Penerjemah: Tsukii
Editor: Tinta Beku
Baca di Watashi wa Sugoi Desu!
Babak 69: Sage Mempelajari Bagian dari Hukum Dunia
Roh Agung dan saya terbang di atas ibu kota.
Orang-orang di tanah tidak akan bisa melihat kita dari ketinggian ini.
Namun, siapa pun yang bisa merasakan sihir akan melihat jumlah mana yang tidak masuk akal yang dimiliki oleh Roh Agung.
Seharusnya ada beberapa orang yang pingsan karena ngeri.
Angin kencang bertiup.
Saya akan merasa kedinginan jika saya masih hidup.
Kebanyakan kesulitan seperti itu sangat berkurang dalam tubuh ini.
Aku bisa melihat bulan hanya dengan melihat sedikit ke atas
Bulan sabit dengan tenang bersinar di langit malam.
Saya memang berpikir itu adalah pemandangan yang indah, tetapi sayangnya, saya tidak dalam situasi di mana saya bisa menikmatinya.
Roh Agung, yang ada di depan, menatap pemandangan kota.
“Ini kota yang bagus
Aku bisa merasakan kehendak penguasanya.”
“Saya mengerti.”
Saat saya menjawab dengan singkat, saya dengan hati-hati mengamati Roh Agung.
Saat ini, tidak ada tanda-tanda dia akan melakukan apapun.
Paling tidak, dia tidak berniat menipuku dan membunuhku di sini.
Meskipun aku tahu dia tidak akan serendah itu, aku merasa lega untuk saat ini.
Roh Agung berhenti, lalu berbalik.
Dia menatap mataku.
“Raja Iblis, apa tujuanmu?”
Itu adalah tatapan tajam.
Pertanyaan tentang Roh Agung mengandung niatnya untuk menghakimi saya.
Karena itu, saya menjawab dengan sikap tegas.
“—Aku akan menjadi satu-satunya musuh mutlak, yang akan mendorong orang untuk bersatu dan menjaga perdamaian dunia melalui itu.”
Ini adalah tujuan saya sejak saya datang ke Lembah Orang Mati.
Saya selalu bertujuan untuk menyadarinya sejak saat itu.
Saya juga tidak punya niat untuk mengubah niat itu di masa depan.
“…”
Roh Agung mendengar jawaban saya dan menatap saya untuk beberapa saat.
Dia akhirnya mengalihkan pandangannya.
Mungkin itu hanya imajinasiku, tapi suasananya menjadi lebih tenang.
“Saya mengerti
Saya telah berbicara dengan orang-orang yang menyebut diri mereka Raja Iblis beberapa kali, tetapi ini adalah pertama kalinya saya mendengar seseorang dengan tujuan seperti itu.”
“Apakah kamu akan menghentikanku?”
“Tidak, aku tidak akan
Anda mungkin menjadi musuh umat manusia, tetapi Anda tidak memiliki niat untuk menghancurkan dunia
Aku tidak bisa mengganggunya.”
Roh Agung menegaskan ini seolah-olah itu adalah tindakan yang paling jelas.
Aku merasakan sesuatu yang aneh dengan cara dia mengatakannya.
Dia tidak mengatakan dia “tidak akan” ikut campur, tetapi sebaliknya dia “tidak bisa” ikut campur.
Sepertinya dia tidak salah mengatakannya.
Ada perbedaan besar antara keduanya.
Apa artinya?
Saat saya bertanya-tanya dalam hati, Roh Agung tiba-tiba mendekati saya.
Dia kemudian bertindak seolah-olah dia meletakkan jarinya di bibirnya.
“Melihat reaksimu… sepertinya kamu tidak tahu alasan keberadaan Roh Agung.”
“Alasan keberadaan Roh Agung?”
Saya menjelajahi ingatan yang saya dapatkan dari Lembah Orang Mati. ”
Kebanyakan dari mereka adalah hal-hal yang tidak jelas, mungkin sudah usang seiring berjalannya waktu.
Saya juga tidak tahu bahkan ketika saya masih manusia.
“Maaf, saya tidak begitu berpengetahuan.”
“Tidak, mau bagaimana lagi
Itu pasti sudah dilupakan seiring waktu. ”
Roh Agung menggelengkan kepalanya.
Dia sepertinya tidak menyalahkan saya untuk itu.
Dia kemudian berbicara dengan penuh wibawa.
“Pertama-tama, tubuhku ini bukan tubuhku yang sebenarnya
Anda seharusnya sudah memperhatikan ini. ”
“Ah
Itu harus menjadi semacam cabang. ”
“Memang
Saya berakting melalui cabang ini karena, saat ini, saya tidak dapat memanifestasikan tubuh saya yang sebenarnya.”
Roh Agung mengaku.
Itu adalah informasi yang belum pernah saya dengar sebelumnya, tetapi itu seharusnya benar.
Tidak ada alasan bagi Roh Agung untuk berbaring di sini.
“Alasan kamu tidak dapat memanifestasikan dirimu terkait dengan alasan keberadaan Roh Agung.”
“Ya
Aku akan memberitahumu tentang itu sekarang.”
Roh Agung melayang lebih jauh di atas ke tempat dia bisa melihat ke bawah ke arahku.
Dia mulai berbicara dengan cara yang bermartabat.
“Roh Besar adalah mekanisme pertahanan yang disiapkan oleh hukum Dunia
Dunia — dengan kata lain, bintang ini, menciptakan keberadaan seperti itu untuk mencegah kehancurannya.”
“Keberadaan untuk mencegah kehancuran dunia …”
Saya ulangi kata-katanya.
Memikirkan bahwa Roh Agung diciptakan dengan tujuan seperti itu dalam pikiran.
Itu tidak disebutkan dalam literatur apa pun di masa lalu.
“Ada keberadaan lain yang diciptakan untuk tujuan yang sama
Selain Roh Hebat, hal-hal seperti Dewa Naga akan menjadi contoh lain
Ada juga mereka yang akhirnya mati sepanjang perjalanan sejarah yang panjang
Namun, ada juga keberadaan baru yang muncul juga.”
Roh Agung mengungkapkan fakta baru satu demi satu.
Semua informasi ini baru bagi saya.
Mungkin ada saat-saat di mana pengetahuan seperti itu tersebar luas, tetapi kemudian hilang seiring waktu.
“Kamu mungkin telah memperhatikan ini, tetapi kami yang diciptakan sebagai mekanisme pertahanan dunia memiliki kekuatan besar
Namun, ada juga batasan tertentu yang ditempatkan pada kami. ”
“Pembatasan tertentu?”
“Kita hanya bisa mewujudkan diri kita jika ada bahaya yang mungkin mengarah pada kehancuran Dunia, dan kita hanya bisa ikut campur begitu situasinya mencapai titik itu.”
Roh Agung dengan mudah mengungkapkan kelemahannya sendiri.
Ada teori tentang ini yang telah diusulkan di masa lalu.
Teori itu menyatakan bahwa alasan Roh Agung jarang muncul adalah karena mereka berada di bawah semacam pembatasan.
Mereka gagal mencapai kesimpulan karena kurangnya bukti yang meyakinkan, tetapi tampaknya, mereka benar.
Saya mengetahui kebenaran dengan cara yang tidak saya duga.
“Selama zaman di mana Roh Agung dan Dewa Naga aktif, apakah situasinya seburuk itu?”
“Beberapa deskripsi bercampur dengan fiksi, tetapi interpretasinya sendiri tidak salah
Mungkin mereka juga menggunakan cabang untuk melakukan tugas mereka saat itu
Ini karena cabang umumnya kurang dibatasi, tidak seperti badan utama.”
“Umumnya kurang dibatasi … jadi melenyapkan modal kekaisaran tidak termasuk dalam klausul pembatasan.”
Saya menunjukkan peristiwa yang terjadi beberapa hari yang lalu.
Penghapusan ibukota kekaisaran dilakukan oleh Roh Agung.
Meskipun aneh bagiku untuk mengkritik itu, peristiwa itu menghasilkan banyak kematian setelahnya.
Di sisi lain, Roh Agung hanya mengangguk dengan tenang.
“Memang
Sementara saya dilarang melakukan apa pun yang mungkin berakhir menyebabkan kehancuran dunia, itu tidak terkait dengan penghapusan ibukota kekaisaran.
Saya juga bisa mendorong manusia menuju kepunahan jika saya mau. ”
Dia dengan acuh tak acuh memberitahuku sesuatu yang menakutkan.
Sementara dia “tidak merasa seperti itu” pada saat ini, dia bisa melakukannya dengan baik tergantung pada suasana hatinya.
Aku senang aku menghubunginya lebih awal.
Sementara kita bisa berbicara seperti ini, Roh Agung, seperti yang diharapkan, adalah bencana dalam dirinya sendiri.
Itu bukan sesuatu yang bisa dilakukan manusia.
…Yah, aku juga semacam bencana juga.
Dalam hal kerusakan yang kami sebabkan, apa yang telah saya lakukan telah menyebabkan kerusakan yang lebih besar dibandingkan dengan apa yang dilakukan oleh Roh Agung.
Dan kerusakan kemungkinan akan menyebar lebih banyak lagi di masa depan.
Di mata manusia, kita tidak akan jauh berbeda.
Saya mengubah topik saat saya menghibur pikiran yang mencela diri sendiri ini.
“Aku mengerti apa yang kamu bicarakan
Namun, sebagai mekanisme pertahanan Dunia, bukankah keberadaanku akan sangat tidak menyenangkan bagimu?
“Seperti yang saya katakan sebelumnya, Anda tidak punya niat untuk menghancurkan dunia
Oleh karena itu, keberadaan Anda tidak cukup untuk mewujudkan tubuh utama
Saya memiliki sedikit perasaan tentang itu ketika kami pertama kali bertemu, tetapi sekarang saya yakin setelah mengkonfirmasi tujuan Anda.
Roh Agung segera merespons.
Tidak ada keraguan dalam kata-katanya.
Rupanya, itu bahkan tidak layak dipertimbangkan untuknya.
Tentu saja, dia hanya menyerang sekali sebelum kami bertemu.
Dan apa yang dia lakukan lebih dekat dengan kemarahan acak, seperti membuat ulah.
Sejak itu, Roh Agung tidak pernah menunjukkan permusuhan apa pun kepada saya.
Sepertinya dia tidak punya niat untuk bertarung.
Itu adalah hasil yang menguntungkan bagi saya.
Jika kita akhirnya bertarung, aku harus berusaha sekuat tenaga bahkan untuk memiliki kesempatan melawannya, semua tanpa mempertimbangkan kerusakan yang akan ditimbulkannya dan akibat dari pertempuran itu.
Aku benar-benar tidak ingin melawannya jika memungkinkan.
“Mekanisme pertahanan sama sekali bukan sekutu umat manusia
Mereka hanya akhirnya diselamatkan sebagai hasilnya. ”
“Saya mengerti.”
Saya diyakinkan oleh pernyataan Roh Agung.
Dia memprioritaskan Dunia itu sendiri, umat manusia kebetulan menjadi bagian darinya.
Saat mereka menyelesaikan tugas mereka, mungkin umat manusia akhirnya diselamatkan oleh mereka.
Itulah betapa kecilnya nilai manusia bagi mereka.
Dari sudut pandang Roh Agung, umat manusia bukanlah sesuatu yang harus dilindungi.
Sebaliknya, mereka lebih dekat dengan parasit.
Mereka tidak akan membunuh mereka tanpa alasan, tetapi mereka tidak menemukan nilai kemanusiaan.
Dalam beberapa kasus, mereka bahkan rela menghancurkannya.
Namun, ini membuatku penasaran.
Saya mempertanyakan Roh Agung.
“Kenapa kamu memberitahuku ini?”
“Saya ingin mengatakan itu hanya iseng, tetapi juga berfungsi sebagai peringatan
Jika Anda akhirnya bergerak untuk menghancurkan Dunia, mekanisme pertahanan, termasuk saya, akan diaktifkan
Jangan lupakan ini.”
“…Saya mengerti
Saya akan mengingatnya.”
Aku mengangguk lemah.
Dia pasti bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan.
Meskipun dia tidak melihatku sebagai objek yang harus dibersihkan saat ini, ini mungkin berubah sesuai dengan tindakanku di masa depan.
Jika itu terjadi, aku mungkin akan bertarung sampai mati melawan Roh Agung.
Saya akan berhati-hati tentang ini, tetapi saya tidak perlu gugup.
Saya tidak punya niat untuk menghancurkan dunia.
Saya mungkin memerintah sebagai Raja Iblis, tetapi yang saya harapkan adalah kedamaian Dunia.
Itu adalah kebalikannya.
Saya tidak akan memusuhi mekanisme pertahanan.
Saat saya meyakinkan diri saya dalam pikiran saya, Roh Agung turun di depan saya.
“Hanya itu yang ingin saya katakan
Aku akan menunggumu di tempat pertama kali kita bertemu.”
Dia berbalik dan terbang dengan kecepatan tinggi.
Dia melampaui cakrawala dan menghilang.
Pada saat itu, lubang lain muncul di penghalang ibukota, jadi aku memperbaikinya dengan kekuatan sihirku.
Saya merasa sedikit lemah saat melayang di langit.
Saya mencoba menghela nafas, sampai saya ingat bahwa tubuh saya tidak dapat melakukannya.
Saya bertanya-tanya apa yang mungkin terjadi, tetapi itu berakhir tanpa insiden …
Seperti yang diharapkan, saya kelelahan secara mental.
Lagipula aku tidak bisa lengah terhadapnya.
Meskipun jelas bahwa dia bukan musuh, dia masih bukan sekutu.
Saya ingin segera memulihkan batu mistik dan memutuskan semua ikatan dengannya.
Itu bukan keberadaan yang harus sering dihubungi.
Namun, saya juga mendapatkan beberapa informasi yang berguna.
Itu tentang konsep mekanisme pertahanan Dunia.
Saya harus berhati-hati untuk tidak memiliki konflik dengan mereka.
Saat saya tenang, saya melirik istana kerajaan di kejauhan.
Serangan itu dijadwalkan malam ini, jadi sudah waktunya persiapan selesai.
Saya juga perlu mempersiapkan diri untuk keberangkatan.
Ingin akses awal ke Executed Sage dan Fake Saint? Dukung penerjemah di Patreon! Juga, lihat proyek baru mereka, Melancholy of the Demon Army Officer
Ini adalah fanfic Rance, semacam prekuel dari cerita utama.
Total views: 18