Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2024
  • December
  • Damn Reincarnation Chapter 7 – Ciel (1)

Damn Reincarnation Chapter 7 – Ciel (1)

Posted on 14 December 20244 January 2025 By admin No Comments on Damn Reincarnation Chapter 7 – Ciel (1)
Damn Reincarnation

Damn Reincarnation Chapter 7 – Ciel (1)

“…Jadi….” Ancilla terdiam sambil mencoba menenangkan kegelisahannya.

Namun, setiap kali dia melihat putranya yang matanya bengkak karena terlalu banyak menangis, dia terancam kehilangan kendali emosinya. Ancilla menepuk dadanya untuk meredam rasa frustasinya dan mengambil kipas angin untuk mendinginkan wajahnya.

“…Putraku, Cyan, menantang keturunan tambahan untuk berduel… dan kalah?”

“Ya,” jawab Hazard.

Hazard memastikan untuk tidak mengangkat kepalanya yang tertunduk. Dia tidak ingin menambah jumlah teguran yang akan dia terima dari harimau pemarah ini dengan mengangkat kepalanya tanpa tujuan.

“Lagi pula, apakah kamu mengatakan anak itu belum melatih mananya?”

“Ya….”

“Itu tidak masuk akal,” kata Ancilla, tanpa sadar reaksinya mirip dengan reaksi Cyan.

Dia menatap putranya tak percaya. Cyan hanya berdiri disana sambil terisak dengan mata tertunduk.

“Kemarilah.”

“…Ibu…”

“Aku sudah bilang padamu untuk datang ke sini!” Ancilla memekik keras tak mampu menahannya lebih lama lagi.

Bahu Cyan bergetar, begitu pula seluruh tubuhnya. Meski begitu, meski dengan langkah ragu-ragu, ia berjalan maju hingga berdiri di depan Ancilla.

Kami adalah “pawread.com”, temukan kami di google.

Mengambil nafas dalam-dalam, Ancilla dengan tajam mengulurkan tangannya.

“Aduh!” teriak Cyan.

Tangannya menekan ulu hati dengan kuat, meskipun rasa sakit yang tadi belum juga mereda… Hazard melirik Cyan dengan menyesal sebelum menundukkan kepalanya sekali lagi.

“Dalam satu pukulan?” desis Ancilla.

“Bu-ibu, sakit…!”

“Diam!”

Saat dia hendak melangkah mundur, tubuh Cyan langsung menegang mendengar perintah itu. Ancilla menggunakan seluruh kekuatannya dan berulang kali menekan ulu hati tanpa ragu-ragu. Setiap kali dia melakukannya, Cyan terpaksa mengatupkan giginya untuk menahan jeritan.

Ciel menyaksikan adegan ini dengan ekspresi cemberut dari tempat duduknya di belakang ruangan. Keinginannya hampir meledak untuk mengatakan sesuatu, tapi, semuda dia, Ciel tahu betul bahwa tidak ada gunanya membuka mulutnya di sini.

“Hazard, apakah Anda bersedia bersumpah bahwa Anda melihatnya dengan benar?” Ancilla menoleh ke arah Hazard.

“…” Hazard ragu-ragu.

“Aku bertanya apakah kamu bersedia bersumpah,” ulang Ancilla sendiri. “Bocah itu, apakah dia benar-benar tidak melatih mananya?”

“Ya, saya bersedia bersumpah,” akhirnya Hazard menawarkan.

Dalam situasi apa pun, sumpah tidak boleh diucapkan dengan enteng. Namun, jika dia tetap diam sekarang, sesuatu yang buruk pasti akan menimpanya. Hazard yakin akan hal itu.

“Putra Lord Gerhard, Master Eugene, belum melatih mananya. Bahkan tidak ada satu pun jejak mana yang dapat dirasakan dari tubuhnya.”

“Benarkah?”

Ancilla mencari nama Gerhard dalam ingatannya. Namanya tidak langsung terlintas di benaknya, menandakan bahwa dia sudah mengklasifikasikannya sebagai nama yang tidak pantas untuk diingat. Ini berarti… dia pastilah orang dari provinsi Gidol. Dia sepertinya ingat bahwa Gerhard adalah nama serangga tertentu yang bahkan tidak memiliki gelar resmi dan terkubur di pedesaan. Dia berasal dari keluarga jaminan yang telah memisahkan diri dari keluarga utama ratusan tahun yang lalu dan, hingga saat ini, tidak ada satu pun anggota rumah tangga tersebut yang pernah memberikan pengaruh apa pun.

“Anakku…” kata Ancilla sambil menarik baju Cyan.

Cyan menutup matanya saat tubuhnya menggigil ketakutan.

Ancilla melanjutkan, “dikalahkan dalam satu pukulan… oleh seseorang yang bahkan belum melatih mananya.”

Permukaan perutnya berwarna cerah dengan warna hitam dan biru. Ancilla mendengus melihat memar yang dalam ini. Dia juga merupakan keturunan dari keluarga bela diri. Ayahnya, Count Caines, memegang posisi penting di militer kekaisaran.

“Ya, ini pasti dilakukan dalam satu pukulan. Ciel, bagaimana kakakmu bisa kalah?” tanya Ancilla.

“B-ibu. Itu—” Cyan tergagap.

“Aku tidak bertanya padamu,” Ancilla menatap tajam ke arah putranya. Matanya begitu mengintimidasi hingga sulit dipercaya kalau dia sedang menatap putranya sendiri yang berusia tiga belas tahun.

“…Saat duel dimulai, Eugene menusukkan tombaknya,” kata Ciel dengan bibir mengerucut. “Adikku terkejut dan mencoba mundur, tapi tombak Eugene terlalu cepat untuk dia hindari.”

“Jarak antara keduanya?” Ancilla bertanya.

“Itu agak besar.”

“Dan apa yang sedang dilakukan kakakmu saat itu?”

“Dia mencoba mengangkat pedangnya.”

Semua ini terjadi hanya satu jam yang lalu, tidak cukup lama untuk membuat segalanya sulit untuk diingat. Setiap Ciel menjawab salah satu pertanyaan Ancilla, tubuh Cyan gemetar karena cemas.

“I—” Cyan hendak membela dirif.

Namun, Ancilla, yang telah selesai memproses keseluruhan cerita, melontarkan, “Dasar bocah bodoh!”

-Tamparan!

Kepala Cyan menoleh ke samping. Cyan mengatupkan giginya dan menahan erangan, sudah memperkirakan hal ini akan terjadi.

“Seseorang yang bahkan belum melatih mananya! Bocah nakal yang seumuran denganmu…! Anda mengizinkan mereka mendapatkan pukulan pertama?! Kamu bahkan tidak bisa mengelak dengan benar! Anda membiarkan dia menutup jarak dengan Anda! Dan saat dia memukulmu, kamu pingsan, muntahan kemana-mana?!”

Ancilla menyelingi setiap jeritan tajam dengan tamparan di salah satu pipi Cyan. Dengan setiap pukulan, kepala Cyan berputar dari satu sisi ke sisi lain. Pukulan itu tidak dimaksudkan untuk menyakiti, karena tidak ada tamparan yang mengandung mana. Namun, memberikan hukuman fisik seperti itu kepada anak kecil adalah hal yang berlebihan.

“Tepat di depan mata… dimana siapa pun, bahkan kalangan bawah sekalipun, dapat melihat dengan jelas! Kamu berani kalah setelah meminta duel dulu?! Apakah kamu ingin melihat ibumu gantung diri karena malu?!”

“Ma…maaf…maafkan ibu….”

Dia bisa meredam tangis kesakitannya, tapi dia tidak bisa menahan isak tangisnya. Aliran air mata mengalir dari mata Cyan saat dia terisak. Namun, Ancilla justru merasakan amarah dan bukannya simpati di hadapan air mata putranya.

“Apakah menurutmu kamu pantas menangis?” tuntut Ancilla.

“Hic…” Cyan terisak.

“Kenapa kamu melakukan hal tak berguna yang hanya akan mempersulit ibumu?! Ayahmu akan segera kembali untuk Upacara Kelanjutan Garis Darah, tapi aku tidak tahu apakah aku bisa menatap matanya…! Sedangkan Tanis jalang itu, bagaimana aku bisa menghadapinya setelah ini?!”

Demi pelatihan, Gilead Lionheart, patriark dari garis utama Lionheart, telah meninggalkan perkebunan selama tiga tahun.

Dalam keadaan seperti itu, wewenang kepala biasanya berada di tangan Tanis, istri resmi pertama. Namun, selama kepala keluarga tidak ada saat ini, wewenang tidak jatuh ke tangan istri pertama, melainkan ke Ancilla.

Ada alasan sederhana untuk ini. Setelah melahirkan anaknya, Eward, tubuh Tanis menjadi mandul dan tidak mampu melahirkan anak lagi. Gilead yang ingin melakukan banyak persiapan demi kelanjutan garis keturunannya, tidak bisa puas hanya dengan satu anak laki-laki.

Itulah sebabnya ia mengambil istri kedua, Ancilla, yang melahirkan anak kembar.

-Jika ada tiga, maka itu cukup.

Itulah yang dikatakan Gilead setiap kali hal itu muncul, tetapi Ancilla tidak pernah setuju dengan hal ini. Alasan mengapa dia, putri Count Caines, menolak banyak tawaran pernikahan yang baik dan malah bergabung dengan keluarga Lionheart melalui jalan memalukan menjadi selir, adalah karena Ancilla terobsesi dengan gengsi nama Lionheart.

“Mereka semua… mereka semua akan menertawakanku. Pastinya,” gumam Ancilla sambil menggigit kuku jarinya, membayangkan wajah Tanis saat mengetahui hal itu.

Cyan yang diliputi teror menghadapi kemunculan ibunya yang panik, tergagap dan mencoba berbicara, “A-Aku akan menantangnya lagi. Agar ibu tidak malu, aku akan—”

“Lagi?” Ancilla bertanya, suaranya meninggi tajam. “Kenapa kamu berpikir untuk menantangnya berduel lagi padahal kamu sudah dikalahkan sekali?! Jangan melakukan apa pun yang tidak berguna, dan jauhi masalah sampai Upacara Kelanjutan Garis Darah dimulai!”

“Tapi—” protes Cyan.

Tanpa membiarkannya selesai berbicara, Ancilla berteriak, “Bahaya!”

Kepala Hazard masih tertunduk, dan bahunya gemetar saat dia menjawab, “Ya, Nyonya.”

“Kuharap aku bisa menyingkirkanmu selamanya,” kata Ancilla sambil tinjunya bergetar karena marah. “Tapi… aku tidak bisa melakukan itu, meskipun kamu membiarkan hal seperti ini terjadi…! Karena kamu… adalah ksatria favorit suamiku. Itu berarti tidak ada masalah dengan apa yang telah kamu ajarkan pada anakku, kan?”

“…” Hazard tetap diam.

“Jika pengajaranmu tidak menjadi masalah, maka… anakku adalah…! Karena dia tidak belajar dengan baik, dia dikalahkan oleh bocah petani itu.”

“…Saya minta maaf.”

Dalam situasi seperti ini, di mana dia tidak dapat menegaskan atau menyangkal tuduhan tersebut, dan ketika menutup mulut bukanlah suatu pilihan, menawarkan permintaan maaf adalah hal terbaik yang bisa dilakukan Hazard.

“…Bawa Cyan dan pergi,” perintah Ancilla.

“Ibu…” Cyan terdiam.

Ancilla mengabaikan seruannya, “Pergi dan buat dia lebih kuat, cukup kuat sehingga dia tidak akan pernah mencoreng reputasiku lagi.”

Hazard menganggukkan kepalanya dan mundur. Meski Cyan menangis, bocah itu mengikuti perintah Ancilla tanpa bertanya, meninggalkan ruangan bersama Hazard.

“Ciel, kamu tinggal di belakang sebentar,” seru Ancilla.

Tertangkap saat dia hendak mencoba menyelinap keluar bersama yang lain, Cwajah iel berubah saat dia menjawab, “…Ya.”

Dia diam-diam kembali ke tempat duduknya dan menunggu dengan sabar sambil mengintip ekspresi Ancilla.

Ancilla akhirnya mulai berbicara, “…Bocah itu, kamu bilang namanya Eugene, kan?”

“Ya.”

“Apakah kamu juga menantang bocah itu untuk berduel?”

“Tidak, saya tidak menantangnya.”

“Mengapa tidak?”

“Kakak kalah dengan satu pukulan. Kalau kita bertarung, aku juga tidak akan bisa menang,” jawab Ciel sambil bergumam pelan.

Meskipun dia telah memutuskan untuk memulai dengan menjawab dengan jujur, dia masih takut ibunya akan semakin marah dengan jawaban seperti itu.

Namun, Ancilla tidak menjadi marah seperti sebelumnya dan malah berkata, “Kamu melakukannya dengan baik.”

Hampir seperti orang yang berbeda, dia kini menatap putrinya dengan mata tenang.

“Jika kamu muncul di sini setelah dikalahkan… Aku benar-benar akan gantung diri karena malu,” Ancilla mengaku.

“Tolong jangan berkata seperti itu, Bu,” teriak Ciel.

Tentu saja, Ciel sebenarnya menyadari bahwa ibunya bukanlah tipe orang yang akan bunuh diri dalam keadaan apapun. Namun, dia telah belajar sejak kecil bahwa dia dapat meningkatkan mood ibunya dengan bersikap sangat imut.

“…Bagaimana kabar anak itu, Eugene?” tanya Ancilla.

“Saya tidak yakin saya mengerti apa yang Anda minta, Bu,” aku Ciel.

“Saya sedang berbicara tentang penampilan dan kesannya.”

“Penampilannya… um… menurutku dia lebih tampan dari kakakku. Dari segi kesan, dia agak aneh….”

“Aneh? Bagaimana bisa?”

“Saat dia berdebat dengan kakaknya, dia sangat kekanak-kanakan dan kejam, tapi saat dia berbicara dengan Hazard, dia terlihat jauh lebih tua.”

Mendengar kata-kata ini, Ancilla terdiam beberapa saat. Karena anak laki-laki itu baru berusia tiga belas tahun, dia bisa memahami bahwa anak laki-laki itu kekanak-kanakan dan kejam, tapi apakah dia terlihat seperti orang dewasa ketika berbicara dengan Hazard?

Ciel melanjutkan, “Dia… dia terus mengatakan sesuatu tentang kehormatan. Dan dia juga mengatakan bahwa menunjukkan belas kasihan dalam duel merupakan penghinaan terhadap lawan. Karena Eugene mengatakan itu, Hazard sebenarnya meminta maaf.”

“…Dia meminta maaf?”

“Ya. Sambil mengatakan bahwa dia telah membuat ‘pernyataan lancang.’”

Saat Ciel mengingat momen itu, dia mulai tersenyum tanpa menyadarinya. Dia segera teringat bahwa ini bukanlah situasi yang menyenangkan dan segera mengembalikan ekspresinya, tapi Ancilla terlalu terganggu untuk menunjukkan hilangnya kendali Ciel.

‘…sebuah ‘ucapan lancang’…?’ Ancilla merenung.

Sepertinya nanti dia harus memanggil Hazard lagi dan mendapatkan cerita lengkap darinya.

Dengan sedikit anggukan, Ancilla bertanya, “Apakah kamu marah karena Eugene memukul adikmu?”

“…Ya,” kata Ciel akhirnya.

Itu bohong. Meskipun dia tidak membenci kakaknya, dia menganggap pemandangan kakaknya menangis sambil tetap berpura-pura sombong adalah hal yang sangat lucu.

“Kamu tidak boleh secara naif mencoba membalas dendam atas nama kakakmu,” Ancilla memperingatkan, meskipun dia sebenarnya menyadari perasaan putrinya yang sebenarnya.

Karena keduanya kembar, Cyan dan Ciel sudah bersama sejak mereka lahir. Ciel telah mengungkapkan karakternya sejak usia dini, biasanya mengerjai dan membuat kenakalan bahkan saat dia mengikuti kakaknya kemana pun. Ancilla tahu bahwa Ciel adalah seorang anak yang mengutamakan kesenangannya sendiri daripada kasih sayangnya kepada kakaknya.

“…Untuk saat ini, kakakmu akan sibuk menerima bimbingan Hazard.”

“Aku akan berlatih bersama mereka,” Ciel menawarkan diri.

“Tentu saja. Namun, jangan terlalu fokus pada hal itu, dan bertemanlah dengan anak itu… Eugene.”

“Mengapa?”

“Senang rasanya punya banyak teman,” elak Ancilla, matanya semakin dingin.

Bocah itu telah mengalahkan putranya dan mencoreng reputasinya. Namun, mendengar bahwa Eugene telah mengalahkan putranya tanpa melatih mana telah mengejutkannya.

“…Untuk saat ini, anak itu, Eugene, masih cukup kuat untuk mengalahkan kakakmu. Oleh karena itu, akan lebih baik jika dia berada di sisi baiknya,” jelas Ancilla.

“Benarkah?” Ciel bertanya dengan bingung.

“Ya.”

Ancilla menenangkan emosinya yang membara. Sejujurnya, dia ingin menuruti keinginannya dan melumpuhkan Eugene sehingga dia tidak bisa bergerak selama sisa hidupnya. Namun, dia tidak bisa melakukan itu.

Ratusan tahun yang lalu, terjadi pergulatan sengit mengenai siapa yang akan mewarisi garis keturunan langsung Lionheart. Entah bagaimana, perdamaian dinegosiasikan, tetapi sejak saat itu, membunuh seorang kerabat dianggap sebagai hal yang tabu di kalangan keluarga Lionheart. Alasan Gilead, kepala keluarga saat ini, mengatakan, ‘Jika ada tiga, maka cukup,’ adalah karena dia takut akan meningkatkan jumlah yang sia-sia.jumlah ahli waris keluarga utama, karena itu hanya akan menyebabkan saudara kandung mencoba membunuh satu sama lain demi ambisi.

Ancilla sendiri tak mau mengambil risiko melanggar tabu yang sudah diwariskan ratusan tahun itu, hanya demi hal ini.

‘Dan jika dia terluka, akulah yang paling dicurigai,’ Ancilla beralasan.

Meskipun sudah menjadi tradisi bahwa anggota garis langsung dapat secara terbuka menindas anggota garis agunan pada hari-hari sebelum Upacara Kelanjutan Garis Darah, masih ada ‘garis’ yang harus dipatuhi. Misalnya, menugaskan seorang pelayan yang kikuk untuk menjadi pelayan pribadi mereka, menugaskan mereka sebuah lampiran yang tidak terpakai, dan melecehkan mereka karena hal-hal sepele; tidak peduli seberapa ributnya hal ini, mereka masih belum melewati ‘batas’.

Namun, jika garis ini dilewati, Penjaga Perintah Keluarga akan turun tangan dalam situasi tersebut.

Membayangkannya saja sudah membuat tubuh Ancilla gemetar ketakutan. Ancilla tidak mau terlibat dengan para Guardian, apalagi untuk masalah tercela seperti itu.

“Dimengerti, ibu,” kata Ciel sambil mengangguk dan tersenyum lembut, setelah beberapa detik berpikir. “Saya akan memastikan untuk mendekati Eugene. Hanya itu yang perlu saya lakukan, bukan?”

Dia sama sekali tidak keberatan melakukan hal itu. Ciel malah merasakan keingintahuan yang kuat tentang kerabatnya yang sulit dipahami ini.

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 61

Tags: Damn Reincarnation

Post navigation

❮ Previous Post: Damn Reincarnation Chapter 6 – The Lionheart (4)
Next Post: Damn Reincarnation Chapter 8.1 – Ciel (2) ❯

You may also like

Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 455 – Rage (3)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 454 – Rage (2)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 453 – Rage (1)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 452 – The Black Lion Castle
3 January 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 73507 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 41677 views
  • Hell Mode: 41329 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 39976 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 39416 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown