Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2022
  • October
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 13

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 13

Posted on 18 October 202212 July 2024 By admin No Comments on Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 13
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince

Bab 13 – Perpisahan yang Egois

— kenapa kamu tidak membunuhnya?

.

Saya mendengar suara…atau begitulah menurut saya.

Setelah meninggalkan reruntuhan, suara pria yang memiliki kebiasaan mengatakan “Satu tebasan, satu pembunuhan. Hatiku, tubuhku selamanya medan perang,” sampai di telingaku.

.

— Kamu mundur setelah menghunus pedangmu…? Apakah Anda lupa apa yang saya ajarkan kepada Anda?

.

“Saya belum.”

.

— Tapi kemudian…< /p>

.

“…Saya tidak bisa menahannya…tidak ada cara lain.”

Suara itu menuduh saya.

Dan Saya terus membuat alasan.

Apa lagi yang bisa saya lakukan?

Reruntuhan telah ditinggalkan oleh Rudolf. Saya tidak bisa menghancurkannya dengan seketika.

Jadi saya menjawab dalam hati dan suara itu menjadi sunyi.

Seolah kecewa tak terkatakan.

…itu, pasti.

Saya terus berbicara tentang kebanggaan dan yang lainnya, tetapi saat saya menemukan kenang-kenangan dari anggota kelompok mentor saya, saya langsung melupakan semuanya.

Fay Hanse Diestburg bisa diejek dan diejek selamanya, mereka bisa memanggilku Pangeran Sampah, mengejekku sebagai pangeran yang bahkan tidak bisa mengangkat pedang —  Aku tidak peduli. Tapi saya tidak tahan dihina oleh siapa pun yang mengetahui kehidupan saya dengan mentor saya dan yang lainnya.

…jadi saya menghunus pedang saya kali ini.

“Saya masih orang yang lemah.”

Akhirnya saya lolos dari kata-kata itu.

Saya terus menyeret masa lalu saya, tidak pernah melepaskannya.

Itulah jenis orang saya. Atau begitulah saya meyakinkan diri sendiri.

Jika saya menemukan sesuatu yang penting, saya memegangnya erat-erat dan melindunginya, dengan mengorbankan harga diri saya atau apa pun…bukankah saya orang seperti itu?

…Saya terus membuat alasan.

Wajah orang penting di hati saya semakin gelap dan semakin gelap semakin banyak alasan yang saya buat. Pria yang dengan berani menghadapi api hitam matahari yang terik berbisik dengan nada sedih.

『 ——

Aku menutup telingaku.

Kata-katanya mungkin saja …

.

— Aku menerima, mewarisi, dan mewariskan…pedangku telah diwarisi olehmu, Shizuki.

.

< p>Aku yakin itu pasti kata-kata lembut yang dia katakan padaku sejak lama.

…Aku tahu itu.

Bagaimanapun, aku…

Saya tidak peduli untuk menjadi lebih kuat.

Saya hanya ingin hari-hari bersama mentor saya dan yang lainnya berlanjut selamanya. Saya senang dengan itu.

Itulah yang saya katakan saat saya meninggal…jadi saya mengetahuinya.

Jadi saya mengulanginya pada suara di hati saya…tetapi sebelum saya menyadarinya, itu tidak berbicara kepada saya lagi.

◆◆◆

Sepuluh menit atau lebih setelah saya meninggalkan reruntuhan, Saya menemukan Raem dan Elena, bersembunyi di semak-semak.

“…halo.”

Raem menyapa saya dengan cara yang agak unik begitu dia melihat saya.

“…di mana Ulle?”

Sementara Elena bertanya tentang penjaga yang hilang.

Dia masih tampak muram, tetapi cukup pulih untuk dapat berbicara.

“……….”

Apa yang harus saya katakan?

Saya ragu-ragu selama beberapa detik.

“Tidak tahu.”< /p>

Jadi aku menghindari masalah itu.

Untuk beberapa alasan, Raem menatapku dengan mata simpatik.

Dia mungkin mengira aku berbicara seperti itu karena khawatir Elena.

“Bagaimana kalau Anda tahu apakah dia masih hidup atau sudah mati?”

“…Kurasa dia belum mati.”

“Sungguh, sekarang…Kurasa itu keberuntungan. Terima kasih, Pak.”

Raem perlahan berdiri.

Untuk alasan aneh apa pun, dia mulai berjalan menyusuri jalan tempat saya berasal.

“Hei, kamu.”

Dia bertanya padaku apakah Ulle masih hidup — dia akan pergi membantunya.

Aku hampir tidak mengenal Raem, tapi aku merasa dia bukan seorang orang jahat.

Mungkin itulah yang memotivasi kata-kata saya.

“…orang itu pengkhianat.

Saya mengatakan yang sebenarnya kepada mereka, bersiap untuk diserang untuk itu.

Seperti yang diharapkan, sementara Raem hanya berbalik dan menatapku dengan mata terbelalak — tangan orang lain terulur ke arahku. Itu adalah milik Elena, tentu saja: lengannya tampak sangat lemah sehingga aku bisa mematahkannya dengan kekuatan paling sedikit.

“…ada hal-hal yang tidak bisa kamu bercandakan, kamu tahu…!!”

Tangannya dengan paksa meraih kerahku.

“Terserah kamu mau percaya atau tidak. Tapi saya tidak berniat berbohong.”

Saya menolak untuk menarik kembali kata-kata saya dan Elena menuangkan lebih banyak kekuatan dalam genggamannya.

Saya berharap dia mencoba memukul saya beberapa kali, tapi dia tidak melakukannya. Karena sebuah suara menginterupsinya.

“…putri, apakah Anda bisa membiarkannya pergi?”

“K…kenapa…!? Dia menyebut Ulle pengkhianat— !”

“Karena tidak ada alasan mengapa dia berbohong kepada kita, tuan putri.”

Meskipun mengetahui bahwa rekannya Ulle adalah pengkhianat, Raem tidak kehilangan ketenangannya sama sekali: rasanya agak tidak wajar, pikirku. Tapi keraguan saya segera hilang.

“Fay Hanse Diestburg…alasan mengapa seorang pangeran Diestburg datang ke sini dikali ini adalah untuk melenyapkan pasukan kekaisaran yang memperlakukan daerah ini sebagai milik mereka. Kemudian dia membuat kesepakatan dengan Cohen Socaccio dan diberitahu untuk membuatmu tetap hidup, tuan putri…jika dia tidak peduli dengan keselamatanmu, dia akan membiarkan Grimnaught Izak membawamu. Tapi dia tidak melakukannya. Dengan kata lain, kita dapat mengatakan bahwa setidaknya dia tidak bermaksud menyakitimu…dan tidak memiliki alasan untuk berbohong untuk memusuhi kami di sini.”

“…Raem, kamu percaya kata-katanya tentang Ulle…?”

“Saya rasa begitu, ya. Aku percaya kata-kata Shizuki.”

Raem menjawab tanpa ragu.

Seolah-olah dia sudah tahu tentang kurangnya loyalitas Ulle.

…pada saat itu, aku sadar itu.

Itu pasti kebenarannya.

“Shizuki, kurasa kamu mungkin tidak tahu, tapi tanah air kita, Calsas, dihancurkan oleh kekaisaran. Bukan dari luar — tetapi dari dalam.”

“…pengkhianatan.”

“Benar. Saya tidak berpikir bahwa Ulle terlibat dengan itu, meskipun … saya yakin sesuatu terjadi setelah kerajaan jatuh, dan dia beralih ke sisi lain. ”

Pengkhianatan adalah tindakan tercela apa pun yang terjadi, tetapi itu adalah hal yang lumrah di masa perang.

Saya cukup mengetahuinya, jadi saya bereaksi dengan datar, “Begitu”.

“Aah, ini benar-benar yang terburuk… untuk membersihkan kekacauannya sekarang. Aku harus pergi, untuk bertanya mengapa dia mengkhianati kita dan semuanya…sungguh menyebalkan.”

Raem tertawa kecut sambil menggaruk kepalanya. Kemudian mulai berjalan pergi lagi.

Meninggalkan Elena, orang yang wajib dia lindungi, di belakangnya.

“Hei, kamu— !”

Di mana apa kamu akan pergi tanpa dia?

Itulah yang aku maksudkan untuk meneriaki Raem, tapi tidak bisa.

Alasannya adalah dia berbalik lagi. Aku tahu jenis cahaya apa yang dia miliki di matanya.

…mengganggu.

Tekad yang bersinar di matanya persis sama dengan apa yang kulihat di mata orang-orang yang menggodaku karena aku lemah.

Mata mentorku dan yang lainnya, yang mengabaikanku tidak peduli berapa kali aku memohon agar mereka tidak pergi.

“Oh ya, sepertinya aku lupa mengatakan satu hal.”

Raem memiringkan kepalanya ke samping, ada nada canggung dalam suaranya.

Aku agak tahu apa yang akan dia lakukan. untuk mengatakan selanjutnya. Lagipula, aku telah melihat begitu banyak orang dengan mata seperti dia.

“Aku punya permintaan untukmu, Shizuki.”

— Jaga sang putri, oke?

Nada suaranya tidak berubah.

Meski begitu, aku merasa hatiku bergetar.

“…jangan ragu untuk membersihkan kekacauannya atau apa pun, tetapi melindungi Elena adalah tugas Anda, bukan? Anda hanya akan melupakan semua itu? Tinggalkan dia bersamaku dan pergilah sesukamu?”

“Aku akan melakukan ini *karena* itu tugasku.”

“…apa maksudnya?”

“Selama saya hidup, saya adalah pengikut setia dari keluarga kerajaan dari kerajaan Calsas. Melindungi sang putri adalah permintaan terakhir dari para prajurit yang membiarkan kami melarikan diri…tetapi perintah terakhir yang diberikan Yang Mulia kepadaku adalah untuk menghukum semua pengkhianat. Sampai sekarang, saya melindungi sang putri karena rasa bersalah … tugas saya yang sebenarnya adalah ini. Jika Ulle benar-benar mengkhianati Calsas, aku harus menyingkirkannya — bagaimanapun caranya. Tidak ada pengecualian.”

Lupakan semua itu, bukankah lebih penting melindungi pewaris keluarga kerajaan!?

…itu yang ingin kukatakan, tapi Saya tahu bahwa orang seperti dia tidak akan mendengarkan.

Seseorang yang terobsesi dan terpaku pada masa lalunya seperti saya tidak punya hak untuk mengatakan apa pun.

“Saya berhutang budi kepada-Nya. Yang Mulia…hutang yang lebih besar dari nyawa.”

“…sungguh.”

Saya tahu bahwa Raem tidak akan mengalah.

Dan dia tahu itu Saya harus menepati janji yang saya buat kepada Cohen Socaccio, untuk melindungi Elena, jadi dia memutuskan untuk pergi.

… lakukan apa pun yang Anda inginkan.

Saya tidak punya alasan atau kewajiban untuk melakukannya. mengatakan apa-apa lagi. Aku berbalik, dan…

“…kenapa…kau memutuskan sendiri? Tidak, tidak, kamu tidak bisa pergi. Aku tidak akan mengizinkannya…!”

Elena akhirnya melepaskan kerahku, berbalik menghadap Raem, dan tergagap padanya.

“Untuk Ulle…pasti ada kesalahan di suatu tempat. Jadi… tolong? Tolong…?”

Matanya berlinang air mata.

Bagaimana mungkin dia tidak menangis dalam situasi seperti ini?

Dia harus tahu setidaknya sesuatu tentang apa yang terjadi di balik layar kematian tanah airnya. Dia pasti tahu tentang keberadaan pengkhianat dan perintah apa yang diberikan ayahnya kepada bawahannya.

Mungkin itu sebabnya dia kesulitan berbicara.

Dia mengerti apa yang memotivasi Raem, jadi dia bisa ‘tidak menemukan kata-kata untuk memberitahunya.

“Jadi tolong…jangan pergi…”

Pada akhirnya, Elena berlutut.

Raem , bagaimanapun, tidak terburu-buru ke sisinya.

“…Sudah lima tahun sejak jatuhnya Calsas, ya?”

“Aku tidak mau mendengarnya…! !”

“Oh, putri, jangan katakan itu. Dengar, oke?”

Itu tidak bisa disebut percakapan.

Elena dan Raem sama-sama mengatakan apa yang mereka inginkan, tanpa benar-benar mendengarkannya.lainnya.

Saya tahu bahwa mereka menuju ke arah yang sama sekali berbeda.

Jalan mereka tidak akan bertemu lagi.

“Lihat, putri, inilah yang kupikirkan…sudah saatnya kita berubah…Calsas memiliki dua pengikut dan satu putri. Karena aku dan Ulle, kamu selamanya terjebak menjadi putri terakhir Calsas. Saya tahu bahwa kami tidak berhak tinggal bersama Anda.”

“Tidak, itu tidak— ”

“Ya, itu benar. Saya berencana untuk membuat ini terakhir kali. Begitu kita sampai di reruntuhan ini, semuanya berakhir…mungkin itu sebabnya Ulle mengkhianati kita.”

Menurut kata-kata Raem, Ulle tampaknya berencana untuk meninggalkan sisi Elena juga.

“Calsas tidak melakukannya. ‘tidak jatuh karena Anda, putri. Kamu orang penting…jadi aku ingin kamu hidup bebas…setiap kali kamu melihat wajahku, kamu dipaksa untuk mengingat Calsas, kan?”

Jadi ini kesempatan bagus untuk menyelesaikan semuanya , lanjut Raem.

Dia tersenyum sedih, seolah-olah dia akan menemui takdirnya, dan berbalik.

“ — hei.”

Aku tahu itu tidak sopan dari saya, tapi saya menyela. Aku mengambil “Spada” di pinggangku dan melemparkannya ke kaki Raem.

“…apa maksudnya ini?”

“Bawalah.”

Raem tampak bingung: dia mungkin tidak mengerti mengapa aku melemparkan senjataku ke arahnya.

“Jika kamu membawanya, Grimnaught Izak tidak akan terlibat dengan kekacauan yang kamu buat. harus membersihkan. Mudah-mudahan.”

Saya hanya menerima perintah dari yang kuat, katanya.

Saya sangat yakin dia mengatakan yang sebenarnya. Jadi saya yakin dia akan mendengarkan kata-kata saya.

Jika Grimnaught melihat bahwa Raem memiliki pedang saya, dia mungkin akan memberinya tingkat kebebasan tertentu.

“Tetapi jika saya mengambil ini, kau tidak akan dipersenjatai— ”

Sebelum Raem menyelesaikan kalimatnya, sebuah “Spada” baru sudah ada di tanganku. Dia berhenti berbicara dan tersenyum kecut.

“…Saya mengerti bagaimana ini. Kurasa aku akan menerima ini dengan anggun.”

Raem membungkuk dalam-dalam ke arahku.

Aku tidak tahu apakah itu benar-benar untukku atau untuk Elena, yang terus mati-matian memohon agar dia tidak pergi. Mungkin bagi kita berdua.

“Aku adalah bawahan yang tidak berguna, ya? Aku benar-benar minta maaf, tuan putri.”

Aku diam-diam melihat punggung Raem semakin mengecil saat dia berjalan menuju reruntuhan.

←PreviousNext→

< /p>

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 66

Tags: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince

Post navigation

❮ Previous Post: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 12
Next Post: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 14 ❯

You may also like

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 26
18 October 2022
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 25
18 October 2022
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 24
18 October 2022
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 23
18 October 2022

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 74552 views
  • Hell Mode: 42075 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 42043 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 40215 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 40008 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown