Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2024
  • December
  • Damn Reincarnation Chapter 30.1 – The Red Tower of Magic (1)

Damn Reincarnation Chapter 30.1 – The Red Tower of Magic (1)

Posted on 16 December 20244 January 2025 By admin No Comments on Damn Reincarnation Chapter 30.1 – The Red Tower of Magic (1)
Damn Reincarnation

Damn Reincarnation Chapter 30.1 – The Red Tower of Magic (1)

Succubi adalah spesies Iblis Malam[1] yang sangat terkenal hingga hampir tidak ada seorang pun yang mengenalnya. Tentu saja, Eugene juga akrab dengan succubi. Di kehidupan masa lalunya, ketika dia dan teman-temannya melakukan perjalanan melalui Helmuth, para Iblis Malam sialan itu akan menyerang mimpi mereka kapan pun mereka lelah dan kelelahan untuk melakukan segala macam hal.

“Ini bahkan bukan Helmuth, jadi kenapa ada succubi di sini?” tuntut Eugene.

“T-tolong tenang.” Melihat Eugene meledak marah, pemandu itu menjadi sangat bingung dan mengangkat tangannya untuk membentuk penghalang yang rapuh. “Ini mungkin bukan Helmuth, tapi masih ada Menara Sihir Hitam, ingat? Selain manusia penyihir hitam, ada cukup banyak ras iblis yang tinggal di menara juga.”

“Jadi itu berarti bajingan itu, Eward—bukan, maksudku kakak laki-lakiku, sedang bermain-main dengan succubus dari Menara Sihir Hitam?”

Meski itu keluar dari bibirnya sendiri, Eugene masih tidak percaya dengan apa yang dia katakan. Orang itu adalah keturunan Vermouth, putra tertua dari keluarga utama… tapi dia bermain-main dengan kaum iblis dan succubus?

“…Itu…. Sebenarnya, daripada bermain-main dengan mereka… dia hanya dihibur oleh mereka….”

“Apa bedanya?”

“Meskipun hal ini mungkin berlaku di kota mana pun, bahkan Aroth memiliki jalan tertentu di mana pertemuan ilegal dan toko-toko ‘semacamnya’ beroperasi di tempat terbuka. Terus terang, ini adalah tempat yang sengaja dibiarkan tanpa pengawasan sebagai bentuk kejahatan yang diperlukan….”

“Jadi bagaimana dengan itu?”

“Meskipun jalan itu paling terkenal dengan pasar gelapnya, ada juga beberapa toko teduh yang mempekerjakan succubi sebagai tuan rumahnya. Saya pernah mendengar bahwa Sir Eward mengunjungi toko-toko semacam itu secara teratur….”

“Bajingan gila itu,” nada suara Eugene semakin keras.

Karena pemandu telah menyebutkan Menara Sihir Hitam, Eugene curiga bahwa Edward mungkin memiliki hubungan dengan penyihir hitam yang dikontrak oleh succubus. Namun setelah mendengar cerita lengkap dari pemandu, justru membuat Eugene semakin membenci Edward.

Tak disangka seorang keturunan Vermouth telah terjerat dalam tali succubus dan dengan bebas menawarkan dirinya sebagai makanan. Itu saja sudah cukup memalukan, tapi dia bukan hanya seorang succubus tapi sebenarnya adalah seorang nyonya rumah.[2]

Bahkan memanggilnya nyonya rumah sebenarnya menggunakan istilah yang sangat sopan, karena jelas bahwa succubi yang bekerja di toko-toko semacam itu adalah yang paling rendah di antara succubi. Secara manusia, mereka tidak ada bedanya dengan pelacur pojok jalan.

“Bajingan gila dan bodoh itu. Apa yang menurut bocah nakal yang masih ngompol itu sedang dia lakukan?”

Mendengar kata-kata pedas ini, sang pemandu merasa sangat bingung sekali lagi, karena cara Eugene berbicara terdengar seperti orang dewasa yang memarahi anak bodoh.

Eugene melengkapi panduannya, “Apakah ini sudah dikonfirmasi?”

Novel ini tersedia di “pawread.com”.

Pemandu wisata itu meringis, “Tidak, tidak juga…. Hanya sebatas rumor yang beredar….”

“Apakah kamu tahu di mana jalan itu?”

“Namanya Jalan Bolero. Toko-toko itu tidak buka setiap hari, jadi jalanan hanya menunjukkan tampilan aslinya yang rusak sebulan sekali, pada malam bulan purnama.”

“Mengerti,” Eugene menggeram sebagai jawaban dengan gigi terkatup.

Dia tidak punya keinginan untuk bersahabat dengan Eward saat datang ke Aroth. Dia telah berencana untuk menjaga jarak yang wajar dan pada dasarnya mengabaikan saudara tirinya sambil fokus pada urusannya sendiri.

Namun, sekarang setelah dia mendengar berita ini, dia merasakan amarah yang membara berkobar di dalam dirinya. Kemarahan Eugene bukan karena keterikatannya pada nama keluarga mereka yang sama, Lionheart. Sebaliknya, dia tidak bisa menerima bahwa keturunan Vermouth menawarkan kekuatan hidupnya kepada iblis kecil.

‘Beraninya dia menyerah pada seperti itu.’

Eugene jelas membenci Raja Iblis, tapi dia juga membenci kaum iblis. Dan jika dia harus menentukan peringkat di antara kaum iblis yang paling dia benci, succubi akan berada di urutan teratas dalam daftarnya. Ada alasan sederhana untuk ini. Saat mereka diserang untuk pertama kalinya oleh succubi di Dunia Iblis, dia mengalami rasa malu yang luar biasa.

‘Entah itu succubus atau incubus, Iblis Malam jenis apa pun, mereka semua harus dilenyapkan.’

Dia bahkan tidak ingin mengingat kenangan memalukan saat itu. Bagaimanapun, Eugene telah mencabik-cabik succubus dan incubi yang tak terhitung jumlahnya di kehidupan sebelumnya sebagai balas dendam atas rasa malu yang dialaminya.

Dengan ragu-ragu, pemandu tersebut angkat bicara, “…Tuan Eugene, bisakah Anda merahasiakan fakta bahwa saya membagikan cerita ini kepada Anda…?”

“Jangan khawatir tentang itu. Apakah kamu tidak mendengar aku bersumpah atas namaku? Aku tidak akan mengatakan apa pun kepada siapa pun, terutama kepada kakak laki-lakiku yang sialan itu.”

Mereka semakin dekat dengan Menara Sihir Merah. Karena perhatiannya teralihkan oleh suara cemas pemandu wisata, Eugene mengangguk samar untuk meyakinkan sebelum kembali menggemeretakkan giginya.

‘Jika aku bisa mendapatkan apa yang kuinginkan, aku akan mencengkeram kerah bajunya dan mengungkap kebenarannya.’

Tapi untuk saat ini, dia hanya mendengar rumor, dan itu hanyalah rumor yang tidak bisa diandalkan. Jika dia menampar Eward hanya karena beberapa cerita kosong, Eugene akan menjadi orang yang salah. Jadi dia perlu menahan keinginannya untuk melakukan kekerasan sampai dia menemukan beberapa bukti yang jelas.

“…Kamu bilang jalan itu buka pada malam bulan purnama dan namanya Jalan Bolero, kan?”

“Ya….”

“Oke, saya mengerti.”

Kereta udara mendarat di depan Menara Merah. Eugene adalah orang pertama yang membuka pintu kereta.

Berbalik ke belakang, dia berkata, “Ah, tidak perlu turun bersamaku karena kita akan berpisah di sini. Berhati-hatilah, dan mari kita minum jika suatu saat kita bertemu di jalan.”

Terkejut, pemandu itu bertanya, “Maukah Anda mengambil kartu nama saya? Nama saya—”

“Nah, sekarang, hal itu tidak perlu dilakukan. Saya memiliki ingatan yang baik. Aku pasti akan mengenalimu jika kita bertemu lagi, jadi kita bisa melanjutkan perjalanan masing-masing mulai dari sini, dan aku pasti akan menyapamu saat kita bertemu lagi nanti.”

Melambaikan tangan, Eugene turun dari kereta. Niat pemandu itu sudah jelas. Dia ingin menjalin hubungan dengan Eugene. Karena dengan melakukan itu, semoga dia mendapat kesempatan agar namanya didengar oleh Lovellian, penguasa Menara Merah.

Tapi itu bukan urusan Eugene.

“Mungkinkah Anda Sir Eugene Lionheart?”

Seorang wanita berdiri di depan pintu masuk menara tinggi berwarna merah tua mendekati Eugene. Mengenakan topi besar, runcing, dan bertepi lebar di atas jubah magentanya, dia membuat pemandangan yang cukup mengesankan.

‘Bahkan tiga ratus tahun yang lalu, tidak ada seorang pun yang berpakaian stereotip seperti penyihir….’

Namun tren datang dan pergi. Apakah hal seperti itu seharusnya menjadi contoh fesyen retro? Setelah melihat ke arah hiasan kepala runcing, Eugene mengangguk sebagai konfirmasi.

“Ya, itu saya.”

“Namaku Hera, dan aku penyihir Menara Sihir Merah,” Hera melepas topinya dan menundukkan kepalanya saat memperkenalkan dirinya. “Master Menara sedang menunggu di atas. Dia berencana berada di sini untuk menyambut Anda secara pribadi, tetapi muncul masalah kecil yang membuatnya sibuk.”

“Masalah apa?” Eugene bertanya.

Mendengar pertanyaan ini, Hera memperlihatkan ekspresi tak berdaya. Tidak dapat langsung menjawab, dia ragu-ragu sejenak sebelum melirik kembali ke menara.

Cih!

Denyut mana menyapu menara dan mengirimkan getaran ke mana di atmosfer. Suaranya yang tajam dan nyaring membuat bahu Hera gemetar. Eugene juga sedikit mengernyitkan alisnya saat dia melihat ke arah menara.

“…Hm…sepertinya telah terjadi kecelakaan?” Eugene mengamati.

“…Ini sebenarnya cukup umum,” Hera mengakui dengan nada kalah. Dengan batuk pelan, Hera memakai kembali topinya. “Di Menara Sihir Merah… yah… kami memiliki banyak penyihir yang mempelajari sihir pemanggilan. Dan di antara berbagai jenis sihir, sihir pemanggilan… um… memiliki risiko kegagalan tertinggi.”

“Jika kamu ingin mengatakan hal itu padanya, kamu harus memberinya penjelasan yang tepat,” sebuah suara tiba-tiba menyela. “Bukan saja risiko kegagalannya tinggi; itu karena mereka sengaja mencoba untuk gagal. Mereka mencoba memanggil sesuatu yang benar-benar berbeda dengan membebani lingkaran pemanggilan dengan mana!”

Pemilik suara yang terdengar kesal ini adalah Lovellian. Dia membuka salah satu jendela di menara tinggi dan terbang keluar.

Astaga!

Begitu jendela terbuka, asap hitam mulai keluar.

“Namun, ini sudah keterlaluan. Sepertinya kita benar-benar memiliki beberapa orang jenius yang luar biasa di tangan kita. Bagaimana, bagaimana caranya, kalian semua bisa memanggil Shadowbeast dari lingkaran yang dimaksudkan untuk memanggil Hiu Lava?”

Tergantung di udara, Lovellian melambaikan tangannya. Shadowbeast, yang telah menyatu dengan kegelapan langit malam, ditangkap oleh mana yang dipancarkan Lovellian.

“Semangat eksperimen kreatif Anda sungguh luar biasa. Apa yang kamu rencanakan dengan memanggil binatang iblis yang bahkan tidak bisa kamu tangani? Menurut Anda apa yang akan terjadi jika Shadowbeast lolos karena kesalahan Anda? Syukurlah kita tidak akan pernah tahu pasti, tapi lebih dari seratus orang bisa saja meninggal sebelum ditangkap!”

“K-kami minta maaf….”

Para penyihir muda yang mengikuti Lovellian keluar dari menara terus menundukkan kepala untuk meminta maaf. Namun, kemarahan Lovellian tidak bisa diredakan begitu saja.

‘Mereka pasti gila,’ Eugene menyetujui dengan tidak percaya.

Shadowbeast adalah binatang iblis yang mengintai malam-malam di Helmuth. Menyukaisebagian besar monster iblis, Shadowbeast belum sepenuhnya hidup. Sebaliknya, mereka hanya dilengkapi dengan naluri kehancuran. Jika Shadowbeast itu berhasil melarikan diri ke langit malam, ia akan segera memburu penduduk ibu kota.

Para penyihir mencoba membuat alasan, “Kami tidak pernah bermaksud memanggil binatang iblis…. K-kami hanya….”

“Mulai sekarang, kalian bisa menjadi Penguasa Menara Merah,” tiba-tiba Lovellian menyatakan.

“Hah?” para penyihir ternganga kaget.

“Bahkan aku tidak akan bisa memanggil Shadowbeast dari lingkaran pemanggilan Hiu Lava. Itu tidak akan pernah terjadi. Jadi, bukankah ini berarti kamu berhasil melakukan kemampuan pemanggilan yang bahkan aku tidak bisa? Karena itu berarti kamu penyihir yang lebih baik dariku, kamu seharusnya menjadi Penguasa Menara Menara Merah.”

“Tuan Menara T—!”

“Apa menurutmu aku punya batu sebagai pengganti matanya? Lingkaran pemanggilanmu sudah cacat sejak awal! Sekalipun Anda melakukan kesalahan, setidaknya Anda harus mencoba memahami dasar-dasarnya dengan benar. Binatang iblis ini hanya bisa dipanggil jika fondasi lingkaran pemanggilannya kacau!” Lovellian tiba-tiba meraung lebih keras, “Kemasi tasmu dan segera pergi!”

Para penyihir terus menundukkan kepala meminta maaf sambil air mata menetes dari mata mereka. Namun Lovellian tidak berubah pikiran. Mengalihkan pandangannya dari para penyihir malang itu, Lovellian berbalik menghadap Eugene.

“…Ehem.” 

1. Kategori setan yang memiliki kuasa atas mimpi. Selain succubi, ini termasuk incubi, mimpi buruk, dan wanita malam. ☜

2. Meskipun hal ini mungkin terdengar diskriminatif terhadap profesi tertentu, kami tidak mendukung perilaku diskriminatif tersebut. ☜

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 54

Tags: Damn Reincarnation

Post navigation

❮ Previous Post: Damn Reincarnation Chapter 29.2 – Aroth (4)
Next Post: Damn Reincarnation Chapter 30.2 – The Red Tower of Magic (1) ❯

You may also like

Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 455 – Rage (3)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 454 – Rage (2)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 453 – Rage (1)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 452 – The Black Lion Castle
3 January 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 73710 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 41692 views
  • Hell Mode: 41398 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 40018 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 39493 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown