Penerjemah: Tsukii
Editor: Jika kita adalah penjahat
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Babak 78: Sage Bermain dengan Golem Raksasa
Golem raksasa menembakkan meriam ajaib di pundaknya.
Semua peluru yang ditembakkan mengandung kekuatan besar di dalamnya.
Oleh karena itu, saya berpindah-pindah berulang kali, berusaha menghindarinya.
Peluru yang lewat meledak di gedung-gedung di belakang.
Bangunan bercat putih meledak satu demi satu, dan gelombang kejut yang ditimbulkan oleh benturan itu mengacaukan batu-batuan di jalan.
Ini akan memakan banyak waktu dan bahan untuk merekonstruksi semua struktur yang hancur.
Lebih banyak pemboman datang ketika saya melihat kerusakan yang terjadi di belakangnya.
Kali ini, saya mencoba untuk mengusir cangkang kembali dengan jaring kekuatan sihir, tetapi cangkang menembus jaring segera setelah kontak.
Rasanya berbeda dibandingkan dengan meriam sihir biasa.
Hulu ledak tampaknya bertuliskan mantra penghancur.
Rupanya, itu adalah peluru khusus yang dibuat untuk golem raksasa.
Daripada menolaknya dengan paksa, lebih baik fokus pada penghindaran.
Jika saya tertabrak, saya akan digiling menjadi debu halus.
Golem itu berdiri kokoh saat tanpa ampun membombardirku.
Tidak ada gangguan di antara upayanya untuk membunuhku dengan daya tembaknya yang luar biasa.
Saya kemudian menggunakan sihir untuk bertanya kepada John, karena dia bertindak tanpa ragu-ragu selama ini.
“Apakah kamu tidak peduli dengan kerusakan kota?”
“Psssst, aku tidak peduli! Bukannya aku bersumpah setia atau semacamnya!”
John dengan senang hati segera menjawab.
Pada saat yang sama, peluru yang diluncurkan telah menembus gedung-gedung.
Itu membuka lubang besar di gedung, kemudian runtuh dengan suara menderu.
“Pertama, semua yang mati adalah tanggung jawabmu, kan? Saya tidak bersalah sama sekali
Saya hanya mengangkat panji keadilan dan berjuang dengan adil.”
John menoleh ke arahku dan tertawa keras.
Saya tidak bisa merasakan penyesalan dalam hati nuraninya.
Dia mengangkat kaki golem dan mencoba menginjak-injakku.
Aku mundur dan membuka jarak.
Bangunan di bawah kaki baja hancur di bawahnya.
Dampaknya membuat tanah tenggelam dan memperdalam retakan.
Serius, pria yang konyol.
Sungguh kontras dengan kepribadian utama, yang bercita-cita untuk keadilan meskipun kesusahan.
Kepribadian utama mengerti segalanya, dan masih memilih untuk melakukan pembantaian meskipun itu.
Dalam arti tertentu, ia harus menjadi seorang rasionalis yang cukup besar.
Jika itu berarti saya bisa terbunuh, dia akan mentolerir kerusakan yang terjadi dalam prosesnya.
Namun, dalam kasus John, dia sama sekali tidak tertarik.
Dia tidak peduli siapa yang mungkin mati karena tindakannya.
Karena mentalitas seperti itu, dia bisa mengoperasikan golem di dalam kota tanpa ragu-ragu.
Meskipun sangat menjengkelkan bagi orang-orang di Kerajaan Sihir, mereka tidak dapat menghentikannya untuk melakukan apa yang dia lakukan.
Satu-satunya hal dengan kemungkinan mengalahkan Raja Iblis adalah golem raksasa ini.
Orang-orang yang tak berdaya tidak bisa melakukan apa-apa selain menonton pertempuran.
Aku menembakkan sambaran petir ke sendi golem.
Seperti yang diharapkan, sihir perlindungan menangkisnya dan usahaku gagal untuk merusaknya.
Sepertinya itu selalu menggunakan sihir perlindungan yang mampu menangkis sihir besar.
“Tidak ada gunanya, itu tidak akan berhasil!”
Tubuh golem berubah, memperlihatkan meriam besar yang tersimpan di dalamnya.
Itu tampak menonjol dari batang tubuhnya.
Kekuatan sihir mulai berkumpul di sana dan berputar, dengan cepat meningkatkan outputnya.
Saat kekuatan terkonsentrasi ke puncaknya, seberkas cahaya ditembakkan ke arahku.
Jadi meriam tank kali ini?
Saya mengalihkan sinar yang masuk dengan beberapa lapisan sihir perlindungan.
Sinar cahaya yang dibelokkan melintasi kota dalam garis lurus.
Rantai ledakan terjadi, dan bangunan yang jauh juga runtuh.
Menurut sihir persepsiku, tempat penampungan evakuasi juga terperangkap di dalamnya.
Ada banyak nyawa yang dikorbankan untuk sinar dari sebelumnya.
Terlepas dari kerusakan yang sangat besar dari sekarang, golem terus menembakkan meriam tank dan meriam ajaib dengan cepat.
Selain itu, sinar cahaya juga keluar dari jari-jarinya.
Saya memanfaatkan sepenuhnya sihir transfer untuk penghindaran.
Saya terus-menerus diserang sampai sekarang, tapi itu masih bisa dikendalikan.
Karena dia menembak dengan liar, dia akan segera kehabisan kekuatan sihir, tapi…
Saya mengamati golem raksasa.
Tidak ada tanda-tanda kelelahan dari kekuatan sihir.
Batu mistis yang terpasang di dalamnya memberikan golem kekuatan sihir yang tidak ada habisnya.
Tingkat konsumsi sihir ini tidak akan melebihi kekuatan yang dihasilkannya.
Kota itu berada di ambang kehancuran karena serangan Golem.
Api muncul dari beberapa tempat, dengan sebagian besar bangunan tetangga sudah runtuh.
Banyak orang yang dievakuasi akhirnya tewas.
Kami bertempur di tanah kosong puing-puing.
“Hahaha! Kamu benar-benar suka berlarian, segera— ?! ”
Golem yang akan menembakkan sinar cahaya lain tiba-tiba jatuh ke dasarnya.
Tujuannya sangat menyimpang dan sinar cahaya diluncurkan ke langit malam.
Golem mencoba untuk segera bangun, tetapi anggota tubuhnya menegang dan gagal.
Ada yang salah di sini.
“Tidak mungkin… ini tidak bisa dimaafkan! Aku… akan… mengalahkan Raja Iblis, dan semuanya — sialan, persetan! Tidak bisakah kamu melihat apa yang terjadi sekarang?! Pergi sana!”
Aku mendengar suara penuh gairah bergema.
Kedengarannya seperti dia sedang melakukan monolog, tetapi sebenarnya bukan itu masalahnya.
Mungkin kepribadian utama menolak.
Dia mencoba menghentikan golem, yang telah membantai banyak nyawa.
Mungkin kedua kepribadian tidak dapat sepenuhnya menekan satu sama lain.
Saat ini, dua kepribadian John Doe sedang bentrok.
Terlepas dari apa itu, itu adalah kesempatan yang baik bagi saya.
Saya menggunakan pembukaan untuk mengaktifkan sihir penahan.
Saya menggunakan banyak kekuatan sihir untuk memperluas jangkauan sihir.
Ivy menjulur dari tanah, meliuk-liuk di sekitar kaki golem.
Sihir perlindungan tidak cukup untuk melindunginya.
Itu karena aku menyempitkan seluruh golem sama sekali.
Golem menghancurkan ivy dengan bombardir dan mengayunkan anggota tubuhnya dalam upaya untuk mematahkan pengekangan.
Bahkan saat dia merasa terganggu oleh tanaman ivy yang masih menempel di sana, dia entah bagaimana berhasil berdiri.
Tapi kemudian, ivy yang baru tumbuh mencoba menyempitkannya sekali lagi.
“Cih, hanya ini yang kau punya?! Kamu hanya membuang-buang waktu!”
John tampak sangat frustrasi.
Dia berjuang dengan ivy yang tumbuh tanpa henti.
Bahkan saat dia menembakkan sinar cahaya ke tanah, pengekangan itu tidak berhenti.
Dia tidak punya pilihan selain terus membakarnya atau terus memotongnya.
Saya tidak bisa mendengar suara kepribadian utama
Apakah dia ditekan entah bagaimana?
Yang bisa saya dengar adalah kutukan John.
Gerakan canggungnya juga berangsur-angsur membaik.
Aku memindahkan diriku ke atas kepala golem.
Meriam segera mengarah ke arahku dan menembak.
Karena saya tidak punya waktu untuk mempersiapkannya, saya hanya menggunakan sihir perlindungan untuk memblokirnya.
Tidak peduli berapa banyak pengekangan yang dihancurkan, tidak akan ada masalah jika saya terus menyebarkan sihir lebih cepat daripada yang dihancurkan.
Aku melemparkan sihir terlarang di depan golem.
Namun, saya hampir tidak menggunakan kekuatan sihir apa pun, tetapi membangun sebagian besar sihir menggunakan racun.
Sebuah tabung hitam legam yang kira-kira setipis jarum memanjang dari ujung jariku.
Saat menembus sihir perlindungan, itu mengebor ke kepala golem.
Selain fakta bahwa itu hampir murni racun, tabung hitam legam juga terkonsentrasi hingga batasnya.
Dengan memusatkan mantra ke satu titik, mantra itu berhasil menembus pertahanan kuat golem.
Saya menyerap sedikit kekuatan sihir melalui tabung.
Segera setelah itu, bagian-bagian tubuh saya hancur.
Tulang dari bahu kanan saya ke daerah pinggang saya runtuh.
Sepertinya mereka menolak dirinya sendiri karena perbedaan sifat kekuatan sihir.
Rupanya, kekuatan Roh Agung tidak cocok dengan racun Raja Iblis.
Aku mengabaikan tubuhku yang rusak dan menganalisis kekuatan sihir yang tertelan.
Saya akan mencoba untuk fokus pada bagian yang tidak bisa saya nilai dengan mata telanjang.
Penting untuk memahami sifatnya.
Bisa dikatakan itu adalah dasar dari belajar sihir.
Dalam pertempuran, serangan dan pertahanan menggunakan kekuatan sihir.
Setelah saya memahami sifat kekuatan sihir, saya bisa memanipulasi tulisannya sesuai dengan itu.
Semakin rumit analisis yang saya buat, semakin mudah untuk menembus pertahanan lawan saya, dan perlindungan yang saya gunakan akan menjadi lebih kuat.
“Apa yang sedang kamu lakukan?! Kesal!”
Tangan golem mencoba meraihku, tapi aku langsung berpindah.
Namun, saya meninggalkan tabung racun apa adanya.
Aku melihat golem berjalan dari kejauhan.
Mantra sudah diaktifkan
Yang tersisa untuk dilakukan hanyalah menunggu.
Segera, hal aneh mulai terjadi pada golem.
Gerakannya tiba-tiba menjadi lamban dan berhenti saat jatuh berlutut.
“Oi… kenapa tidak bergerak?! Raja Iblis, apa yang telah kamu lakukan ?! ”
Suara marah John bergema.
Kali ini bukan disebabkan oleh kepribadian yang tidak stabil.
Itu hanya gagal beroperasi dengan benar karena mantra yang saya campur.
Saya mendeteksi sejumlah besar reaksi sihir di atas golem yang diam.
Di sanalah saya meletakkan tabung racun.
Itu membengkak dengan menyerap kekuatan sihir golem seperti nutrisi.
Itu menemukan dirinya mogok karena kompatibilitasnya yang buruk, tetapi membengkak lebih cepat daripada hancur berantakan.
Akhirnya tabung itu tumbuh bercabang dan menyebar.
Itu bergetar, bersama dengan suara ledakan dan api.
Sebuah pohon hitam besar tumbuh dan, pada saat yang sama, pohon itu menembus kepala golem.
Ingin akses awal ke Executed Sage dan Fake Saint? Dukung penerjemah di Patreon! Juga, lihat proyek terbaru mereka, Melancholy of the Demon Army Officer
Ini adalah fanfic Rance, semacam prekuel dari cerita utama
Total views: 64