Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2024
  • December
  • Damn Reincarnation Chapter 251 – Alcarte (3)

Damn Reincarnation Chapter 251 – Alcarte (3)

Posted on 26 December 20244 January 2025 By admin No Comments on Damn Reincarnation Chapter 251 – Alcarte (3)
Damn Reincarnation

Damn Reincarnation Chapter 251 – Alcarte (3)

Meskipun Aroth juga sedang aktif mengembangkan merek mobil ajaibnya sendiri, yang sudah menjadi yang terdepan dalam bidang ini adalah mobil berkekuatan gelap milik Helmuth.

Alat mekanis ini adalah produk teknik sihir yang sangat dibanggakan Helmuth, dan juga dipicu oleh kekuatan gelap Raja Iblis Penahanan. Babel, bangunan sembilan puluh sembilan lantai yang berdiri tegak di pusat Pandemonium, berfungsi sebagai menara transmisi, meneruskan kekuatan gelap tak terbatas dari Raja Iblis Penahanan ke berbagai sektor di Helmuth.

Menara Hitam, yang berfungsi sebagai landmark di sektor Helmuth, menerima dan memperkuat kekuatan gelap yang dikirim oleh Babel, dan meneruskannya ke seluruh kota melalui kabel ajaib yang terkubur di bawah tanah.

Jalan kekuatan gelap yang dibangun seperti ini, seperti namanya, memiliki kekuatan gelap yang mengalir melaluinya. Alasan mengapa Helmuth mampu mengungguli negara-negara lain di benua ini dalam keberhasilan mengkomersialkan mobil adalah karena kebutuhan akan mesin ajaib untuk menjalankan mobil mereka telah digantikan oleh jalan berkekuatan gelap ini.

Berkat itu, mobil berkekuatan gelap tidak membutuhkan bahan bakar apa pun, dan bahkan manusia tanpa pengetahuan sihir atau mana pun dapat mengendarainya.

“Kursus pariwisata yang penting di Helmuth, bunga dari semua perjalanan liburan! Kepada semua turis yang datang untuk mengikuti Tur Raja Iblis, saya ucapkan selamat datang!”

Para turis kaya dan berpenampilan santai yang turun dari bus wisata besar disambut dengan sambutan yang megah ini. Pemandu kaum iblis berpakaian rapi yang turun sebelum mereka tidak menggunakan apa pun seperti mikrofon, tapi suaranya yang diperkuat secara ajaib masih dapat dengan jelas mencapai telinga semua turis ini.

“Tempat dimana kita tiba sekarang adalah kastil Raja Iblis Pembantaian. Di antara lima Raja Iblis yang hidup tiga ratus tahun yang lalu, Raja Iblis Pembantaian sangat kejam dan kejam. Seperti namanya, Raja Iblis ini sangat menyukai pembantaian…,” pemandu itu berhenti sejenak untuk mengangkat jarinya dan menunjuk ke Kastil Raja Iblis yang mengerikan di belakangnya.

“Tiga ratus tahun yang lalu, para pahlawan benua, dipimpin oleh Great Vermouth, menyusup ke Kastil. Saat para ksatria dari benua menghadapi pasukan Raja Iblis, Vermouth dan para pahlawan lainnya naik ke lantai atas kastil dan bertarung melawan Raja Iblis Pembantaian. Pertempuran mereka berlangsung selama tiga hari tiga malam….”

Bahkan sekarang, Eugene masih dapat mengingat dengan jelas kenangan masa lalu.

Itu adalah Raja Iblis pertama yang mereka lawan, dan yang pertama mereka kalahkan, tapi bukan hanya Raja Iblis Pembantaian yang hampir mati. Eksistensi setingkat Raja Iblis tidak akan mati meski kamu membunuh mereka berulang kali. Mereka telah memenggal kepala Raja Iblis Pembantaian puluhan kali selama tiga hari itu, tapi dia tetap menolak untuk mati dan terus bangkit kembali, membuat Vermouth dan teman-temannya hampir mati.

Jika bukan karena sihir suci Anise, apalagi tiga hari, itu tidak akan bertahan sehari pun. Meskipun tubuhnya tidak memiliki bekas luka apa pun sejak saat itu, ketika Eugene melihat ke arah Kastil Raja Iblis, bahu kirinya yang sangat sehat mulai terasa sakit.

Ini karena cedera yang ditimbulkan oleh Annihilation Hammer Jigolath. Jika Hamel terkena pukulan itu secara langsung, separuh tubuhnya akan hancur, tapi dalam gerakan yang bertenaga putus asa, Hamel nyaris tidak berhasil menangkis pukulan itu. Namun, hanya dari sapuan kecil itu, bekas luka yang tidak akan pernah bisa dihapus telah tertinggal di tubuhnya.

“Kalian semua mungkin sudah mengetahui hal ini, tapi tiga ratus tahun yang lalu, Kastil Raja Iblis dari Pembantaian benar-benar runtuh menjadi reruntuhan. Namun, Raja Iblis Penahanan kami mengatakan bahwa tidak ada masa depan bagi kaum iblis jika mereka melupakan masa lalu mereka, jadi dia membangun kembali tiga Kastil Raja Iblis yang telah berubah menjadi reruntuhan…,” pemandu wisata itu berhenti sejenak.

“Tiga ratus tahun yang lalu, kaum iblislah yang memulai perang. Semua orang, baik sebagai ras atau individu, kami kaum iblis telah melakukan cukup banyak kejahatan sehingga kami memerlukan waktu ratusan atau bahkan ribuan tahun untuk menebus diri kami sendiri. Kastil Raja Iblis yang direkonstruksi ini adalah simbol perang tidak adil yang dimulai oleh ras kita, dan berfungsi untuk mengingatkan kita akan warisan dosa yang telah lama kita miliki….”

Saat pidato pemandu berlanjut seperti itu, Eugene kehilangan keinginan untuk terus mendengarkan. Sambil menggertakkan giginya dengan keras, dia menurunkan kacamata hitam yang ada di atas kepalanya.

Berani-beraninya mereka mengiklankan tempat itu sebagai objek wisata jika mereka mengaku telah membangunnya kembali agar tidak pernah melupakan dosa-dosa mereka, geram Eugene dengan penuh keluh kesah.

“Mengapa kamu membuat keributan seperti itu? Bukankah orang-orang di benua ini melakukan hal serupa? Ketika saya mendengar aMengenai biaya masuk yang mereka kenakan untuk rumah Sienna, aku merasa muak dengan sesama manusia. Dan aku selalu membenci kemunafikan Yuras bahkan sebelum mereka berani membuat ikon gambarku,” kata Anise sambil mendengus mengejek sambil turun dari kursi pengemudi mobil mereka.

Di Helmuth, di mana gerbong sudah tidak ada lagi, bahkan turis pun bisa membeli mobil berkekuatan gelap jika mereka punya uang dan SIM.

Yang mengejutkan, Kristina — yang pernah menjabat sebagai Asisten Uskup di Paroki Alcarte, yang berdekatan dengan Helmuth — sebenarnya memiliki SIM untuk mobil berkekuatan gelap.

Jadi mereka membeli satu, sebuah mobil off-road berkekuatan gelap yang besar. Gerbang warp digunakan untuk perjalanan jarak jauh, sedangkan mobil berkekuatan gelap digunakan di dalam kota.

Anise sangat menyukai moda transportasi yang sangat berbeda dengan menunggang kuda, dan selama perjalanan mereka mulai bergantian tugas mengemudi dengan Kristina, hingga akhirnya mereka tiba di tempat parkir Kastil Raja Iblis Pembantaian.< /p>

Eugene menggerutu, “Melihat Kastil Raja Iblis yang mengerikan ini dikembalikan ke kondisi sempurna membuatku sakit perut.”

“Kastil Raja Iblis dibangun kembali sekitar seratus tahun yang lalu. Pada saat itu, dikatakan bahwa ada perlawanan kuat terhadap pemulihan Kastil Raja Iblis dari berbagai penjuru benua, namun Raja Iblis Penahanan melangkah maju secara pribadi dan membujuk benua tersebut. Dia mengklaim bahwa mereka melakukannya bukan untuk mengagungkan perang tiga ratus tahun yang lalu, melainkan untuk mencegah diri mereka sendiri melupakan dosa-dosa yang mereka lakukan saat itu,” jelas Kristina sambil bertukar tempat dengan Anise sekali lagi.

Sambil tersenyum masam, Kristina melepas kacamata hitamnya sendiri. Saat ini, Kristina mengenakan pakaian yang membuat sulit untuk membayangkan bahwa dia adalah seorang pendeta, apalagi seorang Saintess sendiri.

Hal serupa juga terjadi pada Eugene. Jubah Kegelapan, yang awalnya memiliki bulu tebal, akan menonjol kemanapun mereka pergi di benua ini; di Helmuth, yang budayanya sangat berbeda dari benua sehingga terasa seperti dunia lain, hal itu akan lebih terlihat. Jadi, Jubah Kegelapan saat ini tampak seperti mantel besar biasa.

Rambut abu-abu Eugene, yang bahkan bisa berfungsi sebagai bentuk identifikasi Hati Singa, juga telah diwarnai hitam. Ini karena, meskipun mereka tidak dapat menggunakan identitas palsu, dia tetap tidak ingin mengiklankan fakta bahwa dia memang Eugene Lionheart.

“Kastil Raja Iblis dan fasilitas di dekatnya semuanya diklasifikasikan sebagai tempat wisata, tetapi Perbukitan Kazard tidak termasuk dalam tempat wisata tersebut,” Eugene mengingatkan Kristina, setelah melakukan penelitian dan penyelidikan sebelumnya.

Tiga ratus tahun yang lalu, seluruh dataran ini runtuh setelah pertempuran mereka dengan Raja Iblis Pembantaian. Saat itulah mereka juga menemukan reruntuhan tempat Pedang Cahaya Bulan disegel.

Meskipun mereka membalikkan reruntuhan, selain Pedang Cahaya Bulan, tidak ada benda lain, artefak kuno atau lainnya, yang ditemukan. Mereka juga tidak dapat mengetahui asal usul Pedang Cahaya Bulan atau reruntuhannya.

Pada saat itu, mereka hanya membiarkan reruntuhannya apa adanya, tapi… di era sekarang, tidak ada reruntuhan kuno yang tersisa di perbukitan Kazard.

‘Itu pasti Vermouth,’ tebak Eugene.

Pecahan Pedang Cahaya Bulan yang diperoleh Eugene dari rumah lelang Aroth konon ditemukan di Perbukitan Kazard. Dalam proses menghancurkan Pedang Cahaya Bulan, Vermouth mungkin juga telah menghancurkan reruntuhan dan mengubur beberapa pecahan di bawah tanah selama proses tersebut….

“…Seperti yang diharapkan, apakah kamu benar-benar berencana untuk menyelinap masuk?” Kristina bertanya dengan ekspresi kaku.

“Itulah cara paling bersih untuk menangani berbagai hal,” bantah Eugene.

Bukit Kazard tidak termasuk dalam daftar tempat wisata, tetapi juga tidak dibiarkan terbuka begitu saja agar siapa pun dapat dengan mudah masuk.

Temukan yang asli di bit.ly/3iBfjkV.< /p>

Sejak beberapa dekade yang lalu, Perbukitan Kazard telah dijadikan milik pribadi suku kaum setan. Demonfolk itu telah melakukan pekerjaan konstruksi besar-besaran di seluruh lereng bukit dan mengembangkannya menjadi tambang besar.

Penguasa Tambang Kazard adalah Rhode Lonick, seorang kaum iblis yang pernah bertugas di bawah Raja Iblis Pembantaian tiga ratus tahun sebelumnya. Eugene juga memiliki ingatan yang samar-samar tentangnya. Dia adalah salah satu daemon[1], dan mereka telah bertemu di medan perang beberapa kali.

Pada saat itu, keterampilan Eugene—tidak, keterampilan Hamel tidak dapat digambarkan sebagai yang terbaik. Terutama karena itu terjadi sebelum dia benar-benar membiasakan diri melawan kaum iblis, yang tidak mudah mati bahkan ketika mendapat pukulan yang mematikan; Eugene masih memikirkan itu selama inisaat dia memotong anggota tubuh mereka, menusuk jantung mereka, dan menggorok leher mereka, mereka pasti akan mati.

Tentu saja, sebagian besar orang iblis akan mati setelah semua yang dilakukan terhadap mereka. Namun, Rhode adalah seorang kaum iblis yang baru saja melampaui standar yang ditetapkan oleh mayoritas kaum iblis, jadi dia belum mati karena semua itu.

Tetapi hanya itu yang berhasil ia capai. Dia sekuat kecoa, tapi dia hanya menimbulkan tingkat ancaman yang sama. Rhode ikut serta dalam pertempuran mereka melawan Raja Iblis Pembantaian tiga ratus tahun yang lalu, tetapi dia bahkan tidak bisa mengikuti mereka hingga ke lantai atas kastil, dan setelah mengintai pertempuran yang terjadi di bawah, dia segera melarikan diri. Pembantaian terbunuh.

‘Sudah lama sekali,’ pikir Eugene bernostalgia. ‘Tidak disangka pria itu sekarang adalah seorang pengusaha, setidaknya dalam namanya….’

Tambang Kazard masih disebut tambang, namun sebenarnya tidak ada penambangan yang dilakukan di sana. Setidaknya, dalam beberapa tahun terakhir, Tambang Kazard gagal memproduksi bijih apa pun.

Meski begitu, masih banyak kaum iblis yang masuk dan keluar dari Tambang Kazard, dan sudah menjadi rahasia umum tentang bagaimana tambang ini sebenarnya digunakan.

Helmuth benar-benar tempat yang bermuka dua, atau setidaknya itulah yang dipikirkan Eugene.

Negara ini dianggap sebagai negara paling maju di benua ini; sebuah kerajaan ramah manusia yang menjanjikan begitu banyak manfaat kesejahteraan bagi manusia sehingga sulit dipercaya bahwa itu adalah negeri kaum setan.

Standar kesejahteraan seperti itu juga diterapkan pada kaum iblis. Suku iblis dan manusia Helmuth menjalani kehidupan yang jauh lebih stabil dibandingkan penduduk negara lain mana pun di benua ini.

Namun, pada saat yang sama, Helmuth masih belum sepenuhnya keluar dari cetakan ‘Iblis’ yang terjadi tiga ratus tahun sebelumnya. Sama seperti binatang buas yang tetap menjadi binatang buas bahkan setelah ia mencabut taring dan cakarnya sendiri, pada akhirnya, kaum iblis tetaplah kaum iblis pada dasarnya. Di Helmuth, budaya asli kaum iblis masih dipajang secara terbuka.

‘…Tetapi apakah manusia benar-benar berbeda?’ pikir Eugene dengan satu klik di lidahnya.

Jauh di dalam tambang tersembunyi sebuah arena tempat kaum iblis tingkat rendah berpartisipasi dalam pertarungan. Orang-orang iblis yang bertempur di sana berusaha meningkatkan kekuatan mereka dengan membunuh lawan-lawan mereka. Kekuatan hidup digunakan sebagai hadiah untuk pertarungan ini.

Jika salah satu petarung berhasil menonjol, mereka bahkan bisa saja direkrut oleh Rhode, yang menggambarkan dirinya sebagai ‘tangan lama[2]’ di dunia bisnis. Jika tidak, setidaknya mereka bisa mendapatkan rekomendasi dari Rhode dan menjadi anggota suku iblis lain. Bagi anggota suku setan kelas rendah yang tidak punya masa depan, mungkin ada gunanya mengintai di sekitar arena.

Tentu saja arena seperti itu tidak akan dibuka setiap hari, dan hari ini adalah salah satu hari penutupan arena tersebut. Eugene tidak punya keinginan untuk melakukan hal yang melelahkan dengan mencoba menyelinap ke arena bersama orang banyak, jadi dia berencana menyusup ke tambang malam ini.

“Bahkan jika kamu mencoba membujukku, aku tidak punya niat untuk berubah pikiran,” desak Eugene. “Karena kita sudah berhasil masuk ke Helmuth, tidak ada alasan bagiku untuk tidak melakukannya.”

Ada kemungkinan pecahan Pedang Cahaya Bulan masih ada. Jika dia berhasil menemukan satu pecahan lagi dan menambahkannya ke Pedang Cahaya Bulan lainnya, yah… itu tetap tidak akan sekuat dulu.

Namun, meski begitu, kekuatan Pedang Cahaya Bulan terlalu menarik untuk dilepaskan begitu saja.

Kristina memulai dengan cemas, “Jika kamu ketahuan—”

Eugene memotongnya. “Jika saya tertangkap, saya hanya perlu melarikan diri.”

Eugene tidak terlalu khawatir mengenai kemungkinan itu. Tidak peduli bagaimana situasinya nanti, dia memiliki keyakinan bahwa dia akan dapat melarikan diri, dan jika terjadi kemungkinan besar dia tidak dapat melarikan diri….

Eugene mengemukakan kenangan samar yang masih dia miliki tentang Rhode Lonick dan mengulanginya lagi.

….Semua kaum iblis yang hidup di era perang itu pastinya telah tumbuh lebih kuat selama tiga ratus tahun terakhir ini. Eugene telah melalui cukup banyak pertemuan untuk menyadari bahwa tiga ratus tahun ini bukanlah waktu yang singkat.

Bagaimanapun, dia telah menerima pukulan sepihak dari Molon.

Lalu ada Gavid Lindman dan Noir Giabella. Kedua monster yang awalnya mendekati level Raja Iblis itu menjadi semakin kuat selama bertahun-tahun.

Bahkan seseorang seperti Iris lebih kuat dari dia tiga ratus tahun sebelumnya.

Eugene terdiam sambil memikirkan risikonya.

Namun ketika dia mempertimbangkan risikonya dengan bijaksana, Eugene menyadari bahwa, dengan keadaannya sekarang, dia sepenuhnya mampu melawan Iris. Sebagai perbandingan, ketika mereka bertemu setahun yang lalu, masih ada perbedaan besar di antara merekaBukankah itu tidak akan dihitung sebagai perkelahian.

Namun, Formula Api Putih Eugene telah meningkat hingga Bintang Keenam dan dia bahkan telah mengembangkan Tanda Tangannya sendiri.

Dalam kondisinya saat ini, selama dia bersiap dan memberikan yang terbaik, Eugene merasa bahwa bukan tidak mungkin dia bahkan membunuh Iris. Tentu saja, tidak ada cara untuk mengetahuinya tanpa mencobanya, tapi ini berarti mereka sekarang sudah cukup dekat sehingga Eugene bisa memperkirakan peluangnya untuk menang.

Adapun Rhode… Rhode Lonick? Rhode yang kepalanya bisa diterbangkan Hamel tiga ratus tahun yang lalu, ketika Hamel bahkan belum berada di masa jayanya dan masih belum terbiasa melawan kaum iblis?

‘Seberapa kuat bajingan menyebalkan itu bahkan setelah tetap hidup selama tiga ratus tahun?’ Eugene mendengus dalam hati.

Setelah mempertimbangkan bagaimana Rhode dibandingkan dengan Iris, Eugene merasa meremehkan. Dia menyeringai ke arah Kristina yang masih memasang ekspresi khawatir di wajahnya.

“Jangan memasang wajah seperti itu. Itu tidak akan berbahaya dan bahkan tidak akan memakan waktu lama,” Eugene meyakinkannya.

Kristina ragu-ragu. “…Namun….”

“Jangan khawatirkan aku dan tunggu aku di sini, di penginapan,” perintah Eugene.

Uskup Alcarte, Eileen, memang kebal terhadapnya, tapi kaum iblis biasa alergi terhadap kekuatan suci. Oleh karena itu, tiga ratus tahun yang lalu, misi apa pun yang melibatkan infiltrasi dan pengintaian diserahkan secara eksklusif kepada Hamel dan Sienna, dan Anise ditinggalkan.

Hal serupa juga terjadi kali ini. Sementara Kristina menerima keadaan mereka, justru Anise yang mengungkapkan ketidaksenangannya.

[Di kehidupanku yang lalu, di saat seperti inilah aku sangat membenci Sienna,] Anise mengaku.

‘Hah?’ Kristina menjawab dengan bingung.

Anise menjelaskan, [Molon adalah seorang idiot, jadi infiltrasi dan pengintaian tidak mungkin dilakukannya, dan Sir Vermouth harus tetap bersama kelompok utama jika terjadi keadaan darurat. Sebagai seseorang yang tidak jauh berbeda dengan warga sipil jika saya tidak dapat menggunakan kekuatan suci, tentu saja saya tidak diperbolehkan menjalankan misi semacam itu.]

Tidak jauh berbeda dengan warga sipil? Kristina tidak yakin dengan semua hal lain yang dikatakan Anise, tapi dia kesulitan menerima pernyataan itu secara khusus.

[Itulah mengapa Sienna dan Hamel selalu menjadi orang yang berpatroli,] lanjut Anise. [Kapanpun itu terjadi, Sienna si jalang itu selalu tampak begitu bahagia hingga dia bisa mati, tapi dia akan dengan paksa menjaga pipinya agar tidak bergerak dan mengatupkan bibirnya agar tidak bergerak-gerak agar bersikap seolah itu bukan apa-apa baginya. Ekspresi senangnya yang terang-terangan sepertinya dimaksudkan untuk membuatku kesal. Anda tidak tahu berapa kali saya harus menahan keinginan untuk memberinya tamparan yang bagus….]

Eugene telah memutuskan untuk mencoba menyusup ke Tambang Kazard setelah gelap, dan dia juga telah melakukan pengintaiannya. Meski begitu, waktu mereka masih cukup banyak, jadi dia memutuskan untuk mengingatkan dirinya pada masa lalu. Itulah sebabnya mereka datang ke sini, ke Kastil Raja Iblis Pembantaian.

Dilarang mengendarai mobil berkekuatan gelap di dalam tembok kastil. Oleh karena itu, semua kendaraan berkekuatan gelap harus diparkir di tempat parkir di luar tembok kastil.

“Jadi ini adalah Kastil Raja Iblis dari Pembantaian… tempat legenda mereka pertama kali dimulai…,” kata Mer perlahan, mulutnya ternganga saat dia melihat ke arah kastil.

Kelompok turis yang dipimpin oleh pemandu wisata mereka sudah masuk melalui gerbang kastil di depan mereka, tapi Eugene dan rekan-rekannya bukanlah anggota grup wisata sejak awal. Eugene dan Anise adalah saksi hidup dari apa yang terjadi di sini tiga ratus tahun yang lalu, jadi mengapa mereka membutuhkan panduan?

“Ini benar-benar mengingatkanku pada masa lalu,” kata Eugene sambil menepuk kepala Mer dan mendekati gerbang kastil.

Meskipun dia marah karena kastil ini diiklankan sebagai objek wisata, sepertinya tidak ada biaya masuk yang diperlukan untuk memasuki Kastil Raja Iblis Pembantaian.

“Dalam aspek itu, mereka sebenarnya lebih baik daripada Yuras atau Aroth,” gumam Eugene sambil menyeringai sambil memimpin mereka maju.

Hal pertama yang mereka lihat setelah melewati dinding kastil adalah batu peringatan yang setinggi dan kokoh seperti kastil itu sendiri.

“Batu peringatan ini mencatat nama-nama para pahlawan yang kehilangan nyawa mereka di sini selama tantangan mereka untuk membawa perdamaian ke dunia tiga ratus tahun yang lalu. Meskipun kami tidak dapat menjamin bahwa nama setiap pahlawan yang tewas di sini telah tercatat, Raja Iblis Penahanan bersumpah untuk menghormati semua orang yang memberikan nyawanya demi perdamaian….”

Pemandu yang sudah masuk terlebih dahulu sedang memberikan penjelasan mengenai batu peringatan tersebut di hadapan rombongan wisatawan. Kristina menoleh, khawatir Eugene akan menjadi gila setelahnyamengucapkan kata-kata seperti itu, tapi ekspresi Eugene tetap tenang seperti biasanya.

“Omong kosong sekali,” Eugene melontarkan kutukan dengan ekspresi tenang yang sama.

Di Kastil Raja Iblis Pembantaian yang dibangun kembali secara pribadi oleh Raja Iblis Penahanan, Eugene mengingat kapan terakhir kali dia meninggalkan tempat ini, tiga ratus tahun yang lalu.

Sehari setelah mereka membunuh Raja Iblis.

Semua orang telah bekerja sama untuk menghancurkan kastil. Molon telah menghancurkan dinding dengan ayunan palu raksasanya, sementara Hamel fokus merobohkan menara kastil. Sienna juga telah melepaskan mantranya, dan bahkan Vermouth telah menembakkan Thunderbolt Pernoa dan Tombak Naga miliknya sambil tertawa terbahak-bahak.

Bukan hanya mereka saja. Setiap orang yang telah bertarung dan selamat dalam perebutan Kastil Raja Iblis ini telah berpartisipasi dalam penghancuran kastil tersebut. Seluruh jenazah rekan-rekannya yang namanya tertera di batu peringatan ini telah dibawa keluar terlebih dahulu. Sementara semua orang bersatu untuk menghancurkan kastil, Anise dan para pendeta lainnya membacakan doa untuk menghormati jiwa mereka yang telah meninggal.

[Kupikir aku tidak akan pernah melihat kastil ini lagi,] gumam Anise di dalam kepala Kristina. […Aku hanya mengatakan ini sekarang, Kristina, dan aku selalu merahasiakan ini dari Hamel, tapi aku… Aku benar-benar berpikir kita semua akan mati di kastil ini.]

Mendengar kata-kata tersebut, Kristina tanpa sadar menghentikan langkahnya. Untungnya mereka sudah memasuki kastil dan kini menunggu lift yang menuju ke atap.

[Saat ini, tempat ini mungkin memiliki lift yang dipasang demi kenyamanan, tapi tiga ratus tahun yang lalu, tidak ada hal seperti itu di sini. Pada saat itu, kami… kami merasa seperti sedang menghadapi kematian. Kami adalah pasukan bunuh diri dengan misi tunggal membunuh Raja Iblis. Untuk mengirim kami berlima, lebih dari seratus kali lipat jumlah kami berjuang untuk memberi kami waktu di luar kastil.]

Kristina mendengarkan dalam diam.

[Namun, itu tidak berarti Kastil Raja Iblis Pembantaian dibiarkan kosong sepenuhnya. Kelompok iblis tingkat tinggi yang bertugas sebagai pengawal kerajaan ditempatkan di dalam kastil. Namun itu pun berarti kami telah berhasil menyelesaikan bagian awal rencana kami, dan kami telah melakukan persiapan yang cukup. Karena pasukannya telah dipimpin keluar, kami hanya perlu mengalahkan sejumlah kecil kaum iblis tingkat tinggi sebelum menghadapi Raja Iblis Pembantaian.]

Lift tiba di lantai satu.

[Pertempuran kami melawan kaum iblis tingkat tinggi… tidak terlalu sulit. Pada saat itu kami masih belum berpengalaman, namun meskipun demikian, musuh masih dalam batas kemampuan kami untuk menghadapinya. Karena Raja Iblis Pembantaian menduduki peringkat kelima di antara Raja Iblis, itu berarti para pengikutnya juga lebih lemah dibandingkan mereka yang melayani Raja Iblis dengan peringkat lebih tinggi.]

‘Kakak…’ Kristina memanggil dengan pelan.

[Itu benar. Itu hanya sesaat, tapi kami benar-benar terlalu sombong. Itulah sebabnya guncangan yang terjadi begitu mudahnya membuat kami putus asa. Sebagai Raja Iblis peringkat kelima, Raja Iblis Pembantaian memang yang terlemah dari lima Raja Iblis. Namun, saat pertama kali bertemu dengan keberadaan seperti itu, entitas yang dikenal sebagai Raja Iblis membuatku takut akan nyawaku sejak pertama kali aku bertemu dengannya,] Anise mengaku.,

Kristina ragu-ragu. ‘…Namun… Kakak, kamu dan yang lainnya — tidak, kalian semua pahlawan dari tiga ratus tahun yang lalu, bukankah kalian akhirnya berhasil membunuh Raja Iblis Pembantaian?’

[Ya. Pada akhirnya, kami berhasil membunuhnya. Setelah berjuang selama tiga hari tiga malam penuh dan melalui krisis hidup dan mati yang tak terhitung jumlahnya, begitulah.]

Lift naik ke atas.

Di dalam lift yang luas itu, ada banyak turis lain selain Eugene, Kristina, dan Mer. Mereka semua adalah manusia. Dengan ekspresi gembira, mereka mengobrol tentang pemandangan Kastil Raja Iblis serta legenda tempat ini.

[Perasaanku campur aduk,] bisik Anise. [Kami membunuh Raja Iblis dan menghancurkan Kastilnya. Kini, tiga ratus tahun telah berlalu dan perdamaian rapuh yang berhasil kita capai masih terus berlanjut tanpa terganggu. Di era itu, darah dan mayat menumpuk seperti bukit kecil di Kastil Raja Iblis, namun kini, apa yang hancur saat itu telah dibangun kembali dan menjadi tujuan wisata. Aku mati, hanya menyisakan jiwaku, dan Hamel telah bereinkarnasi… tapi sekarang kita kembali ke sini.]

‘…Apakah semua situasi ini membuatmu tertekan?’ Kristina bertanya hati-hati.

[Saya pikir wajar jika saya merasa tidak senang. Keberadaan tempat ini sangat menyinggung Hamel dan saya sendiri. Lagi pula, bukankah sepertinya tempat pertempuran dimana kita semua bertarung mati-matian diperlakukan dengan tidak pantas? Namun…selain itu, adabanyak emosi lainnya. Saya juga merasa bangga. Karena kami bertarung di sini…dan kami menang. Karena itulah kami bisa berada di sini sekarang.]

Mendengar kata-kata itu, Kristina tanpa sadar tertawa terbahak-bahak. Dia menganggukkan kepalanya setuju sambil memegang rosario yang disembunyikan di dalam jaketnya.

Lift segera tiba di lantai paling atas dan pintu terbuka memperlihatkan atap yang luas dan terbuka penuh ke langit.

Mer tanpa sadar berseru kagum melihat pemandangan yang ada di hadapannya.

“Wah….”

Ini adalah landmark Kastil Raja Iblis Pembantaian.

Daftar Kematian.

Tiga ratus tahun yang lalu, semua orang bekerja sama untuk menghancurkan Kastil Raja Iblis. Namun, salah satu temboknya dibiarkan berdiri. Ini karena semua orang langsung yakin dengan gagasan yang diteriakkan oleh salah satu ksatria yang bertarung di kastil — bahwa ada sesuatu yang harus ditinggalkan agar tidak ada yang melupakan hari ini.

—Ayo tuliskan nama kita.

Molon lah yang mengusulkan ide ini. Awalnya niatnya ingin menuliskan semua nama mereka, namun komandan pasukan sekutu saat itu menggelengkan kepalanya. Sang komandan bersikeras agar hanya nama lima orang yang berhasil membunuh Raja Iblis yang harus ditulis, karena semakin sedikit nama maka akan semakin mudah bagi nama-nama tersebut untuk dijadikan panutan.

Vermouth, yang tidak terlalu bersemangat untuk mengikuti ide ini, masih menjadi orang pertama yang didorong maju. Pada akhirnya, dengan ekspresi wajah terganggu namun tak berdaya, Vermouth menuliskan namanya di dinding.

Hati Singa Vermouth.

Hamel Dynas.

Sienna Merdein.

Anise Slywood.

Molon Ruhr.

Lima nama mereka tertulis di dinding.

Kemudian dengan warna merah, nama Raja Iblis juga dituliskan.

Raja Iblis Penghancur.

Raja Iblis Penahanan.

Raja Iblis Kemarahan.

Raja Iblis yang Kekejaman.

Raja Iblis Pembantaian.

Di samping nama Raja Iblis Pembantaian, yang tertulis di bagian paling bawah, ada tanda salib. Daftar itu kemudian diukir pada satu-satunya bagian yang tersisa dari kastil, dan semua orang tertawa ketika melihatnya. Kalau dipikir-pikir sekarang, mereka kekanak-kanakan melakukan hal seperti itu, tapi saat itu, semua orang tertawa terbahak-bahak.

Bukankah itu wajar?

Itu adalah pertama kalinya Raja Iblis dikalahkan. Ini adalah pertama kalinya manusia, yang diinjak-injak secara sepihak oleh Raja Iblis dan pasukannya, berhasil membunuh Raja Iblis.

Pada saat itu, semua orang menaruh harapan akan masa depan. Berharap suatu hari nanti, mereka mampu mengalahkan semua Raja Iblis.

Eugene tidak mendekati Daftar Kematian. Kenapa mereka memindahkannya ke atap dari tempat peristirahatan aslinya di bawah? Dengan senyum masam, Eugene berbalik untuk melihat sekeliling di atas tembok kastil.

Tidak sulit menemukan apa yang dia cari. Nampaknya Anise juga merasakan dorongan yang sama. Kristina saat ini sedang melihat ke arah yang sama dengan Eugene.

Setelah pertarungan yang berlangsung selama tiga hari tiga malam, ketika Pedang Suci Vermouth akhirnya menembus jantung Raja Iblis…

Saat itu, Hamel sedang berdiri tepat di sebelah Vermouth.

Hamel menusuk tenggorokan Raja Iblis dengan tombak yang dia pegang di kedua tangannya. Molon memblokir Palu Pemusnahan Raja Iblis yang mencoba menghancurkan Vermouth dengan tangan kosong. Sienna menahan Raja Iblis agar tidak bergerak dengan sihirnya, dan Anise menggunakan kekuatan sucinya untuk mencegah Raja Iblis beregenerasi, sekaligus menjaga semua orang tetap hidup.

Adegan ini telah terulang puluhan kali selama tiga hari tiga malam terakhir.

Akhirnya, saat fajar, saat matahari baru saja mulai terbit, mereka berhasil membunuh Raja Iblis Pembantaian.

Eugene dapat mengingat dengan jelas seperti apa rupa Vermouth saat itu, ketika dia mengeluarkan Pedang Suci yang dia tancapkan di dada Raja Iblis Pembantaian.

Saat itu, cahaya Vermouth seterang fajar. Semua orang bersemangat untuk mengalahkan Raja Iblis, tapi penampilan Vermouth dengan punggung menghadap cahaya tampak cukup sakral untuk menekan rasa kegembiraan semua orang.

Jarang sekali melihat Vermouth tertawa. Namun, pada saat itu, dia tersenyum begitu cerah hingga sulit dipercaya bahwa ini masih Vermouth yang biasa.

—Terima kasih.

—Untuk menemaniku di sini…dan tidak mati…terima kasih.

Eugene dan Anise sama-sama melihat ke tempat Vermouth berdiri saat itu.

Matahari melayang tinggi di langit. Hari ini, hal itu tidak tampak terlalu mempesona. Namun, mereka berdua merasa seperti sedang melihat fajar yang mereka lihat di masa laluid.

“Pada hari itu, dari sinilah legenda dimulai,” kata pemandu yang berdiri di depan Daftar Kematian

Mendengar kata-kata ini, Eugene tanpa sadar tertawa.

Meskipun dia merasa kata ‘legenda’ terlalu berlebihan untuk dideskripsikan, memang benar bahwa, pada hari itu, sesuatu benar-benar telah dimulai di sini.

Janji untuk membunuh semua Raja Iblis.

Tekad untuk menyelamatkan dunia.

Harapan bahwa mereka mampu mencapai hal yang tampaknya mustahil.

Semuanya dimulai di sini, tiga ratus tahun yang lalu.

1. Ras kaum iblis yang konon merupakan anggota dari semua Raja Iblis yang dikenal. ☜

2. Teks asli Korea menggunakan OB, yang merupakan kependekan dari ‘old boy’ dan penggunaannya sama seperti bahasa Inggris yang menggunakan ‘old hand’. ☜

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 56

Tags: Damn Reincarnation

Post navigation

❮ Previous Post: Damn Reincarnation Chapter 250 – Alcarte (2)
Next Post: Damn Reincarnation Chapter 252 – Alcarte (4) ❯

You may also like

Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 455 – Rage (3)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 454 – Rage (2)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 453 – Rage (1)
3 January 2025
Damn Reincarnation
Damn Reincarnation Chapter 452 – The Black Lion Castle
3 January 2025

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 88258 views
  • Hell Mode: 49296 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 47915 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 47000 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 46093 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown