Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy dan Cale
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 281: Orang Bijak Membaca Isi Hati Seorang Teman Lama
Logan turun ke lorong.
Dia melayang sedikit di atas lantai saat dia berbicara kepada saya.
“Saya membantu festival di hutan, dan saya kekurangan katalis ajaib. Bisakah saya meminjam beberapa dari kastil?”
“Anda dapat menggunakannya sesuka Anda.”
“Maaf soal ini, saya pasti akan mengembalikannya nanti.”
Logan membungkuk sebagai tanda terima kasih.
Tubuhnya tembus cahaya sepanjang waktu sekarang.
Seseorang bisa melihat melalui tubuhnya ke sisi lain, tapi dia agak tenang.
Grom dan Yuura juga tidak terlalu terkejut.
Logan sudah dalam kondisi itu selama beberapa waktu.
Dia telah memilih untuk bunuh diri suatu hari nanti.
Tepatnya, dia telah mengorbankan hidupnya sendiri untuk menjadi katalisator aktivasi mantra terlarang.
Logan yang mati kemudian diangkat ke peringkat spiritual yang lebih tinggi melalui efek mantra terlarang.
Selain itu, mayatnya dikubur di dasar pohon dunia, mendorong jiwanya untuk memperbaiki keberadaannya.
Sederhananya, dia sekarang bisa hidup selamanya.
Rupanya, alasan Logan berubah menjadi roh adalah demi melindungi Pohon Dunia dan rekan senegaranya.
Dia memilih untuk meninggalkan belenggu kehidupan fana dan menjadi penjaga para elf.
Namun, menurut saya bukan itu satu-satunya alasan.
Saya yakin dia juga melakukannya karena mengkhawatirkan saya.
Kami berdua sudah saling kenal paling lama, jadi dia pasti sudah memutuskan dia tidak boleh meninggal sebelum aku.
Awalnya, Logan tidak perlu menjadi penjaga hutan.
Itu karena saya akan melindunginya secara sukarela.
Bahkan jika Logan meninggal, saya masih akan terus melindunginya.
Saya yakin Logan juga memahaminya.
Meskipun begitu, dia telah memilih untuk menjadi roh.
Meskipun saya tidak secara blak-blakan menanyakan alasannya, saya rasa saya tidak salah menebak.
Dia pria yang pendiam, tapi dia lebih perhatian daripada kebanyakan orang.
Itulah karakter pria yang dikenal sebagai Logan Linn Freetilt.
Selain bertugas sebagai penjaga hutan, Logan juga bertugas membantu masing-masing Raja Iblis.
Dia berpatroli secara tidak teratur dan terkadang memberikan bantuan dan saran.
Awalnya, saya mencoba meminta Logan untuk menjadi salah satu Raja Iblis, tetapi dia menolak.
Tampaknya, Pohon Dunia mengambil prioritas tertinggi untuknya sehingga dia tidak mampu mengelola dunia lain.
Dengan mengingat hal itu, Logan malah beralih menjadi asisten.
Dia akan berkeliling setiap dunia setiap kali dia punya waktu untuk memberikan dukungan untuk masing-masing Raja Iblis.
Saya mengobrol dengan Logan.
“Apakah Anda sibuk akhir-akhir ini?”
“Ada kompetisi untuk posisi kepala suku yang berlangsung di belakang layar. Saya berusaha untuk tidak ikut campur sebanyak mungkin, tetapi setidaknya saya ingin mencegah kematian yang tidak perlu.”
Logan berbicara dengan ekspresi tegas.
Peristiwa semacam itu tidak biasa.
Itu telah terjadi beberapa kali di masa lalu dan Logan selalu memberikan solusi.
Itu sudah dianggap sebagai acara reguler.
“Hubungi saya jika Anda membutuhkan bantuan saya.”
“Oke.”
Logan mengangguk dengan patuh.
Saat itu, Yuura mengangkat tangannya.
Dia menyalakan bola api di tangannya dan menyatakan saat dia memberi isyarat kepada mereka.
“Saran untuk individu bernama Logan — saya juga akan membantu. Terlepas dari musuh yang datang, saya akan menyingkirkan mereka dengan cepat.”
“…Aku akan mengandalkanmu.”
Logan berkata dengan canggung.
Yuura adalah Raja Iblis yang luar biasa, tapi terkadang dia masih buruk dalam menyesuaikan kekuatannya.
Terkadang dia terlihat terlalu antusias.
Ada kemungkinan hal itu akan menyebabkan dia gagal secara spektakuler suatu hari nanti.
Mau bagaimana lagi kalau Logan mengkhawatirkannya.