Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 214: Orang Bijak Memikirkan Pahlawan
Beberapa hari kemudian, saya melakukan pekerjaan kantor seperti biasa di ruang audiensi.
Karena beberapa wilayah dipisahkan dalam bentuk negara bawahan, ini mengurangi jumlah tugas terkait pengelolaan wilayah.
Tetap saja, masih banyak yang harus dilakukan.
Saya dibanjiri dokumen yang meminta izin dari seluruh dunia.
Bahkan setelah saya menyerahkan sebanyak mungkin pekerjaan kepada bawahan saya, jumlah yang masih harus saya urus membuat saya sibuk.
Saya membaca dokumen yang menumpuk di atas meja dan memprosesnya dengan mantap.
Saat melakukannya, saya tiba-tiba berhenti.
Ini adalah…
Saya mengambil dokumen dan membacanya dengan cermat.
Luciana memperhatikan apa yang saya lakukan dan bertanya dengan heran.
“Ada apa?”
“Saya ingin tahu tentang isi laporan ini.”
Saya menyerahkan dokumen tersebut kepada Luciana.
Kontennya tentang suara orang-orang di seluruh Dunia.
Rupanya, orang-orang menanyakan kemunculan kembali sang pahlawan.
Mereka tampaknya menganggap serius ancaman Pasukan Raja Iblis yang masih berkembang.
Ada juga reaksi serupa di luar benua.
Semua orang mencari sang pahlawan, seperti bagaimana Raja Iblis sebelumnya ditundukkan.
Dokumen menjelaskan ukuran dan wilayah spesifik dari suara tersebut.
Karena itu adalah acara yang berhubungan dengan pahlawan, laporan itu dikirimkan kepadaku.
Luciana melirik isinya dan memiliki ekspresi yakin.
Dia mengembalikan dokumen itu dengan sedikit berpikir.
“Aah, kemunculan kembali seorang pahlawan, ya… apakah menurutmu akan ada yang benar-benar muncul?”
“Saya pikir itu mungkin. Itu selalu pahlawan yang mengalahkan Raja Iblis.”
Kemunculan kembali sang pahlawan selalu diharapkan.
Itu adalah musuh bebuyutan Raja Iblis.
Faktanya, seorang pahlawan telah terbangun saat saya menjadi aktif.
Pria muda itu, yang hanya seorang prajurit biasa, tiba-tiba membangkitkan kekuatan pedang suci.
Dia adalah orang pertama yang kubunuh dengan pedang kenang-kenangan.
Saya masih ingat pertempuran saat itu.
Karena hal seperti itu terjadi di masa lalu, tidak aneh jika yang kedua muncul.
Namun, karena pahlawan itu harus bisa melawan diriku yang sekarang, itu akan membuat pahlawan itu menjadi orang dengan pengaruh global.
Jika ada yang muncul, mereka tidak dapat diabaikan.
Mereka kemungkinan besar akan berubah menjadi Raja Iblis yang baru setelahnya, dan benar-benar memimpin dunia menuju kehancurannya.
Saya harus membunuh mereka secepat mungkin.
Luciana menoleh ke Grom, yang bekerja diam-diam di sampingnya.
Dia bersandar di kursi dan bertanya.
“Hei, menteri tulang, bagaimana menurutmu?”
“—Itu pertanyaan bodoh. Tidak ada pahlawan yang bisa mengalahkan Demon Lord-sama.”
Grom menegaskan sambil menatap dokumen itu.
Dia berdiri dengan berani dan menyatakan tinjunya di atas ‘hatinya’.1
“Ketika orang setengah-setengah mengaku sebagai pahlawan, maka aku sendiri yang akan menghadapinya. Saya akan menghapusnya tanpa meninggalkan jejak orang itu di dunia.”
“Ahaha, itu menakutkan. Karena kaulah yang mengatakannya, itu bukan lelucon…”
Luciana mengangkat bahu dan menggelengkan kepalanya.
Saya setuju dengannya.
Grom pasti akan bertarung tanpa ragu meski melawan sang pahlawan.
Kemudian, dia pasti akan menang seperti yang dia nyatakan.
“Raja Iblis-sama, saya selalu siap! Bahkan jika Anda meminta saya untuk pergi ke ujung dunia, jangan ragu untuk memberi saya perintah!”
“…Aah, aku akan bergantung padamu.”
Melihat betapa antusiasnya Grom, saya juga merasa sedikit terpompa.
Dia berbicara dengan tegas, seolah-olah sang pahlawan telah muncul, tetapi tentu saja bukan itu masalahnya.
Namun, motivasi besarnya tersampaikan dengan baik.
Ketika situasi membutuhkannya, saya akan meminta Grom melakukan yang terbaik.
Bagaimanapun, saya harus mewaspadai munculnya kembali pahlawan.
Kehendak Dunia memenuhi hasrat manusia.
Ada risiko menciptakan pahlawan yang bisa bertarung langsung dengan diriku saat ini.
Saya bermaksud memanfaatkan jaringan informasi mata-mata untuk mengawasi di berbagai tempat, termasuk di luar benua.
Setelah mengumpulkan pemikiran saya, saya mencoba mengevaluasi dokumen berikutnya.
Saat berikutnya, pintu terbuka dengan keras.
Orang yang muncul di sana adalah Diella.
“Kalian, aku mendengar kalian semua berbicara tentang pahlawan! Saya ingin berbicara dengan kalian!”
“Ya ampun, Diella-sama. Kamu masih gelisah seperti biasanya.”
“Itu bukti bahwa saya sehat. Sebaliknya, bagaimana dengan pahlawannya?”
Luciana menjelaskan topik tersebut kepada Diella, yang memasuki ruangan dengan langkah lebar.
Diella mendengarkan dengan tangan terlipat dan melihat jauh.
Dia bergumam dengan ekspresi serius yang tak terduga.
“Hohou, jadi ada suara orang-orang yang mencari pahlawan… Hal serupa terjadi selama waktuku.”
“Orang-orang berusaha berpegang teguh pada harapan. Terlepas dari seberapa rapuh dan fana itu, mereka tidak punya pilihan selain mengandalkannya.”
“Kamu mengetahuinya dengan baik. Saya kira itu yang diharapkan dari mantan orang bijak.”
Diella menepuk pundakku dan tiba-tiba menarik wajahku ke arahnya.
Dia kemudian bertanya dengan suara rendah.
“Ancaman Raja Iblis di generasi ini sekarang sudah diketahui di seluruh dunia. Apa yang akan kamu lakukan?”
“Saya akan menekan berbagai lokasi dan menghasut permusuhan. Itu cukup baik asalkan mencegah perang antar negara. Kebijakan tidak akan berubah meskipun seorang pahlawan muncul.”
“Umu, lumayan.”
Diella memukul punggungku dan berjalan kembali ke pintu dengan langkah ringan.
Luciana sedang menenangkan Grom, yang hampir meledak karena amarah.
Mungkin dia marah dengan sikap Diella terhadap saya.
Mengabaikan interaksi antara keduanya, Diella dengan anggun menyisir rambutnya ke belakang.
“Saat ini berjalan baik, tetapi tetap waspada. Jika Anda benar-benar memiliki masalah, Anda harus mengandalkan pendahulu Anda. Saya akan memberi Anda harga khusus untuk kerja sama tersebut.”
“…Jadi, Anda mengenakan biaya atas bantuan Anda.”
“Tentu saja. Utang judi saya adalah – tidak ada apa-apa. Bagaimanapun, pastikan Anda tidak ragu untuk meminta bantuan!”
Diella meninggalkan ruangan, seolah ingin melarikan diri, dengan ekspresi canggung.
Langkah kakinya yang berisik menjauh dalam sekejap mata.
Grom melompat keluar ruangan untuk mengikutinya.
Mungkin dia akan memberinya khotbah.
Luciana, yang tertinggal, tersenyum kecut.
Dia kemudian berbisik.
“Dia menyebalkan dalam berbagai hal, tapi dia masih berusaha untuk perhatian padamu, tahu?”
“Aah, saya tahu.”
Meskipun kata-kata dan tindakannya yang bermasalah sangat mencolok, Diella juga memiliki sisi yang layak disebut Raja Iblis sebelumnya.
Oleh karena itu, saya juga memercayainya.
Akan sempurna jika dia sedikit lebih sadar akan perilakunya, tetapi kejam bagi saya untuk meminta hal seperti itu dari Diella.
Saat kami mendengar raungan Grom bergema dari kejauhan, Luciana dan aku kembali ke pekerjaan kantor kami.