Penerjemah: Tsukii
Editor: Melon
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 225: Orang Bijak Menerima Nasihat Binatang
“Saya akan memberi tahu Anda detail masalahnya. Saya ingin pendapat Anda setelah Anda mendengarnya.”
“Oya oya, apakah kamu dalam periode dere? Baiklah, saya akan menjawabnya sebagai layanan besar!”
Gwen mengulurkan tangannya ke depan dan bersukacita.
Saya merasa tidak nyaman dengan reaksinya.
“…Anda benar-benar antusias dengan ini.”
“Tentu saja. Ini untuk Havelt-san tersayang.”
Gwen menutup satu matanya dengan ekspresi berkilau.
Saya merasa merinding dan tanpa sadar mundur selangkah.
Gwen menurunkan alisnya dengan heran.
“Arara, itu reaksi yang buruk. Apakah kamu membenci tipe gadis seperti ini?”
“Cukup dengan lelucon. Saya akan menceritakan kisahnya.”
Saya menjelaskan rangkaian peristiwa mengenai Juruselamat.
Saya tidak menyembunyikan bagian apa pun secara khusus dan membicarakan segala hal tentangnya.
Gwen mungkin bukan dalang insiden kali ini.
Dia sering menggunakan kata-kata dan perbuatan yang dalam untuk menyesatkan orang lain, tetapi itu lebih merupakan indikasi bahwa dia mengerjai orang lain.
Orang itu sendiri membantah terlibat dalam masalah ini.
Lagipula, itu bukan sesuatu yang dia rahasiakan.
Setelah mendengarkan ceritanya, Gwen duduk di sofa dan melipat tangannya.
Dia menggeram dengan ekspresi bingung.
“Jadi kali ini Juru Selamat. Pasti tidak ada akhir untuk masalah bagi Anda. Tidakkah menurut Anda Kehendak Dunia-san bekerja terlalu keras dalam hal itu?”
“Jangan katakan itu padaku. Akulah yang bermasalah dengan masalah ini.”
Semoga tidak ada masalah yang terjadi.
Keadaan yang tidak terduga akan menyebabkan kebingungan bagi dunia.
Sebagai orang yang ingin menjaga perdamaian, ini adalah sesuatu yang sangat mengganggu saya.
“Pada dasarnya, Havelt-san ingin menghentikan Juruselamat yang dikabarkan muncul, atau menyiapkan semacam tindakan balasan untuk itu, bukan?”
“Benar. Roh Agung memberi tahu saya bahwa ini adalah hal yang sulit dilakukan, tetapi saya pikir Anda mungkin memiliki pandangan berbeda tentang masalah ini.”
Gwen adalah binatang buas dari dunia luar.
Dia adalah eksistensi aneh yang menyerang dari luar angkasa.
Dia telah menghancurkan banyak dunia di masa lalu, dan dia sering memusuhi Kehendak Dunia dari dunia tersebut.
Pada dasarnya, dia memiliki banyak pengalaman dengan masalah ini.
Saya pikir dia bisa menawarkan semacam opini unik.
Gwen sedikit merenung.
Akhirnya, dia memberi isyarat sedikit saat memberikan pendapatnya.
“Dari apa yang saya simpulkan, tidak mungkin untuk mencegah munculnya Juruselamat. Orang-orang dengan kualitas pemberita ada di mana-mana, dan mereka dapat dibangunkan dari rangsangan apa pun.”
“Jadi memang seperti itu.”
“Anda tidak bisa meremehkan kekuatan koersif dari Kehendak Dunia… lagipula pada dasarnya itu curang.”
Gwen menghela napas.
Tapi di saat berikutnya, dia mengubah ekspresinya sepenuhnya.
Dia mengangkat satu jari dan menjabatnya dengan bangga.
“Nah, untuk penanggulangan, ini lebih tentang tip dan saran tentang cara mengontrol Kehendak Dunia, saya kira?”
“Apakah hal seperti itu mungkin?”
“Ada triknya. Binatang buas yang menjadi pemimpin kami — yang Anda sebut sebagai dewa palsu — apakah Anda ingat dia? Ini tentang menerapkan metode yang dia gunakan.”
Gwen memotong pendek dirinya dan tersenyum hangat.
Dia mengamatiku dengan ekspresi itu.
Itu benar-benar membuat saya gelisah.
“Jangan terlalu berputar-putar tentang itu. Katakan saja kesimpulannya.”
“Sungguh, pria yang tidak sabaran.”
Gwen tersenyum pahit dan bertepuk tangan beberapa kali.
Setelah beberapa saat, dia melanjutkan ke subjek utama cerita.
“Pada dasarnya! Itu adalah alasan bahwa jika Anda tidak dapat mendorongnya, maka tariklah! Anda dapat mengambil spesifikasi hukum ke arah yang salah. Semakin ketat tindakan yang Anda ambil, semakin banyak Kehendak Dunia akan bereaksi dan menimbulkan masalah. Anda mengalaminya, bukan?”
“Namun, masalahnya akan muncul jika saya tidak melakukan sesuatu. Saya tidak bisa mengabaikannya.”
“Saya mengerti perasaan Anda, tetapi inilah saatnya bagi Anda untuk bertahan. Daripada mencoba menghentikannya, Anda sebaiknya menyiapkan lingkungan di mana Kehendak Dunia dapat bertindak dengan mudah.”
Gwen menyarankan itu dengan ekspresi dingin.
Itu adalah ukuran yang sama sekali berbeda dari yang saya bayangkan.
Tidak, itu adalah tindakan yang hampir tidak bisa disebut sebagai penanggulangan.
Saya merasa sulit untuk memahaminya.
“Apa yang akan terjadi jika saya melakukan hal seperti itu?”
“Jika semuanya berjalan dengan baik, fenomena akan terjadi sebagaimana mestinya. Sejak itumasalah yang Anda antisipasi, akan mudah untuk mengatasinya sesudahnya. Pada dasarnya, idenya adalah untuk mengundangnya ke dalam perangkap.”
“Jebakan, ya…”
Saya yakin dengan ungkapan yang digunakan Gwen.
Dewa palsu mendapatkan kekuatan yang sangat besar dengan cara yang sama.
Dengan menjadikan dirinya objek harapan dan pemujaan, dia berhasil memperkuat kekuatan Kehendak Dunia.
Tindakan balasan Gwen adalah menentukan di mana kekuatan akan berkumpul dengan cara yang sama.
“Sulit untuk mencegah Kehendak Dunia sebelum itu terjadi, jadi Anda harus mengambil tindakan pencegahan dengan alasan bahwa Kehendak Dunia akan aktif. Meskipun saran dari Great Spirit-san tidak buruk, itu hanya akan memberimu waktu.”
“Fumu…”
“Bahkan jika hal-hal tidak berjalan sesuai harapan Anda, jangan khawatir. Jika Anda dapat mengontrol situasi dengan baik, jebakan akan tetap efektif meskipun Anda terlambat mengaktifkannya.”
Saran Gwen ternyata lebih akurat dari yang saya kira.
Ini karena dia berpengalaman di dalamnya.
Dia pasti telah memimpin banyak dunia menuju kehancuran mereka dengan menggunakannya.
Keterampilan dan prestasinya sudah pasti.
Setelah berbicara, Gwen berguling di sofa.
Dia meletakkan tangannya di pipinya dan berkata.
“Saat ini, hanya itu yang bisa saya katakan kepada Anda. Jika sesuatu terjadi, jangan ragu untuk menghubungi saya. Saya akan memberikan saran tergantung pada harganya.”
“Maaf soal itu. Terima kasih.”
Saya mengucapkan terima kasih kepadanya.
Saat aku hendak mengaktifkan sihir transfer, Gwen bangkit seolah dia mengingat sesuatu.
“Ah, Havelt-san.”
“Apa?”
Saya menyela transfer dan bertanya.
Gwen mengacungkan jempol dan menyatakan dengan antusias.
“Saya menunggu untuk mengambil peran aktif! Saya selalu siap untuk itu, sungguh.”
“…Begitu.”
Mengesampingkan dia, yang percaya diri karena suatu alasan, aku meninggalkan tempat itu dengan transfer.