Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 213: Orang Bijak Mengukir Kata-Kata Seorang Teman Lama di Hatinya
Saya pergi dengan Logan malam itu.
Tujuannya adalah untuk memeriksa negara bawahan dari wilayah Raja Iblis.
Meskipun kami menyebutnya negara bawahan, bukan berarti negara itu menyerah atau apa pun.
Sebagian wilayah Raja Iblis diberikan kemerdekaan.
Sulit untuk mengelola wilayah karena telah menjadi terlalu besar.
Semua tugas yang bertambah membuat bawahan kesulitan mengaturnya.
Oleh karena itu, kami memutuskan untuk membiarkan penduduk setempat bertanggung jawab atas wilayah perbatasan.
Enam bulan telah berlalu sejak berdirinya negara bawahan.
Tidak ada masalah besar saat ini.
Beberapa kebingungan memang terjadi, tetapi berfungsi dengan baik sebagai bangsa.
Namun, semua negara yang ada di benua itu mengkritiknya.
Mereka semua mengenali negara bawahan yang baru dibuat sebagai negara keji yang dikendalikan oleh Raja Iblis.
Reaksi mereka seperti yang kami harapkan.
Saya bermaksud untuk mengabaikannya.
Bahkan jika mereka memiliki sikap kritis, mereka tidak memulai invasi yang sebenarnya terhadap negara bawahan.
Setiap negara belum pulih dari kerusakan yang disebabkan oleh serangan binatang buas.
Dan invasi terhadap negara bawahan tidak berbeda dengan menyatakan perang terhadap Raja Iblis.
Mereka tidak akan berani mengobarkan perang dalam situasi seperti itu.
Mungkin mereka mungkin melakukan beberapa tindakan di belakang layar, tetapi faktanya mereka tidak dapat melakukan apa pun dalam skala besar.
Dengan munculnya negara bawahan, tekanan terhadap negara-negara yang ada semakin meningkat.
Sekarang saya memiliki pilihan yang lebih luas, saya ingin memegang kendali lebih lanjut atas situasi di benua ini.
Saat kami berpindah ke langit, kami mengonfirmasi lanskap kota negara bawahan.
Di daerah yang pernah menjadi bagian dari wilayah Raja Iblis, pekerjaan konstruksi sedang berlangsung bahkan di malam hari.
Lampu ajaib dipasang pada jarak yang sama satu sama lain, menerangi seluruh kota.
Saya bisa melihat keadaan kota yang semarak.
Logan, yang berdiri di sebelah saya, melapor kepada saya sambil membolak-balik dokumen.
“Tampaknya ada sedikit kekurangan tenaga kerja di area ini. Apakah Anda keberatan jika saya mengirim golem ke sini?”
“Aah, tolong.”
Aku mengangguk dan mengalihkan pandanganku jauh-jauh.
Api biru bergoyang di tempat yang jauh dari kota.
Ketika saya menggunakan sihir clairvoyance untuk mengonfirmasi fenomena tersebut, saya melihat sebuah desa kecil terletak di sana.
Orang-orang berkumpul di tengah desa dan menyalakan api biru.
“Festival macam apa itu?”
“Mereka sepertinya menyembah Raja Iblis. Sepertinya itu adalah kebiasaan yang dimulai baru-baru ini.”
“Saya mengerti…”
Saya lebih memperhatikan keadaan desa.
Saya bisa merasakan rasa hormat yang terpancar dari orang-orang di sana.
Dan rasa hormat itu ditujukan kepada saya.
Saya merasa agak aneh dengan fakta itu.
“Untuk berpikir bahwa mereka mendewakan Raja Iblis, sungguh kebiasaan yang aneh.”
“Jika kami mempertimbangkan perbuatan yang telah Anda lakukan, itu tidak akan terjadi.”
“Apa artinya?”
Saat aku tanpa sadar bertanya pada Logan, dia menjawab sambil melihat api biru.
“Raja Iblis dari generasi ini telah berjuang keras untuk wilayah tersebut. Orang-orang yang tinggal di sana mungkin telah memperhatikannya. Anda mungkin telah merenggut banyak nyawa, tetapi Anda juga membawa keselamatan bagi jumlah yang sama atau lebih banyak orang.”1
“…”
“Apakah kamu tidak puas disembah seperti itu?”
“Anehnya, rasanya tidak seburuk itu. Namun, saya tidak punya niat untuk mundur dari posisi kejahatan mutlak. Tidak apa-apa hanya minoritas yang menyembah saya.”
Saya tidak akan menyangkal desa itu, tetapi saya masih memiliki peran sebagai kejahatan abadi.
Itu adalah eksistensi yang berdiri di sisi ekstrim yang berlawanan dari yang seharusnya disembah.
Jika umat manusia pada akhirnya menghormati saya sebagai dewa, saya tidak dapat mempertahankan pendirian saya saat ini.
Mulai sekarang, saya harus berpikir dengan benar tentang bagaimana harus bertindak.
Setiap tindakan akan memengaruhi kesan yang diberikan oleh Raja Iblis.
Bahkan jika saya harus membantu mereka, saya harus mempertimbangkan metode yang saya gunakan.
Sejak memanipulasi info palsuinformasi adalah spesialisasi Luciana, saya akan berkonsultasi dengannya nanti.
Saat saya diam-diam menegur diri saya sendiri, saya perhatikan Logan sedang menatap saya.
Dia memberitahuku dengan tatapan lurus.
“Dwight, kamu telah melakukannya dengan baik tanpa melupakan dirimu sendiri. Sepertinya kamu belum melupakan temperamen kepahlawananmu terlepas dari tanggung jawabmu sebagai Raja Iblis.”
“Apakah itu hal yang baik?”
“Setidaknya, itu bukan hal yang buruk. Menjadi pemberita sejati adalah tentang konsisten dalam tujuan Anda dan tidak tenggelam dalam kekuatan besar yang Anda miliki. Tanpa memikirkan keadilan, Anda akan berakhir menjadi Raja Iblis sejati dan menghancurkan dunia.”
Kata-kata Logan tepat sasaran.
Tidak ada apa pun di luar sana yang dapat menolak saya saat ini.
Itu termasuk Tentara Raja Iblis, yang diisi dengan orang-orang kuat, dan mekanisme pertahanan.
Bahkan binatang buas di dunia luar bisa digiling menjadi tanah.
Jika saya menginginkannya, saya dapat memimpin dunia menuju kehancuran dalam waktu kurang dari tiga hari.
Terlepas dari seberapa besar musuh ingin melawan, saya bisa mewujudkannya.
Satu-satunya alasan saya tidak melakukannya adalah karena hati nurani dan tujuan saya sebagai orang bijak masih ada.
Masih ada juga keberadaan orang itu di pikiran saya.
“Saya menghormati Anda sebagai teman. Saya akan terus membantu Anda sebanyak mungkin.”
“… Itu membantu.”
Saya menundukkan kepala.
Kata-kata Logan sangat menyemangati.
Mereka selalu menerangi jalanku.
Berkat dia saya berhasil mengenali kemanusiaan saya meskipun saya abadi.
“Tolong ingatkan saya jika saya menyimpang dari jalur.”
“Tentu saja. Aku akan menghentikanmu bahkan jika aku harus mempertaruhkan nyawaku untuk itu.”
“Meskipun saya senang tentang itu, cobalah untuk tidak mati.”
“Kamu sama seperti biasanya.”
Logan tersenyum ringan, berbalik dan menunjuk.
Kastil Raja Iblis ada di arah itu.
“Ayo kembali. Sudah waktunya bagi Grom untuk menyiapkan makan malam.”
“Oke.”
Saya menyetujui dan mengaktifkan sihir transfer.