Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 206: Orang Bijak Berlari Menuju Menara
Saya berlari cepat.
Pada saat itu, saya juga menerapkan sihir angin dan sihir penguatan fisik untuk mempercepat diri saya lebih jauh.
Tentakel bergegas ke arahku.
Mereka mencoba yang terbaik untuk menghentikan saya.
Mereka cukup mengancam, tapi tidak ada masalah.
Saya memanfaatkan miasma yang baru disediakan dan memancarkannya menggunakan otoritas Raja Iblis.
Saat kedua kekuatan bertabrakan, miasma saya menjadi lebih unggul.
Tentakel mulai membusuk dari ujungnya, menimbulkan asap saat mencair.
Mereka tidak menyakitiku lagi saat aku berlari di antara tentakel yang membusuk.
Menara emas bergetar dan sesuatu diluncurkan dari permukaannya dengan kecepatan tinggi.
Itu adalah bola tembus pandang.
Saya memukulnya dengan tebasan pedang kenang-kenangan.
Bola itu terbelah dua dan menyentuh tanah di belakangku.
Titik yang bersentuhan dengan ledakan dan berubah menjadi debu halus.
Tampaknya konsep kehancuran yang kuat tertanam di bidang itu.
Namun, itu tidak efektif melawan ilmu pedang orang itu.
Fakta itu cukup meyakinkan dan membuat saya lega.
Tentakel yang membusuk mengabaikan kerusakan mereka dan menyerbu ke arahku lagi.
Namun, karena pseudo golem membantu saya mengatasinya, mereka lebih mudah ditangani dibandingkan sebelumnya.
Saya memotong tentakel dan melompat ke tengah tentakel yang membusuk.
Saya menggunakannya sebagai pijakan dan mendorong ke depan.
Dalam perjalanan, saya mendengar suara ledakan di kejauhan.
Golem semu itu terperangkap dalam tentakel dalam jumlah besar dan dirusak olehnya.
Tampaknya rantai cahaya dan busur Henry tidak dapat mengimbangi momentum tentakel.
Raksasa yang roboh itu melawan sekuat tenaga, berusaha mengurangi bebanku sebanyak mungkin.
Saya harus membantu… Tidak, bukan itu.
Hal yang harus saya lakukan bukanlah menyelamatkan mereka.
Itu untuk terus bergerak maju seperti saya.
Saya tidak boleh menyia-nyiakan upaya mereka berdua.
Saya menembakkan api hitam menggunakan mantra terlarang dan membakar tentakel di depan saya.
Selain itu, saya membuat banyak penghalang untuk melibas melewati tentakel pengejar.
Saya perlu mengamankan jalan saya ke depan.
Tentakel yang berhasil menembus celah penghalang ditebas dengan pedang kenang-kenangan.
Terkadang, saya menggunakan transfer untuk mendorong lebih jauh lagi.
Pada saat saya menyadarinya, sekeliling saya dipenuhi dengan tentakel busuk.
Saya tidak bisa melihat apa pun selain mereka.
Racun yang mengamuk merangsang inderaku.
Tampaknya dewa palsu itu mencoba merusakku.
Saya membela diri menggunakan kekuatan yang disediakan oleh Lembah Orang Mati.
Saya mengabaikan detail sepele dan terus maju. [T/N: detail sepele seperti, perubahan yang dirasakan indranya.]
Keraguan kecil dan rasa sakit akan menyebabkan salah penilaian.
Dalam pertukaran ini, yang saya tidak tahu kapan akan berakhir, saya harus secara sadar terus maju.
Dan pada saat rasa waktu saya menghilang, saya akhirnya menembus perlindungan tentakel.
Menara emas menjulang di hadapanku.
Wajah manusia di permukaannya terus mengerang.
Dengan menggunakan serangkaian transfer pendek, saya berlari menaiki menara secara vertikal.
Sambil menghindari bola transparan yang diluncurkan ke arahku, aku akhirnya mencapai puncak menara seperti sebelumnya.
Dengan pedang kenang-kenangan di tangan, saya menyatakan ke menara.
“—Inilah akhirnya.”
Saya mengarahkan pedang ke menara dan terus membiarkannya mengiris menggunakan momentum gravitasi.
Pedang yang pernah membunuh Raja Iblis melintasi menara emas yang dipenuhi racun.
Rasanya seperti memotong mentega.
Meskipun menara itu tampak indah, ternyata ternyata rapuh.
Ini mewakili esensi menara.
Setelah mendarat di tanah, aku mengayunkan cairan transparan itu dan menyarungkannya kembali.
Aku mengangkat pandanganku saat mengingat sensasi memotong menara.
Menara emas memperlihatkan garis tipis cahaya di titik yang dilalui pedang.
Garis itu berangsur-angsur meluas, dan menara itu sendiri miring.
Itu mulai terbelah dua dari atas.
Keruntuhannya tidak dapat dicegah lagi.
Binatang yang disembah dengan harapan, jatuh saat terbalik.