Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 215: Orang Bijak Memperhatikan Tindakan Bawahannya
Suatu hari, laporan telepati datang dari mata-mata.
Tampaknya Wilayah Raja Iblis di luar benua sedang diserang.
Pasukan lokal dilaporkan bertujuan merebut kembali tanah yang telah kami ambil alih.
Saya memeriksa dokumen yang merangkum informasi pertempuran.
Kata pasukan lokal sebenarnya berasal dari tempat yang sangat dingin dari seberang lautan di ujung utara benua ini.
Di negara yang selalu turun salju, tercatat bahwa telah terjadi perlawanan yang kuat terhadap Pasukan Raja Iblis selama beberapa waktu.
Mereka tampaknya telah mencoba melakukan pemberontakan besar kali ini.
Adapun wilayah yang diserang, mereka dikepung saat ini.
Dengan menggunakan undead yang telah ditempatkan di sana sebelumnya, mereka menekan korban seminimal mungkin sambil meminta dukungan dari kami.
Untungnya, sistem perintah bekerja dengan baik dan yang terburuk tidak terjadi.
Menurut laporan mata-mata, tampaknya mereka dapat bertahan sekitar setengah hari tanpa masalah.
Meski begitu, tidak perlu menunggu selama itu.
Saya langsung menghubungi bawahan saya melalui telepati.
Akibatnya, Henry, Grom, dan Yuura dipilih untuk ditempatkan di sana.
Mereka saat ini mengatur bawahan masing-masing sebagai bala bantuan.
Setelah mereka benar-benar siap untuk pergi, saya akan mentransfernya ke situs.
Tenaga yang dikirim seharusnya cukup.
Tidak ada yang perlu saya khawatirkan.
Saat saya akan kembali melakukan pekerjaan kantor dengan tenang, Luciana mendekati saya.
“Ngomong-ngomong, dikatakan bahwa mereka akan mencoba senjata baru kali ini. Demon Lord-sama, bagaimana kalau kamu pergi dan menontonnya untuk menyegarkan diri?”
“Itu tidak perlu. Saya baru akan menerima laporan tentang itu nanti.”
“Akhir-akhir ini kamu jarang keluar, kan? Saya pikir Anda harus menonton mereka untuk istirahat.”
“Fumu…”
Setelah memikirkannya, saya memutuskan untuk mengikuti saran Luciana.
Saya tahu dia dengan santai mencoba untuk memperhatikan saya.
Mungkin, tanpa saya sadari, saya terlihat lelah.
Dalam kasus seperti itu, lebih baik menerima saran seperti itu dengan patuh.
Selain itu, saya mungkin bisa mendapatkan semacam inspirasi saat menonton pertarungan.
Meskipun saya tidak memiliki preferensi keji untuk memperlakukan kematian orang sebagai penyegaran, hal seperti itu tidak lagi penting mengingat semua hal yang telah saya lakukan.
Saya tidak terlalu membenci pembantaian.
Dari lubuk hatiku, aku membara dengan kebencian terhadap manusia.
Sejak saya menjadi Raja Iblis, dia tidak pernah meninggalkan saya dan saya terjebak dengannya.
Setidaknya itu adalah watak yang kotor, tetapi menerimanya adalah satu-satunya pilihan.
Saya telah memutuskan untuk terus menjadi Raja Iblis sambil memahami itu.
Dengan menghadapi sifat asli saya secara langsung, akan lebih baik untuk kesehatan mental saya.
Saya sedikit membersihkan meja saya dan dipindahkan ke medan perang.
Seperti yang dinyatakan dalam informasi, padang salju menutupi pandangan saya, ke mana pun saya memandang.
Di bawah saya ada benteng abu-abu.
Itu dikelilingi oleh beberapa dinding luar, dengan bawahan berlarian dengan tergesa-gesa.
Itu adalah tanah yang dikendalikan oleh Pasukan Raja Iblis.
Itu adalah salah satu pangkalan kami di benua ini.
Orang bisa melihat tentara lokal sedikit lebih jauh.
Mereka mencoba menyerbu benteng dan berjuang untuk menembus tembok luar pertama.
Tentara Raja Iblis melawan dengan mengirimkan undead dalam jumlah besar ke arah mereka.
Sepertinya undead itu entah bagaimana berhasil menunda mereka sebagaimana dimaksud.
Tentara lokal banyak menggunakan sihir dan busur serta anak panah.
Meskipun hanya ada beberapa, saya melihat beberapa senjata seperti meriam.
Cangkang, yang ditembakkan dari gunung, jatuh ke dalam benteng.
Namun, itu diblokir oleh sihir perlindungan yang terus-menerus digunakan.
Penyihir penduduk bergiliran menjaga penghalang.
Mereka berkontribusi dalam meningkatkan kemampuan pertahanan benteng di belakang layar.
Di alun-alun di dalam benteng, bala bantuan yang dikirim sebelumnya dikumpulkan.
Henry bergegas menuju tembok luar pertama sambil mengirimkan pesanan.
Di sisi lain, Grom pergi sendirian.
Ketika dia melihat saya di jalan, dia langsung meregangkan punggungnya.
Dari sana, Grom mulai mengeluarkan kekuatan sihir dalam jumlah besar.
Dia tampaknya cukup termotivasi.
Miasma padat mulai berputar-putar.
Saya harap dia tidak’t berlebihan…
Grom mengambil tempat di langit yang jauh saat aku merasa sedikit khawatir.
Dia merentangkan delapan tangannya dan meraung.
Api hitam melonjak dari mulutnya dan tersebar ke udara.
Api, yang telah berubah menjadi partikel halus, melewati benteng dan menghujani seluruh tanah.
Serangkaian suara gemuruh mengguncang udara.
Api hitam menembus sihir perlindungan dan meledak di tengah pasukan musuh.
Kerusakannya parah.
Para prajurit yang bersentuhan dengan api hitam berteriak saat mereka berlari ke segala arah.
Bahkan saat rekan mereka mencoba memadamkan api, api tidak pernah padam.
Para prajurit yang dibakar sampai mati akhirnya dihidupkan kembali sebagai mayat hidup.
Kemudian, mereka melancarkan serangan terhadap mantan rekan mereka.
Tentara musuh dalam kekacauan.
Wabah mayat hidup terjadi di tengah formasi mereka, memaksa pasukan mereka terbelah menjadi dua.
Rantai komando lumpuh tanpa kepemimpinan dalam keseluruhan gerakan mereka.
Mereka tidak lagi dalam keadaan di mana mereka mampu menembus tembok luar.
Grom tidak meluncurkan tembakan kedua, tetapi hanya melipat tangannya dan mengamatinya.
Jika dia serius, serangan terakhir itu akan mengubah seluruh pasukan menjadi arang.
Sepertinya dia telah mengendalikan kekuatannya dengan baik dan mencoba memaksa musuh untuk mundur.
Saya sedikit khawatir, tapi sepertinya Grom punya rencananya sendiri.
Saat aku melihat formasi pasukan musuh yang terganggu, Yuura mendatangiku.
Dia memiringkan lehernya dan menatap wajahku.
“Pertanyaan untuk tuan—Mengapa Anda datang ke medan perang? Lebih dari cukup kekuatan untuk mencegat mereka sudah ada.”
“Saya hanya datang untuk menonton. Anda tidak perlu memikirkan saya.”
“Memahami tujuan master—saya akan menunjukkan hasil pelatihan. Tolong berikan evaluasi Anda setelah pertempuran.”
Setelah mengatakan itu, Yuura mengulurkan tangannya dan berkonsentrasi.
Segera, kekuatan sihir yang mengambang di benteng mengalami perubahan.
Perlahan, kekuatan sihir mulai terkonsentrasi di seluruh area dan menyebar secara merata, menjadikannya lingkungan yang optimal untuk menggunakan sihir.
Sepertinya Yuura mengoperasikannya seperti itu untuk mengurangi beban para penyihir.
Selain itu, perubahan juga terjadi di dekat dinding luar.
Tanaman merambat yang tak terhitung jumlahnya muncul, mendorong salju menjauh saat jatuh.
Ivy menjadi mirip jaring, tumbuh hingga melilit dinding luar dengan erat.
Yuura sepertinya menggunakan sihir roh untuk memanipulasi tanaman untuk memperkuat perlindungan dinding luar.
Fenomena serupa terjadi di seluruh dinding luar.
Apakah dia memilih menjadi pendukung belakang mengingat kemampuannya sendiri?
Grom dan Henry cukup untuk melakukan kekerasan langsung.
Seperti yang Yuura simpulkan, dia tampaknya telah memutuskan tindakan terbaik dengan penilaiannya sendiri.
Memikirkan kembali ketika saya pertama kali bertemu dengannya, itu adalah tindakan yang tidak terpikirkan olehnya.
Dia sepertinya juga tumbuh di lingkungan Tentara Raja Iblis.