Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 260: Orang Bijak Berbicara dengan Raja Iblis Sebelumnya
Saat saya merasa bersyukur kepada Roh Agung yang terbang menjauh, Luciana memukul bahu saya.
Dia menunjuk ke barat dan berkata.
“Kalau begitu, kami akan kembali ke pos kami.”
Luciana melayang saat sayapnya mengepak.
Aku bisa langsung memindahkannya ke tempatnya, tapi sepertinya dia berniat untuk kembali dengan kekuatannya sendiri.
Henry hendak meraih tangannya, tetapi menatapku sebelum itu terjadi.
Dia meninju dadaku.
“Komandan, jangan kalah dari hero sebelumnya.”
“Bukannya kita pasti akan berakhir dengan pertengkaran.”
“Ups, Anda benar.”
Henry berkata seolah-olah dia baru mengingatnya dan meraih tangan Luciana.
Keduanya melonjak ke langit.
Gerakannya sangat lincah sehingga sulit dipercaya bahwa itu dihasilkan hanya dengan sayap.
Itu mungkin dipercepat menggunakan sihir.
“Miliki keyakinan untuk tidak pernah membungkuk! Jangan pikirkan detailnya, tekan saja dengan keras!”
“Raja Iblis-sama, lakukan yang terbaik. Saya akan menunggu kabar baik!”
Keduanya berpisah dengan keras dengan kata-kata itu saat mereka terbang jauh.
Saya memiliki hubungan yang cukup lama dengan mereka.
Sejujurnya saya senang bahwa kebaikan mereka tidak menghiasi kata-kata mereka secara tidak perlu.
Sepertinya sudah waktunya bagi saya untuk kembali ke direktur.
Sepertinya tidak ada yang harus saya lakukan.
Lebih baik berdiri di depan lingkaran sihir dan tetap dalam kondisi sempurna.
Saat aku berbalik sambil memikirkan itu, aku mendengar suara memanggilku untuk berhenti.
“Tunggu! Apakah kamu tidak melupakan seseorang?!”
Teriakan tajam datang dari jauh.
Orang dengan suara yang familiar itu mendekat dengan ganas.
Dia, yang berlari melewati angin, adalah Diella.
Dia meluncur di tanah dan berdiri di jalanku.
Yuura dan Dollar juga datang mengikutinya.
Saya berhenti dan bertanya kepada Diella.
“Ada apa?”
“Mengingat perkembangan sejauh ini, bukankah sudah jelas eksekutif lain juga akan muncul?! Baca kamarnya, ya?!”
“…Maafkan saya.”
Saya dimarahi karena suatu alasan, jadi saya meminta maaf untuk saat ini.
Saya sudah pasti mendeteksi keberadaan ketiganya.
Mereka telah menunggu jauh sejak saya berbicara dengan Grom.
Aku juga menyadari bahwa mereka telah menguping pembicaraan menggunakan sihir roh Yuura.
Saya bertanya-tanya apa yang mereka lakukan di sana, tapi sepertinya mereka menunggu sampai yang lain pergi.
Karena mereka terus melihat dari jauh, saya pikir mereka tidak punya niat untuk berbicara.
“Baiklah. Kami kehabisan waktu, jadi mari kita persingkat. Dengarkan kata-kata terima kasih dari Raja Iblis sebelumnya.”
Diella meletakkan tangannya di bahuku dan berkata dengan ekspresi penuh kemenangan.
Saya tidak meminta kata-kata terima kasih secara khusus, tetapi dia akan merajuk jika saya mengatakan itu.
Saat saya membaca udara dan tutup mulut, Diella mengangkat satu jari.
Dia mulai menasihati dengan nada lembut.
“Pertama-tama, lakukan percakapan. Karena itu antara kamu dan sang pahlawan, pasti ada banyak hal yang ingin kamu bicarakan. Lakukan sesukamu.”
“Apa yang harus saya lakukan selanjutnya?”
“Pergilah dengan kekuatan penuh sejak awal. Lagipula itu akan berubah menjadi perkelahian.”
Diella mengepalkan tinjunya ke telapak tangan terbuka dan segera menjawab.
Dia sangat suka melakukan hal-hal seperti ini.
Itu bukan saran yang tepat.
Saat aku mulai sedikit jengkel, Diella menelusuri pipiku dengan ujung jarinya.
Kemudian dia meraih daguku dan membuatku menatap matanya.
Suasana bercandanya menghilang.
“Saya serius tentang ini. Seorang pahlawan dan Raja Iblis akan saling berhadapan. Apakah ada peluang untuk resolusi damai di sana? Keduanya ditakdirkan untuk saling bertarung. Bahkan jika Kehendak Dunia dikendalikan, hubungan itu tidak akan berubah.”
Diella memelototi wajahku.
Pada jarak di mana hidungnya bisa menyentuhku.
Dia terus berbicara tanpa mengalihkan pandangan.
“Kamu adalah orang yang bijaksana. Anda seharusnya sudah mengetahuinya di lubuk hati Anda.”
“Itu…”
“Anda ingin bekerja sama dengan pahlawan dan membangun perdamaian. Saya memahami cita-cita Anda untuk masa depan seperti itu, dan saya tidak akan menyangkal pemikiran seperti itu. Saya juga sadar Anda sudah memiliki tekad yang cukup besar untuk menjalaninya, tapi—“
Diella memotong kata-katanya di sana.
Api yang berkobar tampak jelas jauh di dalam matanya.
Dia memancarkan tekanan yang layak dari Raja Iblis sebelumnya.
Dan dengan tekanan yang mengguncang bumi, dia memutar kata-katanya.
“Jangan remehkanmemakannya, oke? Pahlawan yang membunuhku memiliki jiwa yang mulia. Itu melampauimu meskipun faktanya dia sudah mati. Celah sekecil apa pun di hatimu bisa berakibat fatal.”
“Saya tahu.”
“…Baiklah kalau begitu! Lagi pula, kamu juga tidak lain adalah Sage yang mengalahkanku! Aku akan percaya padamu, ya.”
Begitu sikapnya mengendur, Diella dengan santai pergi.
Dia memukul punggungku tanpa syarat dan tertawa riang.
Itu membuat tekanan sebelumnya tampak seperti ilusi, tetapi dia pasti serius tentang hal itu.
Diella sedang menguji saya.
Bahkan di antara para eksekutif, hanya dia yang memiliki perspektif berbeda.
Sebagai sesama Demon Lord, dia mencoba menentukan nilaiku yang sebenarnya.
Keeksentrikannya yang biasa menonjol, tetapi sifat aslinya tidak berubah dari era ketika dia memerintah — tidak, dia maju lebih jauh.
Jika dia menilaiku tidak layak menjadi Raja Iblis, tidak diragukan lagi dia akan mencoba menggulingkanku tanpa belas kasihan.
Saya melihat sekilas niat sebenarnya dari Diella dari pertukaran sebelumnya.
Setelah Diella kembali ke sikap normalnya, dia berbicara dengan Yuura dan Dollar.
“Apakah kalian berdua tidak punya saran?”
“Keluhan kepada individu bernama Diella — Sulit mengatakan apa pun setelah komentar Anda.”
“Kamu tidak perlu khawatir tentang aku. Anda cukup memberi tahu dia apa yang Anda inginkan.”
Diella tersenyum masam saat dia mengingatkan Yuura.
Begitu Yuura mendengarnya, dia melangkah maju di depanku.
Dia memberi hormat sekali dan berbicara secara formal.
“Permintaan master — pastikan untuk kembali hidup-hidup, dengan cara apa pun yang diperlukan.”
“Saya mengerti.”
Aku mengangguk saat menjawab.
Yuura menunjukkan kelegaannya.
Doldar mengejarnya.
Dia membawa kapak dan bertanya padaku.
“Saya ingin, baru… kapal. Setelah Anda kembali, minta dua lagi untuk dibangun.”
“Saya mengerti. Saya akan memasukkannya ke dalam jadwal saya.”
Itu adalah kata-kata yang hanya diisi dengan keinginan diri sendiri, tapi itu adalah cara dari Dollar, bajak laut yang hebat.
Dengan mengantisipasi pertempuran laut, saya kira permintaannya harus dipenuhi.
Saat saya mengingat rencana pembuatan kapal, Diella memanggil nama saya.
“Dwight.”
Dia mengangkat salah satu lengannya ke depan.
Kemudian, campuran sisik dan cangkang dihasilkan dari ujung jarinya dan memanjang hingga ke sikunya.
Seolah mencoba memamerkannya, Diella berbicara dengan akrab.
“Ketika Anda benar-benar dalam keadaan darurat, jangan ragu untuk menelepon saya. Raja Iblis sebelumnya ini akan bergegas membantu dengan bayaran.”
“Ini tidak gratis?”
“Saya punya utang judi untuk diselesaikan. Saya tidak mampu melakukan amal.”
Diella menjawab dengan ekspresi canggung sambil memalingkan muka.
Ketika Yuura menatapnya, dia mulai bersiul tidak selaras.
Seluruh adegan hanya bisa digambarkan menyedihkan.
Raja Iblis sebelumnya ini memiliki perbedaan ekstrim dalam sikapnya yang biasa dan serius…
Suasana yang dia miliki sebelumnya hancur.
Sepertinya dia tidak bisa lama-lama serius.
Padahal, itu mungkin hanya karakteristik Diella.