Penerjemah: Tsukii
Editor: Derpy
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Bab 204: Orang Bijak Berlari di Senja
Saya mengedipkan pedang kenang-kenangan saat saya melangkah maju.
Tebasan berbentuk busur memotong tentakel menjadi satu.
Pedang itu kemudian mematahkan tentakel lain saat aku menjatuhkannya kembali.
Bahkan saat seranganku dipercepat, laju perambatan tentakel juga meningkat sebagai tanggapan.
Mereka mendekati saya dengan gerakan tidak teratur.
Ini di luar kemampuan saya…
Ketika saya melihat tentakel meremas bahu saya, saya melompat mundur.
Pada saat itu, retakan mengalir di tanah di bawah kakiku dan tentakel muncul.
Aku segera menebasnya dengan pedang di tangan dan membenturkannya ke dinding di belakang.
Saya terus berlari, menebas tentakel yang menyerang saya satu demi satu.
Saya melirik menara emas di jalan, memperhatikan bahwa menara itu memanjang ke atas seolah-olah itu adalah hal yang wajar untuk dilakukan.
Wajah manusia di menara berdenyut seolah baru ingat caranya.
Itu adalah sosok yang mengundang rasa jijik bagi mereka yang menyaksikannya.
“Bantu aku, mati, bunuh! Raja Iblis! Hore! Itu yang terburuk!”
“Tidak mungkin, ini bohong, kenapa aku harus berakhir seperti ini?”
“Ini semua salahmu, ini semua salahmu, ini semua salahmu…”< span class=’easy-footnote’>1
Dendam itu semua ditujukan padaku.
Orang-orang yang berada di bawah pengaruh polusi mental mengejar saya.
Masing-masing dari mereka memiliki mata merah.
Bahkan saat mereka dimangsa oleh tentakel, mereka masih bertindak sambil mengabaikannya.
Mereka berusaha menyakiti saya dengan sekuat tenaga.
…Saya kira saya tidak punya pilihan.
Saya melemparkan sihir saya.
Angin berapi-api memotong orang-orang dan membakar mereka pada saat yang bersamaan.
Ada juga badai salju yang membekukan orang menjadi patung es agak jauh.
Kabut hitam juga langsung membusuk manusia di lokasi lain.
Semuanya adalah perbuatanku.
Mantra ini adalah hal yang saya pilih untuk mencegah orang-orang ini menderita sebanyak mungkin.
Saya ragu mereka bahkan akan menyadari kematian mereka sendiri.
Dalam situasi ini, halangan sekecil apa pun tidak dapat diabaikan.
Saat saya dikejar oleh tentakel, saya tidak punya pilihan selain membunuh orang-orang itu.
Saya sebenarnya tidak ingin melakukan ini, tetapi saya tidak punya waktu untuk ragu.2
Tentakel tak berujung itu terus menghalangi saya untuk bergerak maju.
Bahkan saat aku menebas beberapa dengan pedang, aku tidak bisa melampaui jarak tertentu.
Jika saya mencoba memaksakan diri untuk masuk lebih dalam, saya akan ditangkap oleh tentakel dalam waktu singkat.
Selain itu, semakin dekat saya ke menara, semakin buruk pengaruhnya terhadap kondisi fisik saya.
Secara khusus, itu mengganggu kekuatan sihir dan racunku.
Menangani tentakel menjadi lebih sulit.
Itu benar-benar struktur yang menyusahkan.
Dewa palsu mengerahkan kekuatan yang luar biasa.
Saya jelas lebih rendah darinya dalam tingkat keberadaan.
Saya juga kalah dalam skala kemampuan.
Namun, itu tidak cukup bagi saya untuk meninggalkan pertempuran.
Menara emas adalah keberadaan asing yang datang untuk menghancurkan dunia.
Karena saya menyadarinya, saya harus menghentikannya sekarang.
Ini akan menjadi pertarungan gesekan, tapi apa boleh buat.3
Saat saya mengganti jalur untuk pikiran saya, saya menantang menara dengan tekad lebih lanjut.
Saya ingin tahu sudah berapa lama sejak saya pertama kali mulai bertarung melawan menara?
Area itu diwarnai dengan warna senja.
Berdiri di tengah-tengah itu semua, saya mengalihkan pandangan saya ke sekeliling.
Tidak ada orang di sekitar lagi, meskipun ada banyak orang saat ini dimulai.
Mereka semua telah menjadi makanan bagi tentakel atau telah menemui ajalnya oleh mantraku.
Pada akhirnya, saya tidak bisa membantu mereka.
Itu karena kurangnya kekuatanku.
Saya tidak punya alasan untuk itu.
Jumlah tentakel yang grew dari tanah sangat besar.
Tidak boleh kurang dari beberapa ribu dengan perkiraan minimal.
Mereka menggeliat seperti hantu di depan saya, memperhatikan setiap gerakan saya.
Meskipun tidak terlalu jauh, saya masih belum bisa mencapai menara.
Saya tidak bisa melewati tentakel yang membentuk pertahanan yang rapat seperti dinding besi.
Bahkan beberapa langkah ke depan tampak menakutkan.
Saya telah mencoba berbagai mantra dan taktik sampai sekarang.
Meski begitu, saya tidak dapat menetapkan metode apa pun untuk melewati pertahanan mutlak ini.
Apa yang harus saya lakukan tentang ini…?
Saya berpikir keras sambil merobek tentakel.
Untungnya, gerakan tentakelnya monoton.
Kelelahan fisik adalah sesuatu yang tidak ada hubungannya denganku sebagai makhluk abadi, dan aku bisa terus bertarung seperti ini.
Faktanya, tidak pernah ada momen di mana saya hampir terbunuh.
Namun, itu juga fakta bahwa saya tidak berhasil menghasilkan serangan ofensif yang berarti.
Saya memiliki perasaan bahwa saya mungkin akan menembus tembok jika semuanya berjalan dengan baik, tetapi saya tidak memiliki dasar.
Saya perlu satu dorongan lagi, dan saya seharusnya bisa menerobos jika ada peluang.
Saya terus berjuang dalam pertempuran tanpa akhir ini sambil mencari metode untuk membalikkan keadaan.
Pada saat itu, saya melihat reaksi sihir berkekuatan tinggi terjadi di kejauhan.
Reaksi ajaib itu mendekati kami dengan kecepatan luar biasa.
Reaksinya bercampur dengan racun, memancarkan kekacauan.
Apakah itu penguatan binatang buas?
Saya tidak dapat menentukan apa itu dan bersiap untuk yang terburuk.
Jika jumlah binatang buas meningkat, saya akan dipaksa menjadi pihak yang dirugikan.
Saya ingin menyembelih yang pertama jika memungkinkan.
Saya mengalihkan kesadaran saya ke langit, bersiap untuk mencegat apa pun yang mungkin datang.
Kemudian, saya menegang sejenak.
Benda yang terbang dengan kecepatan tinggi di langit matahari terbenam, adalah pseudo golem bersisik.
Total views: 55