Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 208: Orang Bijak Menikmati Perjamuan
Dua hari kemudian, pesta kemenangan diadakan di ibu kota.
Semua binatang di dunia luar telah ditundukkan.
Dengan dihilangkannya penyebab kekacauan, periode perdamaian singkat telah dibawa ke benua itu.
Sebuah festival juga diadakan di kota kastil, dan tampaknya cukup meriah.
Orang-orang dari berbagai ras menghabiskan waktunya dengan ceria.
Saya berada di sebuah kamar di kastil.
Ini adalah ruang di mana hanya beberapa orang yang diizinkan masuk.
Saya pikir ini akan lebih tenang dan menyenangkan.
Tapi sepertinya harapan seperti itu sangat melenceng.
“Dwight! Oi, Dwight!”
Orang yang berjalan dengan langkah besar dengan gelas di tangan adalah Diella.
Dia tertawa dengan ekspresi memerah.
Tampaknya minuman keras itu memengaruhinya sampai batas tertentu.
Diella terhuyung-huyung dan pingsan.
Saya melemparkan penghalang sebelum dia bisa menyentuh tanah.
Diella, yang terjebak di penghalang, berdiri dengan tidak puas.
Saya mengajukan pertanyaan kepadanya.
“Apa itu?”
“Saatnya bersulang!”
Dengan mengatakan itu, Diella mengguncang gelasnya dengan penuh harap.
Saya juga mengangkat gelas di tangan saya dan Diella dengan gembira mengayunkan lengannya ke bawah.
Kacamata bertabrakan dan suara bernada tinggi bergema.
Diella tidak dapat mengendalikan kekuatannya karena mabuk.
Seandainya kaca tidak diperkuat sebelumnya, kaca itu akan pecah secara mencolok.
Diella terjebak dalam ledakan pseudo golem, tapi dia baik-baik saja.
Dia berhasil bertahan hidup sendiri dari puing-puing golem, yang rusak tak bisa diperbaiki.
Henry juga selamat, dan sekarang mendorong minuman keras ke Logan.
Logan tampaknya cukup kesal, tetapi dia menerimanya dengan enggan.
Mungkin dia merasa lebih sulit untuk menolak.
Saya melihat sekeliling ruangan.
Doldar dan Yuura hadir di sini sebelumnya, tapi mereka menghadiri jamuan makan bersama para prajurit Tentara Raja Iblis sekarang.
Saat aku memeriksanya menggunakan sihir clairvoyance, perjamuan di sana tampak semarak.
Luciana, yang duduk di kursi pojok, menikmati anggurnya sambil menatap pemandangan malam.
“Ekspresimu gelisah seperti biasa.”
Diella mengatakan itu sambil menatapku.
Untuk beberapa alasan, tatapannya tampak dipenuhi rasa kasihan.
“Saya terbuat dari tulang, jadi ekspresi saya tidak akan berubah.”
“Bukan itu yang saya maksud. Kepalamu benar-benar kaku di sana.”
Diella mendesah berlebihan.
Bayangan besar muncul di belakangnya.
Itu adalah Grom, yang hampir melepaskan amarah yang berkobar di rongga matanya.
“Pendahulu, hal yang tidak sopan yang kamu katakan kepada Demon Lord-sama—”
“Saya senpai Dwight! Jadi saya bisa melakukan apapun yang saya mau!”
“Gunu, apa yang menyesatkan…”
Grom mundur dengan menyesal.
Meskipun, hanya karena dia adalah Demon Lord sebelumnya, bukan berarti dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan.
Itu adalah alasan yang tidak menyesatkan.
Namun, Grom tampaknya berada di bawah tekanan dari klaim terang-terangan Diella.
Saya menghapus kehadiran saya dan dengan santai menyelinap pergi.
Diella dan Grom sedang berdebat.
Jadi keputusan yang tepat adalah membiarkan mereka sendirian sampai mereka tenang.
Saya pergi menuju Luciana.
Dia melirik keduanya dengan ekspresi terkejut.
“Keduanya selalu bertengkar. Mereka benar-benar kekanak-kanakan dan menyusahkan.”
“…”
Aku diam-diam menatap Luciana.
Sepertinya dia tidak bercanda.
Saya mendapat kesan bahwa dia adalah orang yang paling sering berdebat dengan Grom.
Dan saya ingat itu terjadi di masa-masa awal ketika saya menjadi Raja Iblis.
“Raja Iblis-sama, apakah kamu baru saja memikirkan sesuatu yang kasar?”
“…Itu hanya imajinasi Anda.”
Saya menggelengkan kepala dan menyangkalnya.
Luciana memiliki indra keenam yang tajam.
Saya seharusnya tidak memikirkan hal-hal yang tidak perlu.
Setelah itu, kami menikmati pemandangan malam sambil mengobrol ringan.
Luciana berdiri dari kursinya setelah menghabiskan anggurnya.
“Kalau begitu, aku akan pergi mengunjungi bawahanku. Demon Lord-sama, pastikan Anda menikmati perjamuannya, oke?”
“Oke.”
Ketika saya mengangguk, Luciana keluar melalui pintu.
Seolah ingin berganti orang, sebuah kehadiran muncul di belakangku.
Kehadirannya bukan milik salah satu eksekutif.
Saat saya berbalik, saya melihat Roh Agung berdiri di sana.
Saya bertanya padanya sambil menyembunyikan kebingungan saya.
“Kenapa kamu ada di sini?”
“Apakah itu mengganggu Anda?”
“Bukan itu yang saya maksud. Saya baru saja melakukannyaSaya tidak berharap Anda datang.”
Benar-benar pemandangan yang aneh untuk menghadirkan Roh Agung di perjamuan.
Saya tidak berharap dia datang bahkan jika saya mengundangnya.
Kami memang bekerja sama melawan musuh bersama kali ini, tetapi kami tidak akan menganggap hubungan kami sebagai sekutu.
Kami hanya kekurangan alasan untuk saling bermusuhan.
Saya meletakkan gelas kosong di tempat terdekat.
Saya menuangkan minuman keras buah ke sana dan memberikannya kepada Roh Agung.
“Mau minum?”
“Ya, terima kasih banyak.”
Saat Roh Agung menerima gelas itu, dia menyandarkannya pada perkiraan lokasi mulutnya. [T/N: ingat, Roh Agung tidak memiliki fitur wajah, seperti di dalam, tidak ada mulut, hidung, mata, dll. Jadi itu hanya perkiraan lokasi di mana mulutnya berada jika wajah itu memiliki fitur manusia, bukan sebenarnya ada mulut yang terlihat di sana.]
Isi gelas berkurang secara bertahap.
Saat Roh Agung melepaskan gelasnya, dia langsung beralih ke topik.
“Terima kasih atas bantuan Anda kali ini. Berkat itu, kami berhasil memusnahkan binatang buas dari dunia luar.”
“Saya juga berterima kasih atas bantuan Anda.”
Saya menjawab dengan jujur.
Itu benar-benar yang saya rasakan.
Tanpa Roh Agung, kemungkinan kerusakannya akan lebih besar.
Beruntung bagi saya dia mengambil inisiatif untuk pindah.
“Bagaimana dengan mekanisme pertahanan lainnya?”
“Sebagian besar dari mereka telah kembali tidur setelah menyelesaikan tugasnya. Beberapa dari mereka tidak akan bangun selama beberapa ratus tahun ke depan. Saya juga akan pergi tidur. Jika ada sesuatu yang saya butuhkan, saya akan menghubungi Anda melalui Yuura.”
“Saya mengerti.”
Tujuan mekanisme pertahanan adalah untuk melindungi dunia.
Dengan hilangnya ancaman binatang buas, tidak mungkin lagi bagi mereka untuk bermanifestasi dengan bebas.
“…”
Roh Agung terdiam.
Dia berdiri di sana sambil melihat sekeliling ruangan.
Rasanya canggung.
Jadi saya menanyakan niatnya.
“Apakah ada yang lain?”
“Tidak, tidak ada apa-apa.”
Penampilan Roh Agung yang dengan cepat membalasnya sepertinya memudar.
Saat aku mengira dia akan menghilang begitu saja, dia tiba-tiba angkat bicara.
“Saya hampir melupakan satu hal. Saya ingin memberi Anda beberapa saran. Kekuatan yang kamu peroleh memang hebat, tapi harap berhati-hati saat menggunakannya.”
“Karena itu bisa membuat saya menjadi target mekanisme pertahanan.”
Saat saya menjawab itu, Roh Agung mengangguk.
Dia bergumam setelah jeda singkat.
“Saya tidak ingin memusuhi Anda.”
“Saya juga memiliki pendapat yang sama.”
“Kalau begitu tidak apa-apa. Saya minta maaf telah mengganggu Anda selama perjamuan.”
The Great Spirit menghilang sepenuhnya kali ini.
Saya tidak bisa merasakan kehadirannya lagi.
Dia seharusnya tidur di suatu tempat.
“Komandan, ini buruk! Logan telah runtuh! Tolong sembuhkan dia dengan sihir!”
Itu suara Henry.
Saat saya melihat ke arahnya, saya melihat Logan diguncang mati-matian oleh Henry.1
Logan terlihat seperti mayat.
Mungkin karena dia minum terlalu banyak.
Ketika saya berdiri dari kursi saya, saya berjalan ke arah mereka.
“…Aah, saya mengerti.”
Meskipun Tentara Raja Iblis telah mengatasi kesulitan yang lebih besar, masih ada banyak masalah.
Namun, istirahat seperti ini terkadang diperlukan.
Saya harus menikmati waktu ini untuk saat ini.