Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Babak 82: Sage Dituduh oleh Penemu
Saya mengamati John saat dia muncul.
Dia mengenakan setelan golem yang bersinar dengan cahaya magis.
Sepertinya sudah mulai berfungsi.
Aku bisa merasakan reaksi batu mistik dari kotak di punggungnya.
Dia pasti tangguh
Dia menyiapkan berbagai jenis asuransi untuk berbagai situasi.
Saya terkesan dengan ketelitian John, tetapi saya yakin ini akan menjadi pilihan terakhirnya.
Armor yang diperkuat ini seharusnya menjadi kartu terakhir yang dia miliki.
Dan itu bahkan bukan peralatan yang layak.
Itu lebih seperti usaha yang sia-sia.
Aku turun ke tanah.
Saat saya mendarat, saya diam-diam memegang pedang kenang-kenangan.
Saya tidak akan memulai.
Tidak perlu bagi saya untuk terburu-buru.
“Raja Iblis!”
Didorong oleh emosi yang terburu-buru, John bergegas ke arahku.
Dia mengarahkan kekuatan sihir ke kedua tangannya untuk menghasilkan pedang lebar yang terbuat dari sihir atribut suci.
Dia mengangkat tangannya saat dia melompat masuk.
“Hah!”
Dengan cengkeraman dua tangan, dia mencoba menusukkan pedangnya ke arahku.
Aku mengayunkan pedangku secara horizontal untuk menghadapinya.
Bilah yang terbuat dari kekuatan sihir hancur dengan mudah saat ditebas.
Gerakannya terlalu sederhana
Dia juga mengayun terlalu lebar dalam serangannya.
Jelas dia bertujuan untuk menyelesaikan ini dalam satu serangan.
John pasti menyadari bahwa dia tidak akan bisa menang dalam pertarungan yang mengandalkan skill.
Meski begitu, itu adalah langkah yang buruk untuk terus membuat serangan yang begitu luas, tapi aku tidak cukup baik untuk menunjukkan itu padanya.
Dia terlalu tidak sabar, dan ini telah mendorongnya ke jalan penghancuran diri.
Aku memfokuskan kekuatan sihirku ke satu tangan dan menyerang tubuh John dalam bentuk gelombang kejut.
“Gah, aa….”
Mata John terbuka lebar saat dia terpesona.
Dia menggunakan lengannya untuk mematahkan kejatuhannya dan berhasil berdiri.
Setelah itu, dia memuntahkan beberapa darah.
Armor yang diperkuat rusak di area dada dan perut.
Bagian-bagian itu menjadi rapuh, seolah-olah bisa lepas kapan saja.
Celahnya memperlihatkan pakaian di dalamnya, yang basah oleh keringat dan darah.
“Menyerah
Anda tidak punya cara untuk mengalahkan saya. ”
“Tutup mulutmu**!”
John dengan marah mengeluarkan pistol dan mencoba mengarahkannya ke arahku.
“Percuma saja.”
Saya muncul langsung di depan John menggunakan transfer jarak dekat.
Saya memotong pistol sebelum dia bisa menembaknya, menyebabkannya meledak langsung di tangan dan wajahnya.
John dengan paksa terlempar ke belakang.
Dampaknya menghancurkan helm dan pecah.
Alasan mengapa lehernya tidak patah karena benturan itu mungkin karena perlindungan dari armor yang diperkuat.
“UOAAAA!”
John berteriak ketika dia mencoba melakukan tendangan lokomotif.
Aku menghentikannya dengan satu tangan.
Aku mengabaikan lenganku yang berbentuk racun, yang patah, dan menebas John.
“…ah.”
John mundur saat dia mendorong tubuhnya sendiri.
Tubuhnya robek secara diagonal.
Luka tersebut menyebabkan tulang rusuk patah dan kerusakan organ dalam.
Darah segera mulai menyembur keluar.
“Da, sialan …”
John dengan putus asa meraih kotak di punggungnya.
Kemudian armor yang diperkuat bersinar dan menutupi lukanya.
Saat lampu padam, pendarahannya mereda dan lukanya tertutup.
Itu adalah sihir pemulihan.
Mungkin dia memanfaatkan kekuatan sihir batu mistik.
Itu praktis bunuh diri untuk menggunakan kekuatan roh apa adanya, tetapi dalam kondisi John saat ini, dia tidak bisa ragu-ragu.
Jika dia melakukannya, dia akan mati karena kehilangan darah.
Dia pasti tidak punya pilihan selain melakukannya.
Aku merekonstruksi lenganku yang patah menggunakan racun, dan menunjuk ke arah John, yang terengah-engah.
“Kamu pasti kepribadian utama, kan?”
“…”
John tidak menjawab; sebaliknya, dia hanya memelototiku.
Tatapannya masih menahan keinginan untuk bertarung.
Itu terbakar dengan keinginan untuk keadilan.
Segera setelah itu, John bergegas menyerang saya.
Aku menangkap tinjunya dan menariknya ke arahku.
Lalu aku menyikutnya saat dia tersandung ke depan.
“—“
Bahkan ketika hidungnya mulai menyemburkan darah, John menekan ke depan dan melakukan head-butt.
Wajahnya bertabrakan dengan tengkorakku.
Aku mendengar suara retakan tulang yang patah.
Dia memiliki keuletan yang luar biasa.
Aku meraih wajah John dan menggunakan momentumku untuk membantingnya ke tanah.
John mengerang saat dia berlumuran darah dan muntah.
“Guku…eh, uuuu…”
John menempel di kakiku.
Wajahnya yang berlumpur menangis.
Namun, semangat juangnya masih belum hilang.
John memegang pisau dengan tangannya yang lain dan menusukkannya ke arahku.
Usia pedang yang bergetar berhasil memotong tulangku meskipun hanya sedikit.
Suara terbakar ini mungkin disebabkan oleh atribut suci yang disihir ke dalamnya.
Aku mengusir John.
Dia tidak bisa menahan dan jatuh telentang.
Tampaknya dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk berdiri, dan hanya menggeliat di tanah dengan sia-sia.
“…”
Saat aku memandang rendah dia dalam situasinya saat ini, aku menggunakan sihirku.
Tanah di belakang John naik dan menjadi salib setinggi dia.
Kemudian rantai ajaib muncul dan mengikatnya di sana.
Tertahan, John berjuang mati-matian.
Namun, tidak ada tanda-tanda salib atau rantai putus.
Yang dia lakukan hanyalah menyia-nyiakan kekuatannya.
“KOTORAN
Ini bukan bagaimana akhirnya — tidak seharusnya seperti ini… YA, benar! Seharusnya aku yang memojokkannya! Andai saja robot itu di-tweak sedikit lagi — tidak bagus
Sungguh, apa yang harus aku lakukan…1“
Ekspresi John terus berubah saat dia berteriak keras.
Dia tampak benar-benar bingung.
Ekspresinya tidak pernah tetap sama untuk waktu yang lama.
Isi sambutannya juga tidak jelas dan saya tidak bisa mengerti banyak.
Apakah dua kepribadian di dalam dirinya saat ini sedang berkonflik…?
Bahaya hidupnya mungkin telah mengganggu keseimbangan dalam dirinya.
Saya hanya bisa berpikir itu masalahnya.
“Saya, saya harus kembali … TV, acara yang saya tonton setiap minggu akan — entahlah — itu menarik
Saya lupa, untuk merekamnya… ke, malam…”
John berbalik ke arah tertentu dan terus bergumam.”
Matanya seperti melihat sesuatu yang tidak ada di sini.
Kesedihan yang memenuhi wajahnya yang berdarah memudar.
“John Doe.”
Saat aku berjalan mendekat dan memanggilnya, dia kehilangan ekspresi ini.
Matanya menjadi fokus lagi saat dia menatapku.
Sepertinya dia kembali ke kenyataan.
“Apa itu … kamu — ingin membunuhku, kan?! Saya berani Anda! Teknologi yang kami buat sangat revolusioner! Apakah Anda mencoba untuk menghancurkan potensi seperti itu ?! ”
John berteriak dengan mata merah.
Bahkan saat dia diikat di kayu salib, dia masih berusaha untuk menyatakan nilainya sendiri.
Klaimnya juga tidak salah.
Penemu yang dikenal sebagai John Doe kemungkinan akan menjadi titik balik dalam sejarah dunia ini.
Aku bertanya padanya sambil menunjuk ke sekeliling.
“Apakah kamu tidak merasakan apa-apa saat melihat kota ini? Semuanya hancur
Itu adalah hasil dari kemajuan teknologimu.”
“Semua ini terjadi karena invasimu! Kami tidak ingin menghancurkan kota! Semua itu disebabkan oleh Pasukan Raja Iblis, sementara kita—“
Aku mengayunkan pedangku untuk memotong kata-katanya.
Seketika, John menjadi kaku.
Garis merah muncul di lehernya, dan darah segar tumpah darinya.
Mata John kehilangan cahayanya.
Dia dengan lembut menggantung lehernya dan berhenti bergerak.
Aku mengayunkan pedang ke bawah dan membuang darahnya.
Saya melirik salib yang berlumuran darah segar dan memberi tahu John.
“Memang
Semua tanggung jawab ada pada saya
Anda dipersilakan untuk mengutuk saya
Namun, aku baru saja membunuhmu sekarang.”
Terlepas dari betapa mulianya pemikiran dan klaim mereka, manusia membutuhkan kekuatan untuk mendukungnya.
Tidak ada gunanya hanya memuntahkan kata-kata indah dengan mulutmu.
Memang, saya adalah Raja Iblis yang terburuk dan paling jahat, tetapi saya menggunakan kekerasan untuk mencapai tujuan saya.
Saya tidak menyerah pada siapa pun, dan menggunakan kekuatan saya untuk membalikkan nasib.
Itulah perbedaan antara saya dan semua manusia yang telah saya bantai sejauh ini.
Saat itu, saya melihat kecerahan yang tumbuh dari sudut mata saya.
Dari apa yang saya tahu, sepertinya matahari mulai menampakkan dirinya.
Fajar telah datang.
Aku melirik mayat yang disalibkan saat matahari mulai menyinarinya, sebelum menyarungkan pedang kenang-kenangan kembali ke sarungnya.
Ingin akses awal ke Executed Sage dan Fake Saint? Dukung penerjemah di Patreon! Juga, lihat proyek terbaru mereka, Melancholy of the Demon Army Officer
Ini adalah fanfic Rance, semacam prekuel dari cerita utama
Total views: 59