Skip to content
Novel Terjemahan IDTL

NOVELIDTL Translation

Terjemahan otomatis untuk berbagai macam novel

  • Home
  • Novel List
    • The Beginning After The End
    • TBATE 8.5: Amongst The Fallen
    • Weakest Mage
    • The Second Coming of Gluttony
    • Kumo Desu ga Nani ka
    • Others
  • DMCA
  • Privacy Policy
  • Contact
  • About Us
  • Home
  • 2022
  • October
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 1 Chapter 5

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 1 Chapter 5

Posted on 17 October 202212 July 2024 By admin No Comments on Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 1 Chapter 5
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince

Bab 5 – Ksatria yang Setia

“Ini mengerikan.”

Di luar gerbang kastil, aku melihat ke medan perang di mana putri Mephia menderita kekalahan total dan berbisik pada diriku sendiri. Kata-kata saya, bagaimanapun, tidak termasuk frustrasi, kesedihan, atau rasa kasihan.

Bagi saya, tumpukan mayat yang ditinggalkan sebagai jejak konflik bukanlah pemandangan baru sama sekali, jadi saya hanya menggambarkan kenyataan. Saya melihatnya.

“Anda tidak tampak terlalu terkejut, Yang Mulia”

“Itu hanya imajinasi Anda.”

Tidak mengetahui keadaan saya sepenuhnya, wajar bagi Feli untuk meragukanku. Pangeran malas dan malas yang dijuluki “Pangeran Sampah” tidak kehilangan ketenangannya sedikit pun, meskipun melihat sisa-sisa hangus dari apa yang mungkin dulunya adalah anggota tubuh manusia. Itu cukup aneh, itu pasti.

“Kematian manusia tersebar di mana-mana. Untuk mendapatkan semua emosional untuk setiap mayat orang asing yang Anda lihat akan menghancurkan Anda dalam prosesnya, itu sejelas hari.”

“….Anda berbicara seperti seorang ksatria.”

Jangan menjadi emosional bahkan jika rekanmu mati. Bahkan jika Anda adalah yang terakhir selamat, Anda harus terus membunuh musuh Anda. Itu adalah semangat ksatria. Itu adalah salah satu hal pertama yang diajarkan di Akademi Ksatria, sebuah institusi untuk melatih para ksatria.

“Seorang ksatria, ya…”

Saya melihat tangan saya, tangan saya yang cantik berwarna merah muda. warna. Meski begitu, saya melihat mereka berlumuran darah ribuan orang. Bahkan jika saya dilahirkan kembali, perbuatan yang saya lakukan tidak hilang. Aku bukan sesuatu yang mulia seperti seorang ksatria. Aku baru saja membunuh banyak orang demi diriku sendiri, aku hanya…

“Sayangnya, itu tidak benar.”

Hanya seorang pembunuh.

“Aku hanya sampah tanpa harapan. Nama ‘Pangeran Sampah’ sangat cocok untukku.”

“…Anda terlalu menyiksa diri sendiri, Yang Mulia”

“Anda akan mengerti juga, suatu hari nanti.”

Saya tertawa kosong dan melanjutkan jalan yang penuh darah. Beberapa jam telah berlalu sejak aku meninggalkan kastil. Saya mulai dari daerah dengan korban lebih sedikit, akhirnya mencapai yang paling banyak.

Dalam perjalanan kami, kami bertemu tentara musuh beberapa kali, tetapi Feli menebas mereka dengan mudah, jadi tidak ada hambatan nyata.

Jumlah total pasukan musuh dikatakan 50.000, dan bahkan ada kemungkinan bahwa itu adalah pasukan sekutu. Tujuan mereka adalah sumber daya alam kerajaan Afillis yang melimpah. Musuh telah mengerahkan sebagian besar pasukan mereka dan bahkan memainkan kartu as di lengan baju mereka, “Pahlawan”.

Situasi kerajaan Afillis saat ini… telah mengalami kekalahan telak dan kehilangan sebagian besar kekuatannya. Saya melihat medan perang berikutnya dan membuat kesimpulan saya.

“Ini sangat tidak ada harapan.”

Pasukan kerajaan Afillis yang tersisa berjumlah sekitar 20.000, termasuk yang terluka. Selain itu, mereka berada di ambang kelelahan.

Semakin banyak waktu berlalu, situasi semakin memburuk. Bahkan jika “Pahlawan” tidak ada di sana, kemenangan akan menjadi tidak pasti, atau begitulah yang saya simpulkan.

“Apa pun yang mereka lakukan, mereka tidak bisa memenangkan ini.”

“….Kurasa begitu.”

Ekspresi Feli murung, tapi dia berbagi pendapat saya.

Setelah meminta selama lima hari, saya tidak mungkin kembali lebih awal, tetapi jika saya tetap, saya hanya akan turun bersama dengan kerajaan Afillis. Nasib yang ingin saya selamatkan.

“Saya minta maaf untuk paman Leric, tapi…”

Satu-satunya yang bisa saya lakukan adalah membantunya melarikan diri dari negara itu. Aku baru saja akan mengatakan ini, ketika aku mencium bau darah. Bau yang kental, berbeda dengan yang mengambang di sekitarnya.

Beberapa waktu telah berlalu untuk mayat dan genangan darah di sekitar kami, jadi bau khas mereka relatif tipis. Apa yang saya cium sekarang, bagaimanapun, adalah bau yang kuat dan tajam. Aku merasa jantungku berdetak lebih cepat.

“Hmm…”

Ada lebih banyak emosi dalam suaraku sekarang. Saya melihat sebuah gubuk kecil, sebuah gubuk darurat yang mungkin dibangun untuk digunakan untuk pertempuran. Seorang ksatria berdiri di depan gubuk kecil itu, dengan pedang terhunus, untuk melindunginya. Di sekitar ksatria, ada sekitar 40 tentara musuh, ambruk di tanah.

Peralatan ksatria itu memiliki lambang kerajaan Afillis. Mengabaikan Feli, yang dengan waspada melihat ksatria dari kejauhan, aku berjalan cepat ke arahnya.

“Yang Mulia!?”

Feli berteriak untuk membuatku berhenti, tapi aku melanjutkan tetap saja.

“Cukup mencengangkan.”

“….siapa kamu?”

Ditargetkan dengan niat membunuh yang sebenarnya untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama , saya merasa agak sentimental.

“Saya dari kerajaan Diestburg, saya kira Anda tahu apa artinya?”

“….perjanjian.”

“Benar.”

Dalam percakapan singkat ini, saya menyadari sesuatu. Pada awalnya, saya pikir darah pada ksatria itu milik musuh yang dia bunuh, tetapi dia sendiri juga terluka parah. Kata-katanya terdengar hampir tak bernyawa.

“Prajurit musuh ini?”

“Pengintai yang secara teratur datang ke daerah ini. Saya membunuh siapa saja yang menunjukkan minat padatempat ini dan datang untuk membunuh kita.”

“Ada seseorang di dalam gubuk?”

Ksatria itu pasti bisa kabur ke kastil sendirian. Namun, dia tidak melakukannya: mudah untuk membayangkan bahwa itu melindungi seseorang.

“….lebih dari 10 tentara yang terluka.”

“Anda melindungi mereka? ”

“Ada dua orang lain yang bersamaku sebelumnya, tetapi mereka mempercayakan gubuk itu kepadaku dan meninggal.”

“Begitu.”

Ksatria itu masih berdiri hanya berkat tekadnya untuk melindungi prajurit yang terluka di belakangnya. Dia telah menderita luka yang mematikan, tetapi masih terus berjuang. Dia tidak pantas mendapatkan apa pun selain pujian.

“Pria dari Diestburg…”

“Apakah Anda menginginkan sesuatu dari saya?”

“Saya tidak punya banyak waktu kiri. Saya punya permintaan untuk Anda.”

Saya tahu dia akan mati.

Saya juga sedikit banyak tahu tentang apa permintaannya.

“Sang putri dan raja…”

“…..”

Untuk pertama kalinya, jawaban yang melebihi ekspektasi saya membuat saya membuka mata lebar-lebar.

“Itu mengejutkan. Saya berharap Anda mempercayakan pasukan di gubuk itu kepada saya.”

“Kami semua prajurit telah bersumpah setia pada kerajaan Afillis. Mereka semua siap untuk mati juga, saya yakin. Saya terus melindungi mereka hanya karena hati nurani saya dan membunuh para pengintai untuk menebus kegagalan saya dalam pertempuran terakhir. Semua alasan pribadi.”

“Itu loyalitas yang mengesankan.”

Ksatria itu tersenyum mendengar komentar saya. Itu mungkin terdengar seperti pujian baginya.

“Jika Anda datang karena perjanjian, Anda harus memiliki bala bantuan. Jika demikian, saya ingin Anda menahan pasukan Anda di sini selama mungkin. Bahkan jika kita berada dalam posisi yang kurang menguntungkan, jika kita bertahan cukup lama musuh akan kehabisan sumber daya. Jika kerajaan Afillis memiliki kesempatan untuk menang, ini dia.”

“…itu benar.”

Namun,

“Tapi saya tidak punya kewajiban untuk mematuhi.”

Bahkan jika saya dituduh tidak berperasaan. Saya mungkin akan meninggalkan negara ini.

Ksatria, bagaimanapun, mungkin mengharapkan saya untuk menjawab seperti itu, karena dia hanya menunjukkan senyum masam.

“…memang, Anda tidak memiliki tugas untuk mendengarkan permintaan saya.”

“Jika Anda tahu itu, lalu mengapa Anda bertanya?”

“Cukup…”

Ksatria itu berbicara lebih lambat .

“Untuk setia sampai akhir.”

“Loyalitas, ya…”

Perlahan, ksatria itu mengambil pedang di pinggang, sarung dan semua, dan berlutut seolah-olah menawarkannya kepada saya.

“Hanya ini yang bisa saya tawarkan saat ini…tapi tolong, maukah Anda mendengarkan permohonan orang yang sekarat?”

“….itu mungkin sesuatu yang sangat penting bagi Anda. Tampaknya membawa lambang keluarga kerajaan juga. Pedang adalah nyawa pendekar pedang…mengapa kamu melepaskannya?”

“Ini semua itikad baik yang bisa saya tunjukkan saat ini…”

“Untuk menawarkan sesuatu yang dianugerahkan kepada Anda begitu siap… pertama, angkat kepalamu, ksatria Afillis.”

Aku tidak mengangguk sekali pun. Ekspresi ksatria itu begitu muram, batas tubuhnya terlampaui banyak. Wajahnya menunjukkan bahwa dia bisa pingsan kapan saja.

“Mengapa kamu menggunakan pedangmu?”

“Untuk melindungi kerajaan. Untuk membuktikan kesetiaanku pada keluarga kerajaan.”

“Meski begitu, pada akhirnya kau merendahkan kepalamu menjadi ‘sampah’ sepertiku.”

“Jika itu bisa menyebabkan harapan samar untuk bertahan hidup bagi Afillis, aku akan menundukkan kepalaku sebanyak yang diperlukan. Jika menundukkan kepala saya dapat meningkatkan peluang kami untuk bertahan hidup dengan persentase terkecil, saya akan membanggakan mereka yang pergi sebelum saya. Aku bisa pergi sambil tertawa. Jika kehidupan yang memudar ini dapat menawarkan bahkan kontribusi terkecil untuk kelangsungan hidup kerajaan, itu layak untuk terus bertahan sampai sekarang. Aku bisa merasakan hidupku berharga.”

“…….”

Di sebelahku, Feli menunduk, nyaris tidak menahan tangis. Dia baik. Jika dia bisa mengungkapkan pikirannya yang jujur, dia mungkin akan memohon padaku untuk tinggal selama mungkin. Feli, bagaimanapun, tidak melayani kerajaan Afillis. Apa yang harus dia prioritaskan di atas segalanya adalah anggota keluarga kerajaan Diestburg. Itulah yang membuatnya tidak bisa berbicara.

“Haah….”

Aku melihat ke langit dan menghela nafas.

Ksatria di depanku terlihat persis seperti orang lain. Seperti salah satu kenalan saya di masa lalu.

Seseorang yang berhutang nyawa kepada saya.

????

<>

????

Mengapa orang-orang ini mencoba menemukan nilai dalam hidup mereka? Saya hanya iri pada orang-orang ini, mencoba untuk pergi dengan senyuman.

“….beri tahu saya satu hal terakhir.”

“…yeah.”

< p>“Bagaimana saya bisa mati sambil tersenyum?”

Feli menatapku, kaget.

Akhirnya aku sadar dimana hatiku yang sebenarnyaberbohong. Aku hanya ingin mati sambil tersenyum. Aku tidak ingin mati seperti itu lagi. Saya mungkin berpikir bahwa jika saya hidup dalam damai, bahkan tanpa menyentuh pedang, saya akan bisa mati dengan senyuman.

Namun, melihat ksatria itu, saya menyadari bahwa itu mungkin tidak seperti itu. . Saya merasa terdorong untuk bertanya.

“Hidup untuk…demi orang lain.”

Ksatria berbicara.

“Hidup bukan untuk diri sendiri, tetapi untuk demi orang lain, untuk melayani orang lain. Saya percaya bahwa itu mengarah pada kematian sambil tersenyum.”

“…jadi saya harus mendengarkan permintaan Anda, kan?”

“…haha, Anda mengerti.”

Semua orang yang saya kenal mati dengan senyuman, mati untuk orang lain. Saya tidak bisa melupakan ekspresi puas mereka.

“Saya berubah pikiran.”

Saya menghadapi ksatria itu lagi.

“Baiklah. Fay Hanse Diestburg akan memenuhi permintaan Anda.”

“…sekarang saya terkejut. Saya pikir Anda adalah seorang bangsawan dari pakaian Anda, tetapi untuk berpikir bahwa Anda adalah Yang Mulia sang pangeran…”

“Dikenal luas sebagai ‘Pangeran Sampah’. Jangan berharap banyak, tapi banggalah.”

Bangga telah mengguncang, setidaknya sedikit, tekad saya untuk tidak menggunakan pedang lagi. Bagaimanapun, Anda telah menyebabkan seorang pembunuh, yang menebang ribuan untuk bertahan hidup, untuk mengambil pedang di tangannya lagi.

“Anda telah memicu antusiasme di ‘Pangeran Sampah’. Itu pencapaian yang luar biasa.”

“…Begitu.”

“Sebutkan dirimu, ksatria yang bangga. Berkat kesetiaan Anda pada kerajaan Afillis, Fay Hanse Diestburg dan tentara yang dipimpinnya akan bertarung dengan segala kekuatan mereka.”

“Haha, sekarang saya merasa beruntung.”

>“Meskipun kamu akan mati?”

“Saya bisa membuktikan kesetiaan saya sampai saat terakhir. Tidak ada kegembiraan yang lebih besar.”

Ksatria yang tetap berdiri tegak sampai sekarang, akhirnya bersandar di gubuk dan perlahan-lahan meluncur sampai dia duduk di tanah.

“Logsaria …Logsaria Bornest. Itu nama saya.”

“Saya akan mengingat nama itu sampai saya mati. Sekarang istirahatlah…kau telah menjalankan tugasmu dengan mengagumkan.”

“…sang putri dan raja…tolong…”

Ksatria itu perlahan menutup matanya. Ini adalah tempat di mana dia meninggal: tidak ada yang bisa mengambilnya darinya. Jadi saya diam-diam mengawasi saat-saat terakhirnya. Dan percaya bahwa saya membuat pilihan yang tepat.

Bagaimanapun juga, Anda tahu?

Logsaria meninggal dengan senyuman.

“Dia adalah seorang ksatria yang murni, kesetiaan yang tak bernoda.”

Saya kemudian mengangkatnya ke atas bahu saya, tanpa peduli bahkan pakaian saya berlumuran darah. Karena tidak fit, saya sedikit kesulitan untuk menggendongnya, tapi saya tidak bisa membiarkan hal itu menghentikan saya.

“Hei!! Aku tahu kau memperhatikanku!! Keluar dan bawa tentara yang terluka ke kastil!!”

Begitu saya berbicara, sekitar 10 tentara, pasti milik kerajaan Afillis, menuju ke arah saya.

“Yang Mulia , kamu memperhatikan mereka?”

“Jangan konyol, Feli. Saya pandai mendeteksi kehadiran, itu adalah sesuatu yang saya miliki sejak lahir. Tentu saja saya bisa.”

“…Yang Mulia. Kata-kata Anda kepada Tuan Logsaria…apakah Anda benar-benar bersungguh-sungguh?”

“Pangeran Sampah” yang malas dan malas. Dia tidak bisa membayangkan bahwa orang seperti itu, pada kenyataannya, seseorang seperti itu. Namun, saya serius.

“Ya, benar. Kali ini saya bahkan berpikir mungkin lebih baik mengambil pedang untuk bertarung demi orang lain.”

←Sebelumnya  | Selanjutnya→

« Previous Chapter
Next Chapter »

Total views: 70

Tags: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince

Post navigation

❮ Previous Post: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 1 Chapter 4
Next Post: Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 1 Chapter 6 ❯

You may also like

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 26
18 October 2022
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 25
18 October 2022
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 24
18 October 2022
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince Volume 4 Chapter 23
18 October 2022

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Font Customizer

16px

Recent Posts

  • Evil God Average Volume 3 Chapter 20
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 19
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 18
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 17
  • Evil God Average Volume 3 Chapter 16

Popular Novel

  • I Was a Sword When I Reincarnated: 86004 views
  • Hell Mode: 48153 views
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne: 47113 views
  • The Max Level Hero Has Returned: 45964 views
  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss: 45026 views

Archives

Categories

  • A Demon Lord’s Tale: Dungeons, Monster Girls, and Heartwarming Bliss
  • A Returner’s Magic Should Be Special
  • Adventurers Who Don’t Believe in Humanity Will Save The World
  • Apotheosis of a Demon
  • Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
  • Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess
  • Common Sense of a Duke’s Daughter
  • Damn Reincarnation
  • Death Is the Only Ending for the Villainess
  • Deathbound Duke’s Daughter and Seven Noblemen
  • Demon Noble Girl ~Story of a Careless Demon~
  • Evil God Average
  • Fixed Damage
  • Hell Mode
  • I Was a Sword When I Reincarnated
  • Kumo Desu ga Nani ka
  • Level 1 Strongest Sage
  • Miss Demon Maid
  • Mushoku Tensei
  • Mushoku Tensei – Jobless Oblige
  • Mushoku Tensei – Old Dragon’s Tale
  • Mushoku Tensei – Redundancy
  • My Death Flags Show No Sign of Ending
  • Omniscient Reader Viewpoint
  • Otome Game no Heroine de Saikyou Survival
  • Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince
  • Rebuild World
  • Reformation of the Deadbeat Noble
  • Reincarnated as an Aristocrat with an Appraisal Skill
  • Second Life Ranker
  • Solo Leveling: Ragnarok
  • Tate no Yuusha no Nariagari
  • Tensei Slime LN
  • Tensei Slime WN
  • The Beginning After The End
  • The Beginning After The End: Amongst The Fallen
  • The Best Assassin Incarnated into a Different World’s Aristocrat
  • The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time
  • The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression
  • The Hero Who Seeks Revenge Shall Exterminate With Darkness
  • The Max Level Hero Has Returned
  • The Player That Cant Level Up
  • The Reincarnation Of The Strongest Exorcist In Another World
  • The Second Coming of Gluttony
  • The Strongest Dull Prince’s Secret Battle for the Throne
  • The Undead King of the Palace of Darkness
  • The Villain Wants to Live
  • The Villainess Reverses the Hourglass
  • The Villainous Daughter’s Butler
  • The World After The Fall
  • To Aru Majutsu no Index Genesis Testament
  • To Aru Majutsu no Index New Testament
  • To Be a Power in the Shadows! (WN)

Copyright © 2025 NOVELIDTL Translation.

Theme: Oceanly News by ScriptsTown