Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 257: Orang Bijak Berterima Kasih Kepada Pengikut Setianya
Saya bisa memahami kekhawatiran Grom.
Awalnya dia sering mengkhawatirkan banyak hal, tetapi bahkan tanpa itu, itu bukanlah sesuatu yang bisa diabaikan sejak awal.
Apa yang akan saya hadapi bukan hanya musuh yang kuat.
Pahlawan sebelumnya bisa dianggap sebagai orang yang paling saya cintai.
Saya tidak tahu bagaimana reaksi saya saat bertemu dengannya.
Grom bisa merasakan itu.
Selama rapat eksekutif, saya menyatakan bahwa saya akan memenuhi misi sebagai Raja Iblis.
Namun, bagaimanapun, itu hanyalah kata-kata.
Mungkin saya tidak dapat bertindak berdasarkan kata-kata saya.
Mungkin saya malah akan mengikuti keinginan orang itu.
Skenario terburuk, aku mungkin akan dibunuh olehnya tanpa melakukan perlawanan apa pun.
Saya memang memiliki tekad, tetapi saya tidak dapat mengatakan bahwa saya benar-benar tidak akan berubah pikiran.
Grom dianggap sebagai bawahan veteran dalam Pasukan Raja Iblis.
Sebagai eksekutif pertama, dia telah menyaksikan dan mengetahui masa lalu dan tujuan saya lebih dari siapa pun.
Dan dia bisa bersimpati dengan kesedihan saya.
Logikanya, dia ingin percaya pada saya.
Namun, dia menjadi khawatir justru karena dia terlalu mengenal saya.
Akibatnya, dia menderita karena logika dan emosinya yang bertentangan.
Saya pasti seorang raja yang gagal karena membuatnya memiliki kekhawatiran seperti itu.
Tetap saja, aku adalah Raja Iblis dan Grom adalah bawahanku.
Adalah tugas saya untuk mengurangi kecemasan yang menetap dalam dirinya.
“Saya ingin bilang jangan khawatir, tapi sepertinya sulit meyakinkan Anda hanya dengan itu.”
“…Saya sangat menyesal.”
Grom meminta maaf dengan erangan.
Dia sepertinya merasakan kebencian pada diri sendiri karena tidak dapat sepenuhnya percaya pada saya.
Dia terus menunduk saat bahunya bergetar.
Api di salah satu rongga matanya sangat kecil sehingga bisa padam kapan saja.
Ini adalah momen penting.
Saya telah memutuskan apa yang harus saya katakan.
Itu untuk mengungkapkan pikiranku yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apa pun.
Saya mengambil keputusan dan memberi tahu Grom.
“Tidak apa-apa. Perhatian Anda bukanlah hal yang buruk.”
“—!”
Grom mengangkat kepalanya dengan penuh semangat.
Saat kami bertukar pandang, api matanya mendapatkan kembali percikannya.
Itu hanya dua kalimat, tapi sepertinya perasaanku tersampaikan dengan baik.
Saya meletakkan tangan saya di bahunya dan memberitahunya lagi.
“Saya pasti akan kembali. Mari penuhi tugas kita masing-masing.”
“…Hah! Saya mengerti!”
Grom memberi hormat dengan cepat, memberi salam, dan pergi.
Energi dalam gerakannya membuat ketidakberdayaannya sebelumnya tampak seperti tipuan.
Bukannya keraguannya telah hilang.
Tapi dia bertekad untuk memenuhi tugasnya meskipun begitu.
Grom memiliki sesuatu yang harus dilakukan mulai sekarang.
Saya memintanya untuk menghentikan Penyelamat Virtual mengamuk di mana-mana.
Mengingat kekuatan Grom, dia seharusnya bisa meminimalkan korban jiwa.
Dia tampak cukup termotivasi, jadi seharusnya tidak ada masalah.
Saya harus memenuhi kepercayaan yang dia berikan kepada saya.
Grom adalah makhluk abadi yang saya buat.
Saya telah menggunakan jiwa orang-orang di kerajaan yang saya bantai, jadi jika saya menelusuri dari akarnya, tidak aneh jika saya dibenci olehnya.
Faktanya, dominasi saya atas dia pada awalnya tidak berhasil.
Karena itu, kami akhirnya hampir mati saat pertama kali bertemu.
Tapi sekarang, Grom terinspirasi oleh tujuan saya dan mengikuti saya atas kemauannya sendiri.
Dia memiliki kepribadian yang peduli dan kesetiaan yang tak terbantahkan.
Itu juga bukan pemujaan buta.
Dia kadang-kadang memiliki keraguan dan mencoba untuk melihat melalui pendirian dan pemikiran saya yang sebenarnya.
Dia adalah pengikut setia yang menyia-nyiakanku.
Dia telah mendukung saya berkali-kali.
Untuk membalas Grom, saya hanya bisa menunjukkannya dengan hasil.
Saya tidak tahu bagaimana jadinya setelah orang itu dibangkitkan.
Meski begitu, saya harus bergerak maju.
Saya tidak mampu untuk berhenti menjadi Raja Iblis.
“Pertukaran tadi benar-benar terasa seperti Raja Iblis. Bukankah itu bagus?”
Saya mendengar suara yang akrab dengan tepuk tangan.
Itu Luciana dan Henry, berjalan ke arahku dari arah berlawanan dari Grom sebelumnya.