Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 265 – Sage Menyilangkan Pedang dengan Pahlawan
Saat aku bergegas diam-diam, aku mengayunkan pedangku ke samping.
Dia menahan pedangnya melawan pedang yang masuk dengan meraupnya dari bawah untuk menangkisnya.
Percikan api bertebaran bersamaan dengan pekikan logam bernada tinggi pada logam.
Serangan berkekuatan penuh menembus udara sekaligus.
“Ini tiruan yang sempurna. Seperti yang diharapkan dari Anda.”
Dengan mengatakan itu, dia berakselerasi dan bergerak menusuk setelah melangkah lebih dekat.
Saya menangkis serangan itu sebelum mencapai dahi saya.
Saya membalik ke belakang saat memblokir, menggunakan tumbukan untuk membuat jarak.
Saya melirik pedang saya saat saya mendarat.
Ada retakan besar di tempat tusukannya.
Aku membuatnya cukup kokoh, tapi sepertinya tidak berarti apa-apa di hadapan pedang sang pahlawan.
Saya menuangkan miasma untuk memperbaiki kerusakan.
…Ini buruk.
Beberapa waktu telah berlalu sejak pertempuran dimulai.
Saya tidak punya pilihan selain mengakui bahwa saya kalah.
Pahlawan sebelumnya sangat kuat.
Ada banyak kasus di mana kecepatan pedangnya melebihi apa yang bisa saya tanggapi.
Saya harus bertahan sekuat tenaga dan saya bahkan tidak bisa membalas dengan memuaskan.
Saya bahkan tidak punya waktu luang untuk menggunakan sihir apa pun.
Jika saya mencoba untuk fokus pada mantra saya, fokus saya pada ilmu pedang saya akan berkurang.
Itu adalah perbedaan kecil yang biasanya tidak terlihat, tetapi dalam pertarungan melawannya, celah kecil itu berakibat fatal.
Saya sering mengalami hampir disingkirkan olehnya karena itu.
Dia bahkan tidak mengizinkan saya mengambil jarak dengan benar.
Aku tidak bisa memperlebar jarak karena dia selalu bergerak untuk memastikan aku berada dalam jangkauan pedangnya.
Ketika dia mendeteksi saya akan mentransfer, dia akan mengganggu aktivasi atau segera pindah ke tujuan.
Bahkan jika aku entah bagaimana berhasil melarikan diri ke udara dan melemparkan sihir berulang kali ke arahnya, semuanya dibelokkan oleh pedangnya.
Dia tumbuh lebih kuat dengan setiap tebasan yang dia lakukan.
Bahkan saat saya melakukan yang terbaik, dia menumbuhkan kekuatan yang proporsional.
Dia benar-benar perwujudan keadilan yang absurd.
Dia tidak mengandung Kehendak Dunia di dalam dirinya dengan sia-sia.
Saya tidak dapat menemukan lowongan apa pun. Apa yang harus saya lakukan?
Seperti yang saya tanyakan pada diri sendiri, saya mencari solusi dengan putus asa.
Selama waktu itu, aku terus mencengkeram pedangku dan dengan panik menggunakan sihirku.
Saya berhasil melakukan keduanya dengan berkonsentrasi melebihi batas saya.
“Jika Anda tidak mau datang kepada saya, saya akan mendatangi Anda.”
Dia berkata begitu dan muncul di hadapanku dalam sekejap.
Sepertinya transfer pada pandangan pertama, tetapi sebenarnya itu hanya sprint yang sangat cepat.
Pendekatan kecepatan tinggi itu adalah produk murni dari kemampuan fisik.
Dia akan mengayunkan pedangnya dari posisi berjongkok.
Saya tidak akan bisa mengelak tepat waktu.
Menyadari itu, aku segera mengaktifkan mantra pertahanan terlarang.
Perisai duri mulai muncul, tetapi sobek seperti kertas.
Karena itu dipotong bahkan sebelum terwujud sepenuhnya, saya tidak bisa menunjukkan ketabahan yang seharusnya.
Itu adalah fenomena yang tidak mungkin menurut akal sehat.
Tebasan yang menembus perisai duri ditujukan padaku seolah-olah meregang.
Saya memblokirnya dengan pedang saya karena hampir mengenai saya.
Pedangku berderit berbahaya akibat benturan.
Sebuah retakan telah dibuat sekali lagi dan akan pecah menjadi dua.
Menyadari saat itu berbenturan, aku menyelubungi racun di sekitar tubuhku seperti kabut.
Dia menjatuhkan pedangku menggunakan gerakan anomali dari jarak dekat.
Kemudian, dia menebas racun itu dengan tebasan pedangnya.
“—Apa?”
Saya terkejut melihat rangkaian serangan yang berlangsung beberapa saat.
Dia menyerang tanpa ampun.
Dan saya terpaksa menutup mulut.