Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Babak 98: Sage Menyimpulkan Dalang
Malam itu, ada laporan baru dari mata-mata.
Tampaknya perang saudara pecah di Republik.
Terjadi ketidaksepakatan antar perwakilan tentang pengelolaan negara terhadap faksi-faksi yang berseberangan yang akhirnya menembus titik kritis.
“Fraksi Berperang,” yang berusaha menyerang Raja Iblis, dan “Fraksi Penurut,” yang berusaha meminimalkan kerusakan, saling berhadapan.
Tahap pertempuran mereka meluas dari hanya di luar meja mereka ke seluruh ibukota mereka, dan dikatakan bahwa skalanya terus bertambah besar.
Saya tidak akan keberatan jika hanya itu yang terjadi.
Tidak jarang perbedaan pendapat berujung pada konflik.
Masalahku adalah fakta bahwa Iblis yang pindah ke sana juga berpartisipasi dalam perang itu.
Iblis-iblis itu bertarung sebagai bagian dari “Fraksi Berperang.”
Karena itu, kekacauan menyebar lebih jauh, dan situasinya tidak menunjukkan tanda-tanda akan berhenti.
Saat ini, ibu kota Republik dalam bahaya dihancurkan.
Pengumpulan informasi menjadi lebih berbelit-belit karena banyak pertempuran kecil yang terjadi.
Beberapa mata-mata juga terjebak dalam pertempuran sebagai kerusakan tambahan dan juga terluka.
Saya menggunakan telepati dan memerintahkan mata-mata di ibukota Republik untuk mundur.
Memang, informasi mungkin penting, tetapi kehidupan mata-mata lebih dari itu.
Modal itu berada di tengah kebingungan, jadi tidak akan ada informasi yang layak.
Tidak ada gunanya tinggal di sana.
Tidak ada gunanya kehilangan mata-mata yang cakap.
Itu akan cukup untuk hanya mendapatkan gambaran tentang situasi sementara itu.
Mengenai masalah perang saudara Republik, saya hanya akan mengamati untuk saat ini.
Saya tidak tahu bagaimana jadinya, dan saya tidak ingin terseret ke dalamnya karena saya dengan ceroboh ikut campur.
Sejujurnya, saya ingin menghentikan konflik.
Namun, tidak terpuji untuk mengambil tindakan tanpa berpikir dalam situasi yang tidak pasti.
Ada kemungkinan itu malah akan mengarah pada kekacauan lebih lanjut jika aku dengan arogan melompat ke dalam situasi itu.
Ini adalah periode di mana saya harus menekan kepanikan saya dan diam-diam mengamati.
Dengan serius…
Aku meletakkan laporan itu dan melihat ke langit-langit.
Saya tidak bisa menyembunyikan kelelahan mental saya.
Tanggapan saya sepertinya selalu terlambat.
Sementara beberapa bagian tidak dapat membantu karena strategi saya, saya melihat ada sesuatu yang salah.
Tak satu pun dari peristiwa itu adalah kebetulan.
Iblis bersekutu dengan faksi yang bertikai.
Fakta bahwa mereka membantu saat ini berarti mereka tahu perang saudara akan terjadi ketika mereka pindah ke Republik.
Sebaliknya, mereka mungkin diundang ke sana karena alasan itu.
Apakah seseorang mengatur semua ini terjadi?
Secara alami, pertanyaan ini muncul di benak.
Mempertimbangkan keadaan perang saudara, sepertinya mereka telah berhubungan dengan sisa pasukan Raja Iblis sebelumnya di berbagai tempat.
Bahkan iblis di wilayah Iblis Lama memiliki pertukaran jangka panjang dengan mereka.
Terlepas dari seberapa cepat itu bisa, masih butuh beberapa tahun persiapan.
Kemudian mereka menggunakan kekuatan yang mereka dapatkan dengan cara ini untuk mendapatkan keuntungan bagi faksi yang bertikai.
Melihat rangkaian acara dari jauh, itu benar-benar direncanakan dengan baik.
Itu licik dan dipersiapkan dengan baik.
Hal-hal pasti berkembang sesuai dengan keinginan seseorang.
Saya harus mengakui itu.
Saya masih menunggu laporan analisis sementara itu, tetapi bukankah kemunculan binatang iblis itu juga terkait dengan ini?
Saya merasa Republik juga terlibat di dalamnya.
Saya ragu bahwa itu hanya saya yang terlalu memikirkannya.
Ini bukan Kehendak Dunia
Saya malah merasakan niat jahat seseorang.
Saya tidak tahu siapa itu, tetapi mereka pasti masih bergerak di belakang layar.
Meskipun saya tidak tahu apa tujuan mereka, rasanya itu bertentangan dengan apa yang saya harapkan.
Saya harus menemukan identitas dan keberadaan mereka entah bagaimana.
Saat aku melihat Luciana, dia menutup mulutnya dan merenung.
Dia memiliki ekspresi serius yang luar biasa, dan memelototi ruang kosong dan menggigit kukunya.
Itu adalah sosok yang tak terbayangkan dari Luciana yang biasa.
Baik ekspresi dan gerakannya saat ini bukanlah sesuatu yang dia tunjukkan sebelumnya.
Dalam keheningan, Luciana memperhatikan tatapanku dan kembali ke dirinya yang biasa.
Dia kemudian memasang senyum menyihirnya yang biasa dan memiringkan kepalanya seolah-olah untuk menutupi tindakannya sebelumnya.
Mungkin itu adalah sesuatu yang dia tidak ingin dilihat.
Saya mengabaikannya dan bertanya.
“Sepertinya ada sesuatu yang kamu pikirkan.”
Tentu saja, kami berbicara tentang perang saudara di Republik.
Kami berdua memikirkan hal yang sama.
Luciana meletakkan jari di bibirnya saat dia menjawab.
“Metode berbahaya dan menjengkelkan semacam ini mengingatkan saya pada orang tertentu yang sangat suka menggunakannya.”
“Fum…”
Cara bicaranya membuatku mengerti.
Mungkin orang dalam benak Luciana juga seseorang yang saya kenal.
Tentu saja, peristiwa ini mengingatkan saya pada sesuatu.
Bahkan, metode serupa digunakan di masa lalu.
“Apakah itu pria itu?”
“Itu orang itu.”
Luciana berkata dengan getir.
Sepertinya tebakanku benar.
Luciana, salah satu dari empat raja surgawi dari Raja Iblis sebelumnya, pandai menyabotase dan mengumpulkan informasi.
Dia mengikis negara lain dari dalam dan menggunakan bawahan succubusnya untuk mengendalikan eselon atas musuh.
Kemudian mereka mengendalikan perilaku mereka.
Pada saat orang menyadari ada sesuatu yang salah, itu sudah terlambat.
Pria dalam pikiran kita juga hebat dalam bergerak di belakang layar.
Perbedaan antara Luciana dan dia adalah, hasil yang dia dapatkan cenderung lebih intens.
Pria itu diberkahi dengan bakat sebagai penghasut.
Pada saat itu, ia menunjukkan kemampuannya yang luar biasa dan menghancurkan berbagai negara melalui perang saudara dan pemberontakan.
Namun, rangkaian tindakan ini tidak mungkin merupakan pekerjaan pria itu.
Karena orang itu sudah mati.
Akulah yang membunuhnya saat itu.
Dan itu sudah lebih dari satu dekade sejak itu terjadi.
Sementara perkembangan mengingatkan kita pada pria itu, itu sebenarnya tidak mungkin.
Kemungkinan yang paling mungkin adalah penggantinya yang menarik tali.
Saya ragu bahwa manusia biasa bisa membuat pengaturan semacam ini.
Jika dalang benar-benar terkait dengan pria itu, maka keterlibatan iblis masuk akal.
Jika tebakan saya benar, saya akan memiliki lebih banyak alasan untuk menyelesaikannya.
Ini bukan hanya karena tugasku sebagai Raja Iblis.
Itu juga untuk menyelesaikan semua masalah yang saya tinggalkan selama periode saya sebagai Sage.
Pada saat itu, saya menerima pesan telepati dari Grom.
Saya memutuskan untuk mengalihkan fokus saya ke sana.
“De, Raja Iblis-sama! Bisakah kamu mendengarku?”
“Saya dapat mendengar Anda
Apa yang terjadi?”
“Binatang iblis muncul di Daerah Otonomi Budak! Beberapa budak di sana tiba-tiba berubah menjadi binatang iblis.”
“…Apa?”
Saya secara naluriah bertanya kembali untuk mengkonfirmasi.
Itu adalah betapa sulit dipercayanya laporan itu.
“Banyak dari mereka berbalik pada saat yang sama, dan kami kekurangan personel untuk menangani mereka
Saya merasa tidak enak meminta bantuan Raja Iblis-sama, tetapi bisakah Anda meminjamkan bantuan Anda kepada kami…?”
“Baiklah
Aku akan segera ke sana.”
Saya menjawab dengan itu sebelum memutuskan komunikasi telepati.
Grom membuat keputusan yang bagus.
Daripada memilih untuk tidak menyusahkanku, situasinya akan lebih buruk jika dia tidak meminta bantuanku.
Situasinya pasti sangat serius baginya untuk segera meminta bantuan saya.
Luciana memanggilku saat aku berdiri
“Apa yang salah?”
Saya menjelaskan situasinya secara singkat kepadanya.
Ketika Luciana mendengar itu, dia menghela nafas dalam-dalam.
“Beberapa hal yang merepotkan pasti sedang terjadi …”
“Kamu benar.”
Ada perang saudara di Republik di selatan.
Ada amukan binatang iblis di utara.
Kami terlibat dalam hal-hal yang merepotkan, satu demi satu.
Meski begitu, saya masih harus berurusan dengan mereka.
Saya menenangkan diri dan berpikir.
Merasa frustrasi di sini hanya akan membantu dalang.
Saya mengubah arah pikiran saya dan memberikan instruksi kepada Luciana.
“Terus kumpulkan dan atur informasi
Lebih baik kita bertindak dengan asumsi bahwa manusia terlibat dalam hal ini.”
“Aku mengerti, aku mengerti
Hati-hati di luar sana, Raja Iblis-sama.”
“Saya tahu.”
Setelah mengangguk ke Luciana, saya memindahkan diri saya ke Daerah Otonomi Budak tempat Tentara Raja Iblis menunggu.
Ingin akses awal ke Executed Sage, Melancholy of the Demon Army Officer, dan Aku Adalah Manusia Sebelum Reinkarnasi, Jadi Aku Menolak Reverse Harem? Dukung penerjemah di Patreon!
Juga, Tsukii telah mengambil seri baru yang disebut “Kisah tentang Makanan Meriam yang Sangat Percaya Dia adalah Protagonis, Salah Mengerti Protagonis Sebenarnya sebagai Makanan Meriam, dan Berakhir dengan Kemenangan!” Judulnya benar-benar mengatakan itu semua
Akses awal ke lebih banyak bab untuk cerita ini tersedia di Patreon.
Total views: 64