisi ingatan jiwa, tidak akan ada masalah dengan mereka bekerja. Jauh dari tidak memiliki kesalahan, mereka terlalu [Sempurna]. Terutama Noa dan Tina, bahkan Nenek mengagumi jumlah pekerjaan yang telah mereka lakukan
Mereka mungkin akan segera diterima sebagai [Magang].Mengapa saya tidak bisa melakukan itu… Jadi, saya berusia tujuh tahun. Pesta ulang tahun saya dibagi menjadi dua bagian… Mengapa? Yang pertama diadakan dua hari sebelum ulang tahunku di istana kerajaan, dan keesokan paginya kami terpaksa berangkat dengan jadwal yang sangat padat untuk menghadiri pesta di wilayah Touru yang diadakan pada hari itu sendiri. tidak dapat membantu bahwa Shelly dan Betty sama-sama dimasukkan ke dalam jadwal pawai paksa karena saya mengundang mereka berdua. Baik Timothy-kun dan Rick datang ke pesta di kastil, dan telah meningkatkan [Kualitas] peserta dari tahun lalu
Bon-bon-brats ini… (TL: bon-bon adalah istilah Jepang untuk pria muda kaya.) Saya mengundang Millaine ke pesta di wilayah Touru, karena saat itu malam hari. Dia tidak datang ke acara istana kerajaan … atau lebih tepatnya, dia hampir tidak berpartisipasi dalam pesta apa pun, karena Millaine sendiri hanya melakukan pesta tehnya sendiri dalam beberapa tahun terakhir
Partisipasi [Putri Perak] telah menyebabkan keributan yang cukup bagus. Seperti yang direncanakan, setelah dia tiba dan menyapa saya, jumlah salam yang harus saya tangani berkurang. Terima kasih Millaine
Pengorbananmu tidak akan terlupakan. Dengan ini, meskipun dia belum menjadi [Teman], aku mungkin tetap menginginkannya. “Yurushia, telah diputuskan bahwa kamu akan memberikan salam perwakilan tahun pertama ke akademi sihir.” … Haaah? Hal bodoh macam apa yang baru saja kau katakan, Kakek-sama? Begitu usiaku berubah dan aku memenuhi syarat untuk memasuki akademi sihir, Raja berkata seperti itu. Biasanya, tidak ada sapaan dari perwakilan tahun pertama selama upacara masuk akademi sihir
Begitulah seharusnya. Sepertinya saya ingat pernah mendengar bahwa dahulu kala, orang dewasa menghapusnya karena terlalu sulit bagi seorang bangsawan berusia tujuh tahun untuk memberikan pidato seperti itu.
Itu telah menyebabkan banyak dari mereka mengalami trauma… Sambutan macam apa itu? Suara otoritas dari Kakek telah menghidupkan kembali latihan itu. Kakek, dasar orang tua bodoh… Itu hanyalah gangguan besar. “Selama gempa besar di wilayah Count Oberu, bukankah Yurushia berperan aktif dalam menyelesaikannya? Kepala sekolah juga ikut, dan bahkan menyarankan agar kamu menggunakan sihir suci dari mimbar.” “…Uu.” Setelah semua keributan akibat gempa itu, saya, yang merasa kurang lebih bertanggung jawab, membantu merawat yang terluka. Sepertinya ada anak-anak yang terperangkap dalam kasus pemanggilan iblis kedua yang muncul di tempat saya berada. Saya menyangkalnya pada awalnya. Tapi kemudian, Millaine mengambil alih jabatan Count setelah [Kematian Akibat Kecelakaan] di gempa bumi, tidak ada mayat, jadi ada beberapa masalah dengan klaim kematian karena kecelakaan.
Saya dibuat untuk bersaksi bahwa saya bersamanya pada saat itu. Elea-sama menjadi sangat marah padaku setelah itu. Ada berbagai macam rumor tentang bagaimana kepala sekolah ingin [Aku] memberikan pidato tidak peduli apa. Ketika namaku digunakan selama suksesi Millaine, bahkan Kakek-sama terganggu.… Yah, mau bagaimana lagi
Saya membencinya. Hari ini adalah upacara masuk Akademi Sihir. Daripada memiliki kampus di wilayah Touru, semua anak bangsawan yang berharga pergi ke akademi di ibukota kerajaan. Aku tidak terkecuali
Ibu dan Nenek dan ksatria pengawal kami semua pergi ke rumah kedua kami di ibukota kerajaan sebelum tahun baru dimulai. Bagaimana dengan Saudariku…? Tahun lalu, mereka mulai belajar dengan Bibi-samaku di negara tetangga. “Perwakilan tahun pertama, Yurushia-la-Verusenia sekarang akan memberikan salam padanya.” “Ya.” Ketegangannya cukup rendah. Berjalan ke atas panggung dengan hati berdebar-debar, aku mencapai podium di mana Ibu dan Ayah memperhatikanku sementara Shelly dan Betty, yang mengenakan seragam yang sama, memberiku lambaian kecil dari tempat duduk mereka. Mereka berdua, seragam mereka sangat lucu… Kita semua memakai seragam yang sama, jadi kenapa aku yang hanya satu di mana teman sekelasku menjaga jarak… Aku menghilangkan isi salamku
Orang-orang yang hampir tidak kukenal menontonnya dengan mata senang. Penampilan seperti itu hanya dari kenalan… Sebagian besar orang yang melihatku untuk pertama kali memiliki ekspresi terkejut di wajah mereka, dan sepertinya tidak mendengar pidatoku.
Dengarkan baik-baik
Tidak, tunggu, tidak apa-apa bahkan jika kamu tidak mendengarkan. Aku ingin tahu apakah aku bisa bergaul di sekolah ini. Tapi kau tahu… Aku telah memutuskan untuk tinggal di negara ini sebagai [Manusia] dan [Iblis]. Dalam terang sebagai [Putri] Kerajaan Suci. Dari kegelapan, menerima beberapa dukungan dari orang-orang tua di aristokrasi. Dari kegelapan dalam kegelapan… dari tempat tergelap, aku akan melindungi apa yang penting bagiku sebagai [Putri Iblis]. Para siswa di sekolahku ini, para pemuda yang sedang berkembang ini, [Anak-anak Manusia] ini sangat, sangat penting. Aku akan menyelamatkanmu… meskipun aku seorang Iblis. Kalian semua yang aku sayangi… “[Berkah untuk Semua Orang] …!” Di [Kata-kata] saya, aula masuk dipenuhi dengan cahaya besar, dan di aula, [Malaikat Cahaya] yang tak terhitung jumlahnya menari, [Roh Cahaya Menengah] berkumpul, dan [Malaikat Cahaya] yang sangat besar terwujud, memberkati semua orang hadir …… jeritan kebingungan meletus dari penonton. Setelah ledakan kekerasan yang tiba-tiba, tentu saja, upacara masuk dihentikan di sana
Salam tahun pertama sekali lagi dihapuskan dari Akademi Sihir mulai tahun depan. Saya telah melakukannya lagi… Catatan Aplikasi:Bersulang untuk volume yang luar biasa, bersiaplah untuk apa yang telah kita semua tunggu: Sekolah! Juga, perubahan terjemahan: penyebutan Raja Iblis (maou) sebelumnya akan diubah menjadi Daemon Lord
Ras dia adalah rajanya adalah cara keempat untuk mengatakan iblis/monster dalam bahasa Jepang, jadi kami menjangkau jauh ke dalam pengetahuan D&D saya untuk nama orang luar jahat lain yang cocok.
Setiap penyebutan “setan” asli (lahir di dunia ini) akan diubah menjadi daemon. Saya selalu bertanya-tanya apakah orang-orang membaca teks tersembunyi saya… Enam belas… Catatan Piroton: Akhir yang bagus
Dan banyak lagi yang akan datang
Sayang saya tidak menerjemahkan cukup cepat karena alasan pekerjaan
Juga, Yuru sayang tampaknya telah menemukan dirinya lagi
Semuanya bagus.
Total views: 58